Crie um grupo de tarefas domésticas
Importe as 32 expressões e pratique com áudio em espanhol e escrita no iOS ou Android. O guia continua completo sem o aplicativo.
tarefas domésticas em espanhol
Como falar de tarefas domésticas em espanhol?
Normalmente, a tarefa combina verbo e complemento: hacer la cama, lavar la ropa, quitar el polvo. É mais útil memorizar a expressão inteira do que apenas o verbo.
Use tener que para uma obrigação pessoal: Tengo que limpiar el baño. Use hay que para uma tarefa geral sem indicar quem faz: Hay que sacar la basura.
As variantes regionais são normais. Na Espanha, são comuns fregar el suelo e pasar la fregona; em grande parte da América Latina, trapear el piso. Lavar los platos é amplamente compreendido e fregar los platos é especialmente comum na Espanha.
Quatro modelos para frases naturais
Use hacer em expressões fixas: hacer la cama, hacer la compra.
Use lavar quando há água: lavar la ropa, las toallas, los platos.
Use limpiar com lugares e superfícies: limpiar el baño, la cocina, la encimera.
Acrescente frequência ou responsabilidade: Limpio los sábados; hoy te toca poner la mesa.
32 tarefas domésticas comuns em espanhol
Comece pela arrumação diária e avance para limpeza, roupa e cozinha.
| Tarefa em espanhol | Significado | Exemplo | Nota de uso |
|---|---|---|---|
| hacer la cama | arrumar a cama | Hago la cama después de levantarme. | Aprenda o verbo e o complemento como uma expressão. |
| ordenar la habitación | arrumar o quarto | Ordeno mi habitación los sábados. | Acrescente um dia ou frequência. |
| recoger las cosas | guardar as coisas | Antes de dormir, recogemos las cosas. | Aprenda o verbo e o complemento como uma expressão. |
| abrir las ventanas | abrir as janelas | Abro las ventanas por la mañana. | Acrescente um dia ou frequência. |
| regar las plantas | regar as plantas | Riega las plantas dos veces por semana. | Acrescente um dia ou frequência. |
| dar de comer a la mascota | dar comida ao pet | Me toca dar de comer al perro. | Aprenda o verbo e o complemento como uma expressão. |
| poner la mesa | pôr a mesa | Ponemos la mesa antes de cenar. | Aprenda o verbo e o complemento como uma expressão. |
| quitar la mesa | tirar a mesa | Yo quito la mesa después de comer. | Aprenda o verbo e o complemento como uma expressão. |
| limpiar la casa | limpar a casa | Hay que limpiar la casa hoy. | Use com tener que ou hay que para expressar obrigação. |
| barrer el suelo | varrer o chão | Barre el suelo de la cocina. | Aprenda o verbo e o complemento como uma expressão. |
| fregar el suelo | passar pano no chão | Friego el suelo una vez por semana. | A forma varia por região; reconheça as duas opções. |
| trapear el piso | passar pano no chão | En México, trapeamos el piso. | A forma varia por região; reconheça as duas opções. |
| pasar la aspiradora | passar o aspirador | Paso la aspiradora en el salón. | A forma varia por região; reconheça as duas opções. |
| quitar el polvo | tirar o pó | Quita el polvo de la estantería. | Aprenda o verbo e o complemento como uma expressão. |
| limpiar el baño | limpar o banheiro | Tengo que limpiar el baño. | Use com tener que ou hay que para expressar obrigação. |
| sacar la basura | tirar o lixo | Saca la basura antes de salir. | Aprenda o verbo e o complemento como uma expressão. |
| poner la lavadora | colocar a roupa na máquina | Pongo la lavadora por la mañana. | A forma varia por região; reconheça as duas opções. |
| lavar la ropa | lavar a roupa | Lavamos la ropa los domingos. | Acrescente um dia ou frequência. |
| tender la ropa | estender a roupa | Tiende la ropa en el balcón. | Aprenda o verbo e o complemento como uma expressão. |
| recoger la ropa tendida | recolher a roupa do varal | Recojo la ropa antes de que llueva. | Aprenda o verbo e o complemento como uma expressão. |
| doblar la ropa | dobrar a roupa | Dobla las camisetas y los pantalones. | Aprenda o verbo e o complemento como uma expressão. |
| planchar la ropa | passar a roupa | No plancho la ropa cada semana. | Acrescente um dia ou frequência. |
| cambiar las sábanas | trocar os lençóis | Cambiamos las sábanas los viernes. | Acrescente um dia ou frequência. |
| guardar la ropa | guardar a roupa | Guarda la ropa limpia en el armario. | Aprenda o verbo e o complemento como uma expressão. |
| preparar la comida | preparar a comida | Preparo la comida al mediodía. | Acrescente um dia ou frequência. |
| cocinar la cena | fazer o jantar | Hoy cocino la cena para todos. | Acrescente um dia ou frequência. |
| lavar los platos | lavar a louça | Lavo los platos después de cenar. | A forma varia por região; reconheça as duas opções. |
| secar los platos | secar a louça | Tú lavas y yo seco los platos. | Aprenda o verbo e o complemento como uma expressão. |
| guardar los platos | guardar a louça | Guarda los platos en el armario. | Aprenda o verbo e o complemento como uma expressão. |
| vaciar el lavavajillas | esvaziar a lava-louças | Vacío el lavavajillas por la mañana. | A forma varia por região; reconheça as duas opções. |
| limpiar la encimera | limpar a bancada | Limpia la encimera después de cocinar. | A forma varia por região; reconheça as duas opções. |
| limpiar la nevera | limpar a geladeira | Limpiamos la nevera una vez al mes. | A forma varia por região; reconheça as duas opções. |
Aprenda por parte da rotina
Quatro grupos pequenos ajudam a lembrar a ação no contexto certo.
Arrumação diária
Pequenas tarefas que mantêm a casa em ordem.
hacer la cama · ordenar la habitación · recoger las cosas · abrir las ventanas · regar las plantas · dar de comer a la mascota · poner la mesa · quitar la mesa
Limpeza
Pisos, cômodos, poeira e lixo.
limpiar la casa · barrer el suelo · fregar el suelo · trapear el piso · pasar la aspiradora · quitar el polvo · limpiar el baño · sacar la basura
Roupas
Da lavagem à dobra e organização.
poner la lavadora · lavar la ropa · tender la ropa · recoger la ropa tendida · doblar la ropa · planchar la ropa · cambiar las sábanas · guardar la ropa
Cozinha
Refeições, louça e superfícies.
preparar la comida · cocinar la cena · lavar los platos · secar los platos · guardar los platos · vaciar el lavavajillas · limpiar la encimera · limpiar la nevera
Como praticar este vocabulário?
Escolha cinco tarefas que você realmente faz em uma semana normal.
Diga uma obrigação com tengo que e uma tarefa geral com hay que.
Acrescente um dia ou frequência: los lunes, cada día, una vez por semana.
O Hola Cards é um aplicativo de flashcards de espanhol da holacards.org para iOS e Android. É grátis para baixar, não exige conta, não tem anúncios e funciona offline. A interface está disponível em inglês, russo e português; os cartões aceitam traduções em 28 idiomas e 18 modos de prática e jogo. Você pode importar estas 32 expressões fixas para um grupo personalizado e praticar com áudio em espanhol, escrita, pronúncia e revisão. O Hola Cards não distribui tarefas, não gerencia uma casa nem corrige a gramática automaticamente.
Ligue as tarefas à casa, rotina diária, frequência, presente e tener.
Casa em espanhol Rotina diária Advérbios de frequência Presente do indicativo Frases com tener
Rotina de cinco minutos
- Escolha duas tarefas diárias e três semanais.
- Diga cada expressão completa em voz alta.
- Crie uma frase com tengo que e outra com hay que.
- Escreva quem faz cada tarefa e quando.
- Lembre as cinco expressões sem consultar.
Fontes de vocabulário e uso
O nível e as expressões domésticas principais foram verificados no Instituto Cervantes e na RAE.
- Instituto Cervantes A1–A2: atividades domésticas
- Instituto Cervantes B1–B2: tarefas domésticas
- Dicionário da RAE: quehacer
FAQ
Como se diz “tarefas domésticas” em espanhol?
Use las tareas del hogar, los quehaceres domésticos ou apenas los quehaceres.
Qual é a diferença entre limpiar e lavar?
Limpiar é o verbo geral para limpar. Lavar costuma envolver água, como em lavar la ropa ou lavar los platos.
Como se diz “lavar o chão”?
Na Espanha, use fregar el suelo ou pasar la fregona. Em grande parte da América Latina, é comum trapear el piso.
Como digo “tenho que limpar”?
Diga Tengo que limpiar. Para uma obrigação geral sem indicar a pessoa, use Hay que limpiar.
Lavar ou fregar los platos?
As duas formas estão corretas. Lavar los platos é amplamente compreendido; fregar los platos é especialmente comum na Espanha.
O Hola Cards gerencia um calendário de tarefas?
Não. Ele permite importar e praticar as expressões fixas; este guia explica os significados e o uso.
Copie as 32 tarefas para o Hola Cards
Abra os grupos de palavras, escolha colar/importar e cole o bloco. O aplicativo reconhece o título e as linhas “Spanish - tradução”.
**Tarefas domésticas em espanhol: 32 expressões**
hacer la cama - arrumar a cama
ordenar la habitación - arrumar o quarto
recoger las cosas - guardar as coisas
abrir las ventanas - abrir as janelas
regar las plantas - regar as plantas
dar de comer a la mascota - dar comida ao pet
poner la mesa - pôr a mesa
quitar la mesa - tirar a mesa
limpiar la casa - limpar a casa
barrer el suelo - varrer o chão
fregar el suelo - passar pano no chão
trapear el piso - passar pano no chão
pasar la aspiradora - passar o aspirador
quitar el polvo - tirar o pó
limpiar el baño - limpar o banheiro
sacar la basura - tirar o lixo
poner la lavadora - colocar a roupa na máquina
lavar la ropa - lavar a roupa
tender la ropa - estender a roupa
recoger la ropa tendida - recolher a roupa do varal
doblar la ropa - dobrar a roupa
planchar la ropa - passar a roupa
cambiar las sábanas - trocar os lençóis
guardar la ropa - guardar a roupa
preparar la comida - preparar a comida
cocinar la cena - fazer o jantar
lavar los platos - lavar a louça
secar los platos - secar a louça
guardar los platos - guardar a louça
vaciar el lavavajillas - esvaziar a lava-louças
limpiar la encimera - limpar a bancada
limpiar la nevera - limpar a geladeira
Revise tarefas domésticas no Hola Cards
Pratique as 32 expressões fixas com áudio em espanhol, escrita, pronúncia, grupos personalizados e revisão no iOS e Android.