24 испанских слова и фразы о фотографии

Короткий старт с испанским для фотографии: la cámara — «камера», el objetivo — объектив, а ¿Me haces una foto? — просьба сфотографировать вас. Здесь 24 слова и фразы об оборудовании, фокусе, кадрировании, свете и результате.

Раскрытие информации: Hola Cards издаётся владельцем этого сайта. Работа органов управления и результат съёмки зависят от устройства, настроек и условий; статья посвящена языку, а не обучению фотографии.

Камера и чистый блокнот на освещённом солнцем столе в саду
Потренируйте слова об оборудовании, свете, кадре и просмотре снимка.

Соберите испанские слова о фотографии в одну группу

Скопируйте 24 готовые записи в Hola Cards или потренируйтесь прямо на этой странице.

лексика фотографии на испанском

Короткий ответ: испанские слова о фотографии

La cámara означает «камера», el objetivo — «объектив», а el enfoque — «фокус».

Попросите сфотографировать вас фразой ¿Me haces una foto? Чтобы посмотреть результат, спросите ¿Puedo ver la foto?

Четыре полезных различия

В этом контексте el objetivo — объектив; в других случаях objetivo означает «цель».

Сказать «сделать фотографию» можно hacer una foto или tomar una foto. Предпочтение зависит от региона, обе формы понятны.

Nítido описывает чёткий снимок, а borroso или desenfocado — размытый снимок или изображение не в фокусе.

Прилагательное согласуется с изображением по роду: La foto sale nítida («фото получается чётким»), но El retrato sale nítido («портрет получается чётким»).

El fondo — задний план, а el primer plano — передний план или крупный объект перед камерой.

24 испанских слова и фразы о фотографии

Примеры охватывают оборудование, настройки, композицию и просьбы сделать или показать снимок.

Лексика фотографии на испанском с переводами и пояснениями
Испанский Перевод Примечание
la cámara камера Используйте, говоря о камере и её аксессуарах.
el objetivo объектив Используйте, говоря о камере и её аксессуарах.
el trípode штатив Используйте, говоря о камере и её аксессуарах.
el flash вспышка Используйте, говоря о камере и её аксессуарах.
la tarjeta de memoria карта памяти Используйте, говоря о камере и её аксессуарах.
la batería аккумулятор Используйте, говоря о камере и её аксессуарах.
el botón кнопка Используйте, говоря о камере и её аксессуарах.
la pantalla экран Используйте, говоря о камере и её аксессуарах.
el enfoque фокус Используйте при обсуждении настроек или освещения.
el zoom зум Используйте при обсуждении настроек или освещения.
la exposición экспозиция Используйте при обсуждении настроек или освещения.
la luz natural естественный свет Используйте при обсуждении настроек или освещения.
la sombra тень Используйте при обсуждении настроек или освещения.
el encuadre кадрирование Используйте, описывая расположение объектов в кадре.
el primer plano передний план Используйте, описывая расположение объектов в кадре.
el fondo фон Используйте, описывая расположение объектов в кадре.
la foto фотография Используйте, описывая расположение объектов в кадре.
la fotografía фотография Используйте, описывая расположение объектов в кадре.
hacer una foto сфотографировать Используйте во время съёмки или просмотра результата.
enfocar наводить фокус Используйте во время съёмки или просмотра результата.
salir nítido получиться чётким Используйте во время съёмки или просмотра результата.
salir borroso получиться размытым Используйте во время съёмки или просмотра результата.
¿Me haces una foto? Сфотографируешь меня? Используйте во время съёмки или просмотра результата.
¿Puedo ver la foto? Можно посмотреть фотографию? Используйте во время съёмки или просмотра результата.

Учите лексику в четырёх группах

Разделите слова об оборудовании, настройках, композиции и действиях.

Камера и оборудование

Назовите камеру, объектив, карту памяти и органы управления.

la cámara · el objetivo · el trípode · el flash · la tarjeta de memoria · la batería · el botón · la pantalla

Настройки и свет

Поговорите о фокусе, зуме, экспозиции и естественном свете.

el enfoque · el zoom · la exposición · la luz natural · la sombra

Постройте кадр

Расположите объект на переднем или заднем плане.

el encuadre · el primer plano · el fondo · la foto · la fotografía

Сделайте и проверьте снимок

Попросите снять, сфокусироваться, опишите результат и пересмотрите его.

hacer una foto · enfocar · salir nítido · salir borroso · ¿Me haces una foto? · ¿Puedo ver la foto?

Два коротких диалога о фотографии

Гость: ¿Me haces una foto? Друг: Claro. ¿Quieres que use el trípode?

Ученик: La foto sale borrosa. Друг: Prueba a enfocar el objeto antes de hacerla.

Свяжите лексику камеры с технологиями, описанием изображений и повседневными вопросами.

Слова о технологиях на испанском Цвета на испанском Вопросительные слова на испанском

Камера, блокнот, телефон и наушники для повторения испанских слов
Послушайте слово, вспомните перевод и произнесите короткую фразу.

Пятиминутная тренировка слов о фотографии

  1. Назовите четыре предмета камеры, не подглядывая в перевод.
  2. Покажите на изображении источник света, тень, передний и задний план.
  3. Потренируйтесь попросить сфотографировать вас и показать снимок.
  4. Сравните nítido и borroso на двух примерах.
  5. Импортируйте список и повторяйте небольшими частями.

Словарные источники испанского языка

Основные существительные и глаголы сверены со словарём RAE. Примеры и объяснения написаны для этой статьи.

Частые вопросы

Как сказать «камера» по-испански?

La cámara означает «камера». Слово женского рода: una cámara, la cámara.

Что означает objetivo в фотографии?

El objetivo — объектив камеры. В других контекстах objetivo может означать «цель», поэтому важен контекст.

Как попросить сфотографировать меня?

В неформальной обстановке скажите ¿Me haces una foto? Более вежливо: ¿Me puede hacer una foto?

Как будет «фокус» по-испански?

El enfoque — фокус, а enfocar — наводить фокус. Можно спросить ¿Puedes enfocar aquí?

Учит ли Hola Cards настройкам камеры или фотографии?

Нет. В Hola Cards можно импортировать и повторять готовую лексику и фразы; приложение не обучает фотографии и не оценивает снимки.

Скопируйте 24 слова и фразы о фотографии

Вставьте этот список «испанский — русский» в пользовательскую группу мобильного приложения Hola Cards.

**Фотография на испанском: 24 слова и фразы**

la cámara - камера
el objetivo - объектив
el trípode - штатив
el flash - вспышка
la tarjeta de memoria - карта памяти
la batería - аккумулятор
el botón - кнопка
la pantalla - экран
el enfoque - фокус
el zoom - зум
la exposición - экспозиция
la luz natural - естественный свет
la sombra - тень
el encuadre - кадрирование
el primer plano - передний план
el fondo - фон
la foto - фотография
la fotografía - фотография
hacer una foto - сфотографировать
enfocar - наводить фокус
salir nítido - получиться чётким
salir borroso - получиться размытым
¿Me haces una foto? - Сфотографируешь меня?
¿Puedo ver la foto? - Можно посмотреть фотографию?
Слова о фотографии собраны в пользовательскую группу Hola Cards
Слова об оборудовании, настройках и кадре — в одной тематической группе.

Повторяйте испанский о фотографии в Hola Cards

Изучайте готовый список с испанским аудио, письмом и интервальным повторением на iOS или Android.

Следующий материал по этой теме — практический способ закрепить её.

По теме

24 фразы для фотостудии на испанском

Начните с Quisiera reservar una sesión de fotos («Я хотел(а) бы записаться на фотосессию»). Эти 24 фразы помогут спланировать съёмку, общаться с фотографом, выбрать снимки и уточнить способ получения.

По теме

40 слов о технологиях на испанском

Выучите 40 слов о технологиях на испанском: устройства, интернет, приложения, цифровые действия, примеры и региональные варианты.
Все статьи об испанском