Costruisci un gruppo di faccende domestiche
Importa tutte le 32 frasi ed esercitati con l'audio spagnolo e scrivendo su iOS o Android. La guida completa rimane utile senza l'app.
faccende domestiche in spagnolo
Come si parla di faccende domestiche in spagnolo?
Lo spagnolo di solito nomina un compito con un verbo più il suo oggetto: hacer la cama, lavar la ropa, quitar el polvo. Memorizzare l'intera frase è più utile che imparare il solo verbo.
Utilizzare tener que per un obbligo personale: Tengo que limpiar el baño. Utilizzare hay que per un compito generale quando la persona non è nominata: Hay que sacar la basura.
Le scelte regionali sono normali. Fregar el suelo e pasar la fregona sono comuni in Spagna; trapear el piso è frequente in gran parte dell'America Latina. Per i piatti, lavar los platos funziona in generale, mentre fregar los platos è particolarmente comune in Spagna.
Quattro modelli per frasi di routine naturali
Usa hacer con frasi fisse: hacer la cama, hacer la compra.
Utilizzare lavar per la pulizia a base acqua: lavar la ropa, las toallas o los platos.
Utilizzare limpiar per un luogo o una superficie: limpiar el baño, la cocina o la encimera.
Aggiungi frequenza o responsabilità: Limpio los sábados; hoy te toca poner la mesa.
32 faccende domestiche comuni in spagnolo
Inizia con il riordino quotidiano, quindi aggiungi le attività di pulizia, lavanderia e cucina.
| Lavoretto in spagnolo | Senso | Esempio nel contesto | Nota sull'utilizzo |
|---|---|---|---|
| hacer la cama | per rifare il letto | Hago la cama después de levantarme. | Impara il verbo e l'oggetto come un'unica frase. |
| ordenar la habitación | per riordinare la stanza | Ordeno mi habitación los sábados. | Aggiungi un giorno o una frequenza per renderlo personale. |
| recoger las cosas | mettere via le cose | Antes de dormir, recogemos las cosas. | Impara il verbo e l'oggetto come un'unica frase. |
| abrir las ventanas | per aprire le finestre | Abro las ventanas por la mañana. | Aggiungi un giorno o una frequenza per renderlo personale. |
| regar las plantas | per annaffiare le piante | Riega las plantas dos veces por semana. | Aggiungi un giorno o una frequenza per renderlo personale. |
| dar de comer a la mascota | per dare da mangiare all'animale domestico | Me toca dar de comer al perro. | Impara il verbo e l'oggetto come un'unica frase. |
| poner la mesa | per apparecchiare la tavola | Ponemos la mesa antes de cenar. | Impara il verbo e l'oggetto come un'unica frase. |
| quitar la mesa | per sparecchiare il tavolo | Yo quito la mesa después de comer. | Impara il verbo e l'oggetto come un'unica frase. |
| limpiar la casa | per pulire la casa | Hay que limpiar la casa hoy. | Utilizzare con tener que o hay que per esprimere un obbligo. |
| barrer el suelo | per spazzare il pavimento | Barre el suelo de la cocina. | Impara il verbo e l'oggetto come un'unica frase. |
| fregar el suelo | per pulire il pavimento | Friego el suelo una vez por semana. | La formulazione regionale varia; riconoscere entrambe le opzioni. |
| trapear el piso | per pulire il pavimento | En México, trapeamos el piso. | La formulazione regionale varia; riconoscere entrambe le opzioni. |
| pasar la aspiradora | aspirare | Paso la aspiradora en el salón. | La formulazione regionale varia; riconoscere entrambe le opzioni. |
| quitar el polvo | alla polvere | Quita el polvo de la estantería. | Impara il verbo e l'oggetto come un'unica frase. |
| limpiar el baño | per pulire il bagno | Tengo que limpiar el baño. | Utilizzare con tener que o hay que per esprimere un obbligo. |
| sacar la basura | per portare fuori la spazzatura | Saca la basura antes de salir. | Impara il verbo e l'oggetto come un'unica frase. |
| poner la lavadora | per avviare la lavatrice | Pongo la lavadora por la mañana. | La formulazione regionale varia; riconoscere entrambe le opzioni. |
| lavar la ropa | per lavare i vestiti | Lavamos la ropa los domingos. | Aggiungi un giorno o una frequenza per renderlo personale. |
| tender la ropa | per stendere la biancheria | Tiende la ropa en el balcón. | Impara il verbo e l'oggetto come un'unica frase. |
| recoger la ropa tendida | portare in lavanderia | Recojo la ropa antes de que llueva. | Impara il verbo e l'oggetto come un'unica frase. |
| doblar la ropa | per piegare i vestiti | Dobla las camisetas y los pantalones. | Impara il verbo e l'oggetto come un'unica frase. |
| planchar la ropa | stirare i vestiti | No plancho la ropa cada semana. | Aggiungi un giorno o una frequenza per renderlo personale. |
| cambiar las sábanas | per cambiare le lenzuola | Cambiamos las sábanas los viernes. | Aggiungi un giorno o una frequenza per renderlo personale. |
| guardar la ropa | mettere via i vestiti | Guarda la ropa limpia en el armario. | Impara il verbo e l'oggetto come un'unica frase. |
| preparar la comida | per preparare il pasto | Preparo la comida al mediodía. | Aggiungi un giorno o una frequenza per renderlo personale. |
| cocinar la cena | per preparare la cena | Hoy cocino la cena para todos. | Aggiungi un giorno o una frequenza per renderlo personale. |
| lavar los platos | per lavare i piatti | Lavo los platos después de cenar. | La formulazione regionale varia; riconoscere entrambe le opzioni. |
| secar los platos | per asciugare i piatti | Tú lavas y yo seco los platos. | Impara il verbo e l'oggetto come un'unica frase. |
| guardar los platos | per mettere via i piatti | Guarda los platos en el armario. | Impara il verbo e l'oggetto come un'unica frase. |
| vaciar el lavavajillas | per svuotare la lavastoviglie | Vacío el lavavajillas por la mañana. | La formulazione regionale varia; riconoscere entrambe le opzioni. |
| limpiar la encimera | per pulire il piano di lavoro | Limpia la encimera después de cocinar. | La formulazione regionale varia; riconoscere entrambe le opzioni. |
| limpiar la nevera | per pulire il frigorifero | Limpiamos la nevera una vez al mes. | La formulazione regionale varia; riconoscere entrambe le opzioni. |
Impara i compiti partendo dalla routine
Quattro piccoli gruppi facilitano il ricordo dell'azione nel momento in cui avviene.
Riordino quotidiano
Piccoli compiti che tengono pronta la casa.
hacer la cama · ordenar la habitación · recoger las cosas · abrir las ventanas · regar las plantas · dar de comer a la mascota · poner la mesa · quitar la mesa
Pulizia
Pavimenti, stanze, polvere e spazzatura.
limpiar la casa · barrer el suelo · fregar el suelo · trapear el piso · pasar la aspiradora · quitar el polvo · limpiar el baño · sacar la basura
Lavanderia
Dal lavaggio alla piegatura e allo stoccaggio.
poner la lavadora · lavar la ropa · tender la ropa · recoger la ropa tendida · doblar la ropa · planchar la ropa · cambiar las sábanas · guardar la ropa
Compiti in cucina
Pasti, stoviglie e superfici.
preparar la comida · cocinar la cena · lavar los platos · secar los platos · guardar los platos · vaciar el lavavajillas · limpiar la encimera · limpiar la nevera
Come dovresti praticare il vocabolario dei lavori domestici?
Scegli cinque faccende che svolgi realmente durante una settimana normale.
Di' un obbligo con tengo que e un compito condiviso con hay que.
Aggiungere un giorno o una frequenza: los lunes, cada día, una vez por semana.
Hola Cards è un'app flashcard spagnola di holacards.org per iOS e Android. È scaricabile gratuitamente, non richiede alcun account, può mostrare annunci pubblicitari nella versione gratuita, mentre Premium rimuove gli annunci pubblicitari e funziona offline. L'interfaccia è disponibile in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco; le carte supportano traduzioni in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco e 18 modalità di pratica e di gioco. Puoi importare queste 32 frasi fisse per i compiti in un gruppo personalizzato ed esercitarti con le modalità audio, scrittura, pronuncia e ripasso in spagnolo. Hola Cards non assegna compiti, tiene traccia di una famiglia o corregge automaticamente la grammatica.
Collega le faccende domestiche, la routine quotidiana, la frequenza, il tempo presente e gli obblighi con tener.
Vocabolario della casa Frasi di routine quotidiana Avverbi di frequenza Terminazioni del tempo presente Frasi con tener
Una routine di lavoro di cinque minuti
- Scegli due attività giornaliere e tre attività settimanali.
- Pronuncia ogni frase ad alta voce come un pezzo completo.
- Scrivi una frase da tengo que e una frase da hay que.
- Scrivi chi svolge ciascuna attività e quando.
- Ricorda tutte e cinque le frasi senza guardare.
Vocabolario e riferimenti all'uso
Il livello di attività familiare e le espressioni principali sono stati confrontati con l'Instituto Cervantes e il RAE.
- Inventario A1–A2 dell'Instituto Cervantes: attività domestiche
- Inventario B1–B2 dell'Instituto Cervantes: compiti domestici
- Dizionario RAE: quehacer
FAQ
Come si dicono faccende domestiche in spagnolo?
Usa las tareas del hogar, los quehaceres domésticos o semplicemente los quehaceres.
Qual è la differenza tra limpiar e lavar?
Limpiar è il verbo ampio “pulire”. Lavar normalmente coinvolge l'acqua, come in lavar la ropa o lavar los platos.
Come si dice di pulire il pavimento?
In Spagna, utilizzare fregar el suelo o pasar la fregona. In gran parte dell’America Latina, trapear el piso è comune.
Come dici che devo pulire?
Di' Tengo que limpiar. Per un compito generale senza nominare una persona, dire Hay que limpiar.
È lavar o fregar los platos?
Entrambi hanno ragione. Lavar los platos è ampiamente compreso; fregar los platos è particolarmente comune in Spagna.
Hola Cards gestisce un programma di lavoro?
No. Ti consente di importare ed esercitarti con le frasi fisse; questa guida ne insegna il significato e l'utilizzo.
Copia i 32 lavoretti in Hola Cards
Apri gruppi di parole in Hola Cards, scegli incolla/importa e incolla il blocco. L'app riconosce il titolo e le righe "Spagnolo - traduzione".
**Lavori domestici in spagnolo: 32 frasi**
hacer la cama - per rifare il letto
ordenar la habitación - per riordinare la stanza
recoger las cosas - mettere via le cose
abrir las ventanas - per aprire le finestre
regar las plantas - per annaffiare le piante
dar de comer a la mascota - per dare da mangiare all'animale domestico
poner la mesa - per apparecchiare la tavola
quitar la mesa - per sparecchiare il tavolo
limpiar la casa - per pulire la casa
barrer el suelo - per spazzare il pavimento
fregar el suelo - per pulire il pavimento
trapear el piso - per pulire il pavimento
pasar la aspiradora - aspirare
quitar el polvo - alla polvere
limpiar el baño - per pulire il bagno
sacar la basura - per portare fuori la spazzatura
poner la lavadora - per avviare la lavatrice
lavar la ropa - per lavare i vestiti
tender la ropa - per stendere la biancheria
recoger la ropa tendida - portare in lavanderia
doblar la ropa - per piegare i vestiti
planchar la ropa - stirare i vestiti
cambiar las sábanas - per cambiare le lenzuola
guardar la ropa - mettere via i vestiti
preparar la comida - per preparare il pasto
cocinar la cena - per preparare la cena
lavar los platos - per lavare i piatti
secar los platos - per asciugare i piatti
guardar los platos - per mettere via i piatti
vaciar el lavavajillas - per svuotare la lavastoviglie
limpiar la encimera - per pulire il piano di lavoro
limpiar la nevera - per pulire il frigorifero
Rivedi le faccende domestiche in Hola Cards
Esercitati con le 32 frasi fisse con audio spagnolo, scrittura, pronuncia, gruppi personalizzati e modalità di ripasso su iOS e Android.
