Испаниялык сүрөттү бир топто сактаңыз
24 белгиленген жазууну Hola Cardsке көчүрүңүз же адегенде ушул беттен машыгыңыз.
Испанча сүрөт лексикасы
Ыкчам жооп: пайдалуу испан сүрөтү
“Камера” үчүн la cámara, “объектив” үчүн el objetivo жана “фокус” үчүн el enfoque колдонуңуз.
Кимдир бирөө сиздин сүрөтүңүздү тартуусун сурануу үчүн ¿Me haces una foto? деп айтыңыз, натыйжасын көрүү үчүн ¿Puedo ver la foto? деп сураңыз
Эсте турган төрт айырмачылык
El objetivo бул контекстте камеранын линзасын билдирет; objetivo башка контексттерде “объективдүү” дегенди да билдириши мүмкүн.
“Сүрөткө тартуу” үчүн hacer una foto же tomar una foto колдонуңуз. Артыкчылык аймакка жараша өзгөрөт; экөө тең кеңири түшүнүктүү.
Nítido курч, так натыйжаны сүрөттөйт; borroso же desenfocado бүдөмүк же фокусталанбаганды сүрөттөйт.
Сын атооч гендердик мүнөздөгү сүрөт менен дал келет: La foto sale nítida, ал эми El retrato sale nítido.
El fondo теманын артында турат. El primer plano алдыңкы план же жакын алдыңкы план элементи.
24 испан фотосүрөт сөздөр жана сөз айкаштары
Мисалдар жабдууларга, жөндөөлөргө, композицияга жана сүрөткө тартууга же карап чыгууга багытталган.
| Испанча | Котормо | Колдонуу эскертүүсү |
|---|---|---|
| la cámara | камера | Камера же анын аксессуарлары менен колдонуңуз. |
| el objetivo | линза | Камера же анын аксессуарлары менен колдонуңуз. |
| el trípode | штатив | Камера же анын аксессуарлары менен колдонуңуз. |
| el flash | жарк | Камера же анын аксессуарлары менен колдонуңуз. |
| la tarjeta de memoria | эстутум картасы | Камера же анын аксессуарлары менен колдонуңуз. |
| la batería | батарея | Камера же анын аксессуарлары менен колдонуңуз. |
| el botón | баскычы | Камера же анын аксессуарлары менен колдонуңуз. |
| la pantalla | экран | Камера же анын аксессуарлары менен колдонуңуз. |
| el enfoque | фокус | Камераны тууралоону же жарыктандырууну сүрөттөп жатканда колдонуңуз. |
| el zoom | чоңойтуу | Камераны тууралоону же жарыктандырууну сүрөттөп жатканда колдонуңуз. |
| la exposición | экспозиция | Камераны тууралоону же жарыктандырууну сүрөттөп жатканда колдонуңуз. |
| la luz natural | табигый жарык | Камераны тууралоону же жарыктандырууну сүрөттөп жатканда колдонуңуз. |
| la sombra | көлөкө | Камераны тууралоону же жарыктандырууну сүрөттөп жатканда колдонуңуз. |
| el encuadre | рамкалоо | Элементтер сүрөттүн кайсы жерде пайда болоорун сүрөттөө үчүн колдонуңуз. |
| el primer plano | алдыңкы план | Элементтер сүрөттүн кайсы жерде пайда болоорун сүрөттөө үчүн колдонуңуз. |
| el fondo | фон | Элементтер сүрөттүн кайсы жерде пайда болоорун сүрөттөө үчүн колдонуңуз. |
| la foto | сүрөт | Элементтер сүрөттүн кайсы жерде пайда болоорун сүрөттөө үчүн колдонуңуз. |
| la fotografía | сүрөт тартуу | Элементтер сүрөттүн кайсы жерде пайда болоорун сүрөттөө үчүн колдонуңуз. |
| hacer una foto | сүрөткө тартуу | Сүрөткө тартууда же анын жыйынтыгын текшерүүдө колдонуңуз. |
| enfocar | фокустоо | Сүрөткө тартууда же анын жыйынтыгын текшерүүдө колдонуңуз. |
| salir nítido | курч чыгуу | Сүрөткө тартууда же анын жыйынтыгын текшерүүдө колдонуңуз. |
| salir borroso | бүдөмүк чыгуу | Сүрөткө тартууда же анын жыйынтыгын текшерүүдө колдонуңуз. |
| ¿Me haces una foto? | Мени сүрөткө тарта аласызбы? | Сүрөткө тартууда же анын жыйынтыгын текшерүүдө колдонуңуз. |
| ¿Puedo ver la foto? | Сүрөттү көрсөм болобу? | Сүрөткө тартууда же анын жыйынтыгын текшерүүдө колдонуңуз. |
Сөздөрдү төрт пайдалуу топко бөлүңүз
Машыгуу учурунда жабдууларды, камера жөндөөлөрүн, композицияны жана аракеттерди чогуу сактаңыз.
Камера жабдуулары
Камераны, объективди, картаны жана башкаруу элементтерин атаңыз.
la cámara · el objetivo · el trípode · el flash · la tarjeta de memoria · la batería · el botón · la pantalla
Орнотуулар жана жарык
Фокус, масштаб, экспозиция жана табигый жарык жөнүндө сүйлөшкүлө.
el enfoque · el zoom · la exposición · la luz natural · la sombra
кадрды куруу
Объектти фонго же алдыңкы планга коюңуз.
el encuadre · el primer plano · el fondo · la foto · la fotografía
Сүрөткө тартып, карап көрүңүз
Сураңыз, көңүл буруңуз, натыйжаны сүрөттөп, кайра карап көрүңүз.
hacer una foto · enfocar · salir nítido · salir borroso · ¿Me haces una foto? · ¿Puedo ver la foto?
Эки кыска сүрөт алмашуу
Конок: ¿Me haces una foto? Дос: Claro. ¿Quieres que use el trípode?
Окуучу: La foto sale borrosa. Дос: Prueba a enfocar el objeto antes de hacerla.
Камера сөздөрүн технология, визуалдык сүрөттөмө жана күнүмдүк суроолор менен байланыштырыңыз.
Испан технологиялык лексикасы Испаниялык түстөр испан суроо сөздөр
Сүрөткө тартуу боюнча беш мүнөттүк лексика машыгуусу
- Котормолорду карап туруп, камеранын төрт элементин атаңыз.
- Сүрөттөгү жарыкты, көлөкөнү, алдыңкы планды жана фонду көрсөтүңүз.
- Кимдир-бирөөнүн сүрөткө тартуусун суранып, аны көрүүнү суранганга машыгыңыз.
- nítido менен borroso эки үлгүдөгү сүрөттү колдонуңуз.
- Тизмени импорттоо жана бир эле учурда бир нече терминдерди карап чыгуу.
Испанча сөздүк шилтемелер
Негизги зат атоочтор жана этиштер RAE сөздүк менен салыштырылган. Оригиналдуу мисалдар жана түшүндүрмөлөр бул колдонмо үчүн жазылган.
Көп берилүүчү суроолор
Сиз испанча "камера" деп кантип айтасыз?
La cámara “камера” дегенди билдирет. Аялдык сөз: una cámara, la cámara.
Сүрөттө objetivo эмнени билдирет?
El objetivo камеранын линзасын билдирет. Башка жерде objetivo максатты же максатты билдириши мүмкүн, андыктан контекст маанилүү.
Кантип мен кимдир бирөө менин сүрөтүмдү тартуусун суранам?
Расмий эмес суроо үчүн ¿Me haces una foto? деп айтыңыз. Расмий вариант – ¿Me puede hacer una foto?
Сиз испанча "фокус" деп кантип айтасыз?
El enfoque – фокус; enfocar – “фокустоо” этиши. Сурасаңыз болот ¿Puedes enfocar aquí?
Hola Cards камеранын жөндөөлөрүн же сүрөт тартуу техникасын үйрөтөбү?
Жок. Hola Cards туруктуу испан сөздөрүн жана сөз айкаштарын импорттоп, машыгууга жардам берет; сүрөт тартууну үйрөтпөйт жана сүрөттөрдү баалабайт.
Фотографиялык 24 сөздөрдү жана сөз айкаштарын көчүрүңүз
Бул испанча-кыргызча сөздөрдүн тизмесин Hola Cards мобилдик тиркемесиндеги жеке топко чаптаңыз.
**Испан сүрөтү: 24 сөз жана сөз айкаштары**
la cámara - камера
el objetivo - линза
el trípode - штатив
el flash - жарк
la tarjeta de memoria - эстутум картасы
la batería - батарея
el botón - баскычы
la pantalla - экран
el enfoque - фокус
el zoom - чоңойтуу
la exposición - экспозиция
la luz natural - табигый жарык
la sombra - көлөкө
el encuadre - рамкалоо
el primer plano - алдыңкы план
el fondo - фон
la foto - сүрөт
la fotografía - сүрөт тартуу
hacer una foto - сүрөткө тартуу
enfocar - фокустоо
salir nítido - курч чыгуу
salir borroso - бүдөмүк чыгуу
¿Me haces una foto? - Мени сүрөткө тарта аласызбы?
¿Puedo ver la foto? - Сүрөттү көрсөм болобу?
Hola Cards тилинде испанча сүрөт тартуу менен машыгыңыз
iOS же Android тилдеринде испанча аудио, жазуу жана аралык практикасы менен белгиленген сөздөрдүн тизмесин карап чыгыңыз.
