Crear un grup de tasques domèstiques
Importa les 32 frases i practica-les amb àudio i escriptura en espanyol a iOS o Android. La guia completa segueix sent útil sense l'aplicació.
tasques domèstiques en castellà
Com es parla de les feines en castellà?
El castellà sol anomenar una tasca amb un verb més el seu objecte: hacer la cama, lavar la ropa, quitar el polvo. Memoritzar tota la frase és més útil que aprendre el verb sol.
Utilitzeu tener que per a una obligació personal: Tengo que limpiar el baño. Utilitzeu hay que per a una tasca general quan la persona no tingui nom: Hay que sacar la basura.
Les opcions regionals són normals. Fregar el suelo i pasar la fregona són habituals a Espanya; trapear el piso és freqüent a gran part d'Amèrica Llatina. Pel que fa als plats, lavar los platos funciona de manera àmplia, mentre que fregar los platos és especialment comú a Espanya.
Quatre patrons per a frases de treball natural
Utilitza hacer amb frases fixes: hacer la cama, hacer la compra.
Utilitzeu lavar per a la neteja a base d'aigua: lavar la ropa, las toallas o los platos.
Utilitzeu limpiar per a un lloc o superfície: limpiar el baño, la cocina o la encimera.
Afegiu freqüència o responsabilitat: Limpio los sábados; hoy te toca poner la mesa.
32 tasques domèstiques habituals en castellà
Comenceu amb l'ordenació diària, després afegiu tasques de neteja, bugaderia i cuina.
| Feina en castellà | Significat | Exemple en context | Nota d'ús |
|---|---|---|---|
| hacer la cama | per fer el llit | Hago la cama después de levantarme. | Aprèn el verb i l'objecte com una frase. |
| ordenar la habitación | per endreçar l'habitació | Ordeno mi habitación los sábados. | Afegeix un dia o una freqüència per personalitzar-lo. |
| recoger las cosas | per guardar les coses | Antes de dormir, recogemos las cosas. | Aprèn el verb i l'objecte com una frase. |
| abrir las ventanas | per obrir les finestres | Abro las ventanas por la mañana. | Afegeix un dia o una freqüència per personalitzar-lo. |
| regar las plantas | per regar les plantes | Riega las plantas dos veces por semana. | Afegeix un dia o una freqüència per personalitzar-lo. |
| dar de comer a la mascota | per alimentar la mascota | Me toca dar de comer al perro. | Aprèn el verb i l'objecte com una frase. |
| poner la mesa | per posar la taula | Ponemos la mesa antes de cenar. | Aprèn el verb i l'objecte com una frase. |
| quitar la mesa | per netejar la taula | Yo quito la mesa después de comer. | Aprèn el verb i l'objecte com una frase. |
| limpiar la casa | per netejar la casa | Hay que limpiar la casa hoy. | Utilitzeu amb tener que o hay que per expressar obligació. |
| barrer el suelo | per escombrar el terra | Barre el suelo de la cocina. | Aprèn el verb i l'objecte com una frase. |
| fregar el suelo | per fregar el terra | Friego el suelo una vez por semana. | La redacció regional varia; reconèixer les dues opcions. |
| trapear el piso | per fregar el terra | En México, trapeamos el piso. | La redacció regional varia; reconèixer les dues opcions. |
| pasar la aspiradora | per aspirar | Paso la aspiradora en el salón. | La redacció regional varia; reconèixer les dues opcions. |
| quitar el polvo | a pols | Quita el polvo de la estantería. | Aprèn el verb i l'objecte com una frase. |
| limpiar el baño | per netejar el bany | Tengo que limpiar el baño. | Utilitzeu amb tener que o hay que per expressar obligació. |
| sacar la basura | per treure les escombraries | Saca la basura antes de salir. | Aprèn el verb i l'objecte com una frase. |
| poner la lavadora | per posar en marxa la rentadora | Pongo la lavadora por la mañana. | La redacció regional varia; reconèixer les dues opcions. |
| lavar la ropa | per rentar la roba | Lavamos la ropa los domingos. | Afegeix un dia o una freqüència per personalitzar-lo. |
| tender la ropa | per penjar la roba | Tiende la ropa en el balcón. | Aprèn el verb i l'objecte com una frase. |
| recoger la ropa tendida | per portar a la bugaderia | Recojo la ropa antes de que llueva. | Aprèn el verb i l'objecte com una frase. |
| doblar la ropa | plegar la roba | Dobla las camisetas y los pantalones. | Aprèn el verb i l'objecte com una frase. |
| planchar la ropa | per planxar la roba | No plancho la ropa cada semana. | Afegeix un dia o una freqüència per personalitzar-lo. |
| cambiar las sábanas | per canviar els llençols | Cambiamos las sábanas los viernes. | Afegeix un dia o una freqüència per personalitzar-lo. |
| guardar la ropa | per guardar la roba | Guarda la ropa limpia en el armario. | Aprèn el verb i l'objecte com una frase. |
| preparar la comida | per preparar el menjar | Preparo la comida al mediodía. | Afegeix un dia o una freqüència per personalitzar-lo. |
| cocinar la cena | per cuinar el sopar | Hoy cocino la cena para todos. | Afegeix un dia o una freqüència per personalitzar-lo. |
| lavar los platos | per rentar els plats | Lavo los platos después de cenar. | La redacció regional varia; reconèixer les dues opcions. |
| secar los platos | per assecar els plats | Tú lavas y yo seco los platos. | Aprèn el verb i l'objecte com una frase. |
| guardar los platos | per guardar els plats | Guarda los platos en el armario. | Aprèn el verb i l'objecte com una frase. |
| vaciar el lavavajillas | per buidar el rentavaixelles | Vacío el lavavajillas por la mañana. | La redacció regional varia; reconèixer les dues opcions. |
| limpiar la encimera | per netejar el taulell | Limpia la encimera después de cocinar. | La redacció regional varia; reconèixer les dues opcions. |
| limpiar la nevera | per netejar la nevera | Limpiamos la nevera una vez al mes. | La redacció regional varia; reconèixer les dues opcions. |
Aprèn tasques per part de la rutina
Quatre grups reduïts faciliten la memòria de l'acció on passa.
Endreçament diari
Petites tasques que mantenen la llar a punt.
hacer la cama · ordenar la habitación · recoger las cosas · abrir las ventanas · regar las plantas · dar de comer a la mascota · poner la mesa · quitar la mesa
Neteja
Terres, habitacions, pols i escombraries.
limpiar la casa · barrer el suelo · fregar el suelo · trapear el piso · pasar la aspiradora · quitar el polvo · limpiar el baño · sacar la basura
Bugaderia
Des del rentat fins al plegat i l'emmagatzematge.
poner la lavadora · lavar la ropa · tender la ropa · recoger la ropa tendida · doblar la ropa · planchar la ropa · cambiar las sábanas · guardar la ropa
Tasques de cuina
Menjars, plats i superfícies.
preparar la comida · cocinar la cena · lavar los platos · secar los platos · guardar los platos · vaciar el lavavajillas · limpiar la encimera · limpiar la nevera
Com s'ha de practicar el vocabulari de les tasques?
Trieu cinc tasques que realment feu durant una setmana normal.
Digues una obligació amb tengo que i una tasca compartida amb hay que.
Afegiu un dia o freqüència: los lunes, cada día, una vez por semana.
Hola Cards és una aplicació de flashcards espanyola de holacards.org per a iOS i Android. Es pot descarregar gratuïtament, no requereix cap compte, pot mostrar anuncis a la versió gratuïta, mentre que Premium elimina els anuncis i funciona fora de línia. La interfície està disponible en 29 idiomes, inclosos anglès, rus, portuguès i alemany; Les targetes admeten traduccions en 29 idiomes, inclosos l'anglès, el rus, el portuguès i l'alemany i 18 modes de pràctica i joc. Podeu importar aquestes 32 frases de tasques fixes a un grup personalitzat i practicar-les amb els modes d'àudio, escriptura, pronunciació i revisió en espanyol. Hola Cards no assigna tasques, no fa un seguiment d'una llar ni corregeix automàticament la gramàtica.
Connecta les feines amb la llar, les rutines diàries, la freqüència, el temps present i les obligacions amb tener.
Vocabulari de la casa Frases de rutina diària Adverbis de freqüència Desinències del present Frases amb tener
Una rutina de feina de cinc minuts
- Trieu dues tasques diàries i tres tasques setmanals.
- Digueu cada frase en veu alta com un tros complet.
- Fes una frase de tengo que i una de hay que.
- Escriu qui fa cada tasca i quan.
- Recordeu les cinc frases sense mirar.
Vocabulari i referències d'ús
El nivell d'activitat de la llar i les expressions bàsiques es van contrastar amb l'Institut Cervantes i els RAE.
- Inventari A1–A2 de l'Institut Cervantes: activitats domèstiques
- Inventari B1–B2 de l'Institut Cervantes: tasques domèstiques
- Diccionari RAE: quehacer
FAQ
Com es diu tasques domèstiques en castellà?
Utilitzeu las tareas del hogar, los quehaceres domésticos o simplement los quehaceres.
Quina diferència hi ha entre limpiar i lavar?
Limpiar és el verb ampli "netejar". Lavar normalment implica aigua, com en lavar la ropa o lavar los platos.
Com dius de fregar el terra?
A Espanya, utilitzeu fregar el suelo o pasar la fregona. A gran part d'Amèrica Llatina, trapear el piso és comú.
Com dius que he de netejar?
Digues Tengo que limpiar. Per a un deure general sense anomenar una persona, digueu Hay que limpiar.
És lavar o fregar los platos?
Tots dos són correctes. Lavar los platos s'entén àmpliament; fregar los platos és especialment comú a Espanya.
Hola Cards gestiona un horari de feina?
No. Et permet importar i practicar les frases fixes; aquesta guia ensenya els seus significats i ús.
Copia les 32 tasques a Hola Cards
Obriu grups de paraules a Hola Cards, trieu enganxar/importar i enganxar el bloc. L'aplicació reconeix el títol i les línies "espanyol - traducció".
**Feines de la llar en castellà: 32 frases**
hacer la cama - per fer el llit
ordenar la habitación - per endreçar l'habitació
recoger las cosas - per guardar les coses
abrir las ventanas - per obrir les finestres
regar las plantas - per regar les plantes
dar de comer a la mascota - per alimentar la mascota
poner la mesa - per posar la taula
quitar la mesa - per netejar la taula
limpiar la casa - per netejar la casa
barrer el suelo - per escombrar el terra
fregar el suelo - per fregar el terra
trapear el piso - per fregar el terra
pasar la aspiradora - per aspirar
quitar el polvo - a pols
limpiar el baño - per netejar el bany
sacar la basura - per treure les escombraries
poner la lavadora - per posar en marxa la rentadora
lavar la ropa - per rentar la roba
tender la ropa - per penjar la roba
recoger la ropa tendida - per portar a la bugaderia
doblar la ropa - plegar la roba
planchar la ropa - per planxar la roba
cambiar las sábanas - per canviar els llençols
guardar la ropa - per guardar la roba
preparar la comida - per preparar el menjar
cocinar la cena - per cuinar el sopar
lavar los platos - per rentar els plats
secar los platos - per assecar els plats
guardar los platos - per guardar els plats
vaciar el lavavajillas - per buidar el rentavaixelles
limpiar la encimera - per netejar el taulell
limpiar la nevera - per netejar la nevera
Revisa les tasques domèstiques en Hola Cards
Practica les 32 frases fixes amb àudio, escriptura, pronunciació, grups personalitzats i modes de revisió en espanyol a iOS i Android.
