Construire un groupe de tâches ménagères
Importez les 32 phrases et entraînez-vous avec l'audio et l'écriture en espagnol sur iOS ou Android. Le guide complet reste utile sans l’application.
tâches ménagères en espagnol
Comment parle-t-on des corvées en espagnol ?
L'espagnol nomme généralement une tâche avec un verbe et son objet : hacer la cama, lavar la ropa, quitar el polvo. Mémoriser la phrase entière est plus utile que d'apprendre le verbe seul.
Utilisez tener que pour une obligation personnelle : Tengo que limpiar el baño. Utilisez hay que pour une tâche générale lorsque la personne n'est pas nommée : Hay que sacar la basura.
Les choix régionaux sont normaux. Fregar el suelo et pasar la fregona sont courants en Espagne ; trapear el piso est fréquent dans une grande partie de l’Amérique latine. Pour les plats, lavar los platos fonctionne largement, tandis que fregar los platos est particulièrement courant en Espagne.
Quatre modèles de phrases de corvées naturelles
Utilisez hacer avec des phrases fixes : hacer la cama, hacer la compra.
Utilisez lavar pour un nettoyage à base d'eau : lavar la ropa, las toallas ou los platos.
Utilisez limpiar pour un lieu ou une surface : limpiar el baño, la cocina ou la encimera.
Ajoutez une fréquence ou une responsabilité : Limpio los sábados; hoy te toca poner la mesa.
32 tâches ménagères courantes en espagnol
Commencez par le rangement quotidien, puis ajoutez les tâches de nettoyage, de lessive et de cuisine.
| Corvée en espagnol | Signification | Exemple en contexte | Remarque d'utilisation |
|---|---|---|---|
| hacer la cama | faire le lit | Hago la cama después de levantarme. | Apprenez le verbe et l'objet comme une seule phrase. |
| ordenar la habitación | ranger la chambre | Ordeno mi habitación los sábados. | Ajoutez un jour ou une fréquence pour le rendre personnel. |
| recoger las cosas | ranger les choses | Antes de dormir, recogemos las cosas. | Apprenez le verbe et l'objet comme une seule phrase. |
| abrir las ventanas | ouvrir les fenêtres | Abro las ventanas por la mañana. | Ajoutez un jour ou une fréquence pour le rendre personnel. |
| regar las plantas | arroser les plantes | Riega las plantas dos veces por semana. | Ajoutez un jour ou une fréquence pour le rendre personnel. |
| dar de comer a la mascota | nourrir l'animal | Me toca dar de comer al perro. | Apprenez le verbe et l'objet comme une seule phrase. |
| poner la mesa | mettre la table | Ponemos la mesa antes de cenar. | Apprenez le verbe et l'objet comme une seule phrase. |
| quitar la mesa | débarrasser la table | Yo quito la mesa después de comer. | Apprenez le verbe et l'objet comme une seule phrase. |
| limpiar la casa | nettoyer la maison | Hay que limpiar la casa hoy. | À utiliser avec tener que ou hay que pour exprimer une obligation. |
| barrer el suelo | balayer le sol | Barre el suelo de la cocina. | Apprenez le verbe et l'objet comme une seule phrase. |
| fregar el suelo | nettoyer le sol | Friego el suelo una vez por semana. | La formulation régionale varie ; reconnaître les deux options. |
| trapear el piso | nettoyer le sol | En México, trapeamos el piso. | La formulation régionale varie ; reconnaître les deux options. |
| pasar la aspiradora | passer l'aspirateur | Paso la aspiradora en el salón. | La formulation régionale varie ; reconnaître les deux options. |
| quitar el polvo | épousseter | Quita el polvo de la estantería. | Apprenez le verbe et l'objet comme une seule phrase. |
| limpiar el baño | nettoyer la salle de bain | Tengo que limpiar el baño. | À utiliser avec tener que ou hay que pour exprimer une obligation. |
| sacar la basura | sortir les poubelles | Saca la basura antes de salir. | Apprenez le verbe et l'objet comme une seule phrase. |
| poner la lavadora | pour démarrer la machine à laver | Pongo la lavadora por la mañana. | La formulation régionale varie ; reconnaître les deux options. |
| lavar la ropa | laver les vêtements | Lavamos la ropa los domingos. | Ajoutez un jour ou une fréquence pour le rendre personnel. |
| tender la ropa | étendre le linge | Tiende la ropa en el balcón. | Apprenez le verbe et l'objet comme une seule phrase. |
| recoger la ropa tendida | faire la lessive | Recojo la ropa antes de que llueva. | Apprenez le verbe et l'objet comme une seule phrase. |
| doblar la ropa | plier des vêtements | Dobla las camisetas y los pantalones. | Apprenez le verbe et l'objet comme une seule phrase. |
| planchar la ropa | repasser des vêtements | No plancho la ropa cada semana. | Ajoutez un jour ou une fréquence pour le rendre personnel. |
| cambiar las sábanas | changer les draps | Cambiamos las sábanas los viernes. | Ajoutez un jour ou une fréquence pour le rendre personnel. |
| guardar la ropa | ranger les vêtements | Guarda la ropa limpia en el armario. | Apprenez le verbe et l'objet comme une seule phrase. |
| preparar la comida | préparer le repas | Preparo la comida al mediodía. | Ajoutez un jour ou une fréquence pour le rendre personnel. |
| cocinar la cena | préparer le dîner | Hoy cocino la cena para todos. | Ajoutez un jour ou une fréquence pour le rendre personnel. |
| lavar los platos | faire la vaisselle | Lavo los platos después de cenar. | La formulation régionale varie ; reconnaître les deux options. |
| secar los platos | sécher la vaisselle | Tú lavas y yo seco los platos. | Apprenez le verbe et l'objet comme une seule phrase. |
| guardar los platos | ranger la vaisselle | Guarda los platos en el armario. | Apprenez le verbe et l'objet comme une seule phrase. |
| vaciar el lavavajillas | vider le lave-vaisselle | Vacío el lavavajillas por la mañana. | La formulation régionale varie ; reconnaître les deux options. |
| limpiar la encimera | nettoyer le plan de travail | Limpia la encimera después de cocinar. | La formulation régionale varie ; reconnaître les deux options. |
| limpiar la nevera | nettoyer le frigo | Limpiamos la nevera una vez al mes. | La formulation régionale varie ; reconnaître les deux options. |
Apprenez les tâches ménagères en faisant partie de la routine
Quatre petits groupes facilitent le rappel de l'action là où elle se déroule.
Rangement quotidien
De petites tâches qui maintiennent la maison prête.
hacer la cama · ordenar la habitación · recoger las cosas · abrir las ventanas · regar las plantas · dar de comer a la mascota · poner la mesa · quitar la mesa
Nettoyage
Sols, pièces, poussière et déchets.
limpiar la casa · barrer el suelo · fregar el suelo · trapear el piso · pasar la aspiradora · quitar el polvo · limpiar el baño · sacar la basura
Lessive
Du lavage au pliage et au rangement.
poner la lavadora · lavar la ropa · tender la ropa · recoger la ropa tendida · doblar la ropa · planchar la ropa · cambiar las sábanas · guardar la ropa
Tâches de cuisine
Repas, vaisselle et surfaces.
preparar la comida · cocinar la cena · lavar los platos · secar los platos · guardar los platos · vaciar el lavavajillas · limpiar la encimera · limpiar la nevera
Comment pratiquer le vocabulaire des corvées ?
Choisissez cinq tâches que vous faites réellement au cours d'une semaine normale.
Dites une obligation avec tengo que et une tâche partagée avec hay que.
Ajouter un jour ou une fréquence : los lunes, cada día, una vez por semana.
Hola Cards est une application espagnole de cartes mémoire de holacards.org pour iOS et Android. Son téléchargement est gratuit, ne nécessite aucun compte, peut diffuser des publicités dans la version gratuite, tandis que Premium supprime les publicités et fonctionne hors ligne. L'interface est disponible en 29 langues, dont l'anglais, le russe, le portugais et l'allemand ; les cartes prennent en charge les traductions en 29 langues, dont l'anglais, le russe, le portugais et l'allemand, ainsi que 18 modes d'entraînement et de jeu. Vous pouvez importer ces 32 phrases de corvée fixe dans un groupe personnalisé et les pratiquer avec les modes audio, écriture, prononciation et révision en espagnol. Hola Cards n'attribue pas de tâches, ne suit pas un ménage et ne corrige pas automatiquement votre grammaire.
Reliez les tâches ménagères à la maison, aux routines quotidiennes, à la fréquence, au présent et aux obligations avec tener.
Vocabulaire maison Phrases de routine quotidienne Adverbes de fréquence Fins au présent Phrases avec tener
Une routine de corvée de cinq minutes
- Choisissez deux tâches quotidiennes et trois tâches hebdomadaires.
- Dites chaque phrase à haute voix comme un morceau complet.
- Faites une phrase de tengo que et une phrase de hay que.
- Écrivez qui effectue chaque tâche et quand.
- Rappelez-vous les cinq phrases sans regarder.
Références de vocabulaire et d'utilisation
Le niveau d'activité du ménage et les expressions de base ont été vérifiés par rapport à l'Instituto Cervantes et au RAE.
- Inventaire A1–A2 de l'Instituto Cervantes : activités ménagères
- Inventaire B1–B2 de l'Instituto Cervantes : tâches ménagères
- Dictionnaire RAE : quehacer
FAQ
Comment dit-on tâches ménagères en espagnol ?
Utilisez las tareas del hogar, los quehaceres domésticos ou simplement los quehaceres.
Quelle est la différence entre limpiar et lavar?
Limpiar est le verbe large « nettoyer ». Lavar implique normalement de l'eau, comme dans lavar la ropa ou lavar los platos.
Comment dit-on de nettoyer le sol ?
En Espagne, utilisez fregar el suelo ou pasar la fregona. Dans une grande partie de l'Amérique latine, trapear el piso est courant.
Comment dites-vous que je dois nettoyer ?
Dites Tengo que limpiar. Pour un devoir général sans nommer de personne, dites Hay que limpiar.
Est-ce lavar ou fregar los platos?
Les deux sont corrects. Lavar los platos est largement compris ; fregar los platos est particulièrement courant en Espagne.
Est-ce que Hola Cards gère un planning de tâches ?
Non. Il vous permet d’importer et de pratiquer les phrases fixes ; ce guide enseigne leur signification et leur utilisation.
Copiez les 32 tâches dans Hola Cards
Ouvrez les groupes de mots en Hola Cards, choisissez Coller/Importer et collez le bloc. L'application reconnaît le titre et les lignes « Espagnol - traduction ».
**Les tâches ménagères en espagnol : 32 phrases**
hacer la cama - faire le lit
ordenar la habitación - ranger la chambre
recoger las cosas - ranger les choses
abrir las ventanas - ouvrir les fenêtres
regar las plantas - arroser les plantes
dar de comer a la mascota - nourrir l'animal
poner la mesa - mettre la table
quitar la mesa - débarrasser la table
limpiar la casa - nettoyer la maison
barrer el suelo - balayer le sol
fregar el suelo - nettoyer le sol
trapear el piso - nettoyer le sol
pasar la aspiradora - passer l'aspirateur
quitar el polvo - épousseter
limpiar el baño - nettoyer la salle de bain
sacar la basura - sortir les poubelles
poner la lavadora - pour démarrer la machine à laver
lavar la ropa - laver les vêtements
tender la ropa - étendre le linge
recoger la ropa tendida - faire la lessive
doblar la ropa - plier des vêtements
planchar la ropa - repasser des vêtements
cambiar las sábanas - changer les draps
guardar la ropa - ranger les vêtements
preparar la comida - préparer le repas
cocinar la cena - préparer le dîner
lavar los platos - faire la vaisselle
secar los platos - sécher la vaisselle
guardar los platos - ranger la vaisselle
vaciar el lavavajillas - vider le lave-vaisselle
limpiar la encimera - nettoyer le plan de travail
limpiar la nevera - nettoyer le frigo
Revoir les tâches ménagères en Hola Cards
Pratiquez les 32 phrases fixes avec les modes audio, écriture, prononciation, groupes personnalisés et révision en espagnol sur iOS et Android.
