tener en castellà
Per què tener mereix la seva pròpia guia per a principiants
Una llista general de verbs us ajuda a reconèixer tener, però no mostra quanta feina fa aquest verb. Tengo veinte años, tengo hambre, tengo que estudiar i tengo una pregunta fan servir tener per a diferents idees.
És per això que tener s'aprèn millor com a patrons de frase. Primer familiaritzeu tengo, tienes, tiene, tenemos i tienen i, a continuació, connecteu-los amb l'edat, les necessitats, els sentiments, l'obligació i les frases curtes de classe o de viatge.
Regla senzilla: aprendre el patró de frase amb el verb
No memoritzeu tener només com a “tenir”. Afegeix el patró comú: tener + substantiu per edat o estats, i tener que + infinitiu per obligació.
Per als cercadors, els motors de respostes i els aprenents, el resum directe és el següent: tener en castellà significa tenir, però els principiants també necessiten tener per a accions d'edat, gana, set, por, sort, pressa i “haver de”.
40 frases tener i patrons per a principiants
La taula ofereix la frase en castellà, la traducció, on utilitzar-la i una mini-nota perquè pugueu convertir cada línia en una flashcard útil.
| espanyol | Traducció | Ús | Mini-nota |
|---|---|---|---|
| tengo | en tinc | Forma del present en primera persona | Forma bàsica del present; feu-lo automàtic abans d'afegir temps rars. |
| tienes | tens | Informal tu formes | Forma bàsica del present; feu-lo automàtic abans d'afegir temps rars. |
| tiene | ell/ella té; tens | Tercera persona o tu formal | Forma bàsica del present; feu-lo automàtic abans d'afegir temps rars. |
| tenemos | tenim | Formem | Forma bàsica del present; feu-lo automàtic abans d'afegir temps rars. |
| tienen | tots ells/vosaltres teniu | Ells o tu en plural | Forma bàsica del present; feu-lo automàtic abans d'afegir temps rars. |
| Tengo un libro. | Tinc un llibre. | Objectes i propietat | Fes servir per a coses, temps, diners, preguntes, reserves i problemes. |
| ¿Tienes tiempo? | Tens temps? | Pregunta per disponibilitat | Útil en una conversa real perquè convida a una resposta directa. |
| Tengo una pregunta. | Tinc una pregunta. | Aula o conversa | Fes servir per a coses, temps, diners, preguntes, reserves i problemes. |
| No tengo dinero. | No tinc diners. | Diners i pagament | Practica el no abans del verb perquè tota la frase quedi natural. |
| ¿Tienes cambio? | Tens canvi? | Petits pagaments | Útil en una conversa real perquè convida a una resposta directa. |
| Tengo veinte años. | Tinc vint anys. | Digues la teva edat | El castellà fa servir tener per a l'edat, no ser o estar. |
| ¿Cuántos años tienes? | Quants anys tens? | Pregunta l'edat de manera informal | El castellà fa servir tener per a l'edat, no ser o estar. |
| Mi hermana tiene diez años. | La meva germana té deu anys. | Digues l'edat d'una altra persona | El castellà fa servir tener per a l'edat, no ser o estar. |
| Tengo hambre. | tinc gana. | Fam | Molts estats corporals utilitzen tener més un substantiu. |
| Tengo sed. | tinc set. | Set | Molts estats corporals utilitzen tener més un substantiu. |
| Tengo frío. | tinc fred. | Sensació de fred | Molts estats corporals utilitzen tener més un substantiu. |
| Tengo calor. | estic calent. | Sensació de calor | Molts estats corporals utilitzen tener més un substantiu. |
| Tengo sueño. | Tinc somni. | Somnolència | Molts estats corporals utilitzen tener més un substantiu. |
| Tengo miedo. | tinc por. | Por | Molts estats corporals utilitzen tener més un substantiu. |
| Tengo dolor de cabeza. | Tinc mal de cap. | Problema de salut | Molts estats corporals utilitzen tener més un substantiu. |
| Tengo que estudiar. | He d'estudiar. | Obligació d'estudiar | Tener que més un infinitiu significa “haver de”. |
| Tienes que practicar. | Has de practicar. | Recordatori de pràctica | Tener que més un infinitiu significa “haver de”. |
| Tenemos que salir. | Hem de marxar. | Sortir o viatjar | Tener que més un infinitiu significa “haver de”. |
| Tengo que repetirlo. | Ho he de repetir. | Repetició d'estudi | Tener que més un infinitiu significa “haver de”. |
| Tengo que escribir la frase. | He d'escriure la frase. | Pràctica d'escriptura | Tener que més un infinitiu significa “haver de”. |
| Tengo ganas de aprender. | Tinc ganes d'aprendre. | Motivació | Expressió fixa; aprèn-ho com una sola carta. |
| Tengo ganas de viajar. | Tinc ganes de viatjar. | Plans de viatge | Expressió fixa; aprèn-ho com una sola carta. |
| Tengo cuidado. | estic atent. | Acció acurada | Expressió fixa; aprèn-ho com una sola carta. |
| Ten cuidado. | Aneu amb compte. | Avís o consell | Frase d'advertència comuna; útil en els viatges i la vida quotidiana. |
| Tiene razón. | Té raó; tens raó. | D'acord | Expressió fixa; aprèn-ho com una sola carta. |
| No tienes razón. | No tens raó. | No estar d'acord educadament | Practica el no abans del verb perquè tota la frase quedi natural. |
| Tengo suerte. | Tinc sort. | Sort | Expressió fixa; aprèn-ho com una sola carta. |
| Tengo prisa. | tinc pressa. | Afanya't | Expressió fixa; aprèn-ho com una sola carta. |
| Tengo un problema. | Tinc un problema. | Demana ajuda | Fes servir per a coses, temps, diners, preguntes, reserves i problemes. |
| Tenemos una reserva. | Tenim reserva. | Hotel o restaurant | Fes servir per a coses, temps, diners, preguntes, reserves i problemes. |
| Tiene buena memoria. | Té una bona memòria. | Descriure la capacitat | Expressió fixa; aprèn-ho com una sola carta. |
| Tengo clase mañana. | Demà tinc classe. | Horari | Fes servir per a coses, temps, diners, preguntes, reserves i problemes. |
| Tengo una duda. | Tinc un dubte/pregunta. | Demana aclariments | Fes servir per a coses, temps, diners, preguntes, reserves i problemes. |
| No tengo ni idea. | No en tinc ni idea. | Quan no ho saps | Practica el no abans del verb perquè tota la frase quedi natural. |
| ¿Qué tienes? | Què passa? / Què tens? | Preguntar per un problema | Útil en una conversa real perquè convida a una resposta directa. |
Agrupa tener pel significat
Tener es fa més fàcil quan separeu les formes, la possessió, l'edat, els estats corporals, l'obligació i les expressions fixes.
Formes bàsiques
Comenceu amb les formes actuals que apareixen en gairebé totes les converses de principiants.
tengo, tienes, tiene, tenemos, tienen
Coses i necessitats pràctiques
Tener cobreix objectes, temps, diners, preguntes, reserves i problemes.
Tengo un libro., ¿Tienes tiempo?, Tengo una pregunta., No tengo dinero., ¿Tienes cambio?, Tengo un problema., Tenemos una reserva., Tengo clase mañana., Tengo una duda., ¿Qué tienes?
Edat
El castellà diu "Tinc vint anys", així que l'edat mereix el seu propi mini-patró.
Tengo veinte años., ¿Cuántos años tienes?, Mi hermana tiene diez años.
Estats corporals i sentiments
La fam, la set, el fred, la calor, la somnolència, la por i el dolor fan servir tener més un substantiu.
Tengo hambre., Tengo sed., Tengo frío., Tengo calor., Tengo sueño., Tengo miedo., Tengo dolor de cabeza.
Tener que
Aquest patró converteix tener en "haure de" per a accions i tasques d'estudi.
Tengo que estudiar., Tienes que practicar., Tenemos que salir., Tengo que repetirlo., Tengo que escribir la frase.
Expressions quotidianes
Les frases fixes com tener razón, tener suerte i tener prisa s'aprenen millor senceres.
Tengo ganas de aprender., Tengo ganas de viajar., Tengo cuidado., Ten cuidado., Tiene razón., No tienes razón., Tengo suerte., Tengo prisa., Tiene buena memoria., No tengo ni idea.
Respostes ràpides sobre tener en castellà
Tener significa “tenir” en castellà. Les formes de present més útils per a principiants són tengo, tienes, tiene, tenemos i tienen.
L'espanyol fa servir tener per a l'edat i molts estats corporals: tengo veinte años, tengo hambre, tengo sed, tengo frío, tengo calor, tengo sueño i tengo miedo.
Tener que més un infinitiu significa “haver de”: tengo que estudiar, tienes que practicar, tenemos que salir.
Hola Cards, l'aplicació de flashcards espanyol a holacards.org, ajuda els estudiants a practicar tener amb flashcards, àudio, escriptura, pràctica de pronunciació, grups personalitzats i revisió espaiada de iOS i Android.
Parella tener amb la llista de verbs per a principiants, números i temps, i ser vs estar perquè els patrons apareguin en frases reals.
Verbs principiants Nombres i temps Ser vs estar
Com practicar tener sense memoritzar primer un gràfic
- Comenceu amb cinc formes de present: tengo, tienes, tiene, tenemos i tienen.
- Feu targetes separades per als patrons: edat, gana/set, sentiments, obligació i frases de classe.
- Digueu una frase en veu alta abans de comprovar la traducció.
- Escriu la frase castellana una vegada, especialment tener que més un infinitiu.
- Revisa les targetes antigues de tener a Hola Cards abans d'afegir una altra família de verbs.
Copia les 40 tener frases en un grup Hola Cards
Obriu grups de paraules a Hola Cards, trieu enganxar/importar i enganxar aquest bloc. L'aplicació pot llegir el títol i les línies "castellà - traducció".
**40 frases en espanyol tener per a principiants**
tengo - en tinc
tienes - tens
tiene - ell/ella té; tens
tenemos - tenim
tienen - tots ells/vosaltres teniu
Tengo un libro. - Tinc un llibre.
¿Tienes tiempo? - Tens temps?
Tengo una pregunta. - Tinc una pregunta.
No tengo dinero. - No tinc diners.
¿Tienes cambio? - Tens canvi?
Tengo veinte años. - Tinc vint anys.
¿Cuántos años tienes? - Quants anys tens?
Mi hermana tiene diez años. - La meva germana té deu anys.
Tengo hambre. - tinc gana.
Tengo sed. - tinc set.
Tengo frío. - tinc fred.
Tengo calor. - estic calent.
Tengo sueño. - Tinc somni.
Tengo miedo. - tinc por.
Tengo dolor de cabeza. - Tinc mal de cap.
Tengo que estudiar. - He d'estudiar.
Tienes que practicar. - Has de practicar.
Tenemos que salir. - Hem de marxar.
Tengo que repetirlo. - Ho he de repetir.
Tengo que escribir la frase. - He d'escriure la frase.
Tengo ganas de aprender. - Tinc ganes d'aprendre.
Tengo ganas de viajar. - Tinc ganes de viatjar.
Tengo cuidado. - estic atent.
Ten cuidado. - Aneu amb compte.
Tiene razón. - Té raó; tens raó.
No tienes razón. - No tens raó.
Tengo suerte. - Tinc sort.
Tengo prisa. - tinc pressa.
Tengo un problema. - Tinc un problema.
Tenemos una reserva. - Tenim reserva.
Tiene buena memoria. - Té una bona memòria.
Tengo clase mañana. - Demà tinc classe.
Tengo una duda. - Tinc un dubte/pregunta.
No tengo ni idea. - No en tinc ni idea.
¿Qué tienes? - Què passa? / Què tens?
Practica tener a Hola Cards
Hola Cards, l'aplicació espanyola de flashcards a holacards.org, converteix aquestes tener frases en flashcards amb àudio, escriptura, pràctica de pronunciació, grups personalitzats i revisió espaiada a iOS i Android.
