40 кор ва касбҳои испанӣ барои шурӯъкунандагон

Луғати ҷойҳои кории испанӣ

Чӣ тавр шумо корро бо испанӣ номгузорӣ мекунед?

Бисёр исмҳои касб -o ба -a иваз мешаванд: médico/médica, cocinero/cocinera ва arquitecto/arquitecta. Дигарон дар -a пас аз ҳамсадо зани занонаро ташкил медиҳанд, ба монанди профессор/профессор ва эскритор/эскритор.

Шаклҳое, ки бо -ista ва якчанд бо -e анҷом мешаванд, тағир намеёбанд: el periodista / la periodista, el dentista / la dentista, el estudiante / la estudiante. Мақола ё контекст шахсро муайян мекунад.

Пас аз ser касби бетағйир одатан мақола надорад: Soy ingeniera; Él es fotógrafo. Ҳангоми муайян ё тавсиф шудани исм мақола илова кунед: Es una médica excelente; Es el cocinero del hotel.

Чор намуна, ки луғати касбро осон мекунанд

Охиратҳои ҷуфтшуда: profesor/profesora, médico/médica, actor/actriz.

Як шакл барои ҷинсҳои гуногун: periodista, estudiante, dentista, cantante, artista.

Мақолаи сифр пас аз ser барои касби оддӣ: Soy abogada. Ҳангоми илова кардани тавсиф ё муайян кардани касе мақоларо истифода баред.

Эътироф кардани алтернативаҳо бидуни он ки якеро нодуруст ҳисоб кунед: camarero/mesero ва fontanero/plomero вобаста ба минтақа фарқ мекунанд; conductor ва chofer синонимҳо мебошанд.

40 кор ва касбҳои умумӣ дар испанӣ

Рӯйхат аз маориф ва тандурустӣ ба хидматрасонӣ, тиҷорат, кори ҷамъиятӣ, нақшҳои эҷодӣ ва мансабҳои рақамӣ мегузарад.

Дар чор гурухи чои кор касб омузед

Ба ҷои аз ёд кардани як рӯйхати алифбо, одамонро аз рӯи куҷо ва чӣ гуна кор карданашон гурӯҳбандӣ кунед.

Чӣ тавр шумо бояд луғати кори испаниро истифода баред?

Бо як ҷумлаи пурраи мушаххас оғоз кунед: Soy estudiante; Mi hermana es médica; Carlos trabaja como fotógrafo. Ин намунаи сифр-мақоларо автоматӣ месозад.

Барои ҳар як исм ивазшаванда, ҳарду шаклро дар як корт нигоҳ доред. Барои исмҳои гендерии умумӣ ба монанди periodista ё dentista, танҳо иваз кардани мақоларо машқ кунед.

Як истилоҳи минтақавиро барои истифодаи фаъол интихоб кунед ва алтернативаро барои эътироф нигоҳ доред. Сипас як ҷои кор ё амалро замима кунед: trabaja en un hospital, cocina en un restaurante, diseña una aplicación.

Hola Cards як барномаи флешкорти испанӣ аз holacards.org барои iOS ва Android мебошад. Зеркашӣ кардан ройгон аст, ҳисоб талаб намекунад, метавонад таблиғҳоро дар версияи ройгон нишон диҳад, дар ҳоле ки Premium таблиғҳоро нест мекунад ва офлайн кор мекунад. Интерфейс бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ дастрас аст; Кортҳо тарҷумаро бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ ва 18 намуди машқ ва бозӣ дастгирӣ мекунанд. Шумо метавонед ин 40 сабти собитро ба гурӯҳи фармоишӣ ворид кунед ва онҳоро бо шеваҳои аудио, навиштан, талаффуз ва баррасии испанӣ машқ кунед. Hola Cards ҷинси шахсро муайян намекунад ё унвони кори минтақавиро ба таври худкор интихоб намекунад, аз ин рӯ варақаҳои ҷуфтшуда ва қайдҳои минтақавиро дар кортҳои истифодаатон нигоҳ доред.

Номҳои касбро бо муқаддима, мақолаҳо, ҷинсҳои исм, мувофиқати сифат ва луғати ибтидоӣ пайваст кунед.

Табрикот ва муаррифии испанӣ / Артикльхои муайян ва номуайян / Қоидаҳои исмҳои гендерии испанӣ / Созишномаи сифатҳои испанӣ / 100 калимаҳои маъмули испанӣ

Реҷаи панҷ дақиқаи касб

1. Панҷ нафарро номбар кунед, ки шумо аз рӯи ихтисос мешиносед.
2. Панҷ шакли мардонаро ба шаклҳои занона иваз кунед.
3. Бо исмҳои умумӣ се ҷумла созед.
4. Soy médico бо Es un médico excelente муқоиса кунед.
5. Як ҷои кор ё амалро барои ҳашт корти касб нависед, сипас дубора гӯш кунед.

Истинодҳо ба луғат ва грамматика

Маҷмӯи касбҳои A1, намунаҳои гендерӣ, истифодаи мақолаҳо ва шаклҳои минтақавии интихобшуда дар муқоиса бо сарчашмаҳои ибтидоии Instituto Cervantes ва RAE–ASALE тафтиш карда шуданд.

• Instituto Cervantes A1 фаъолият: касбҳо, гендер ва маълумоти шахсӣ
• Instituto Cervantes A1–A2 инвентаризатсия: кор, хизматрасонӣ ва касбҳо
• RAE–Луғати ASALE: периодиста
• RAE–Луғати ASALE: policía
• RAE–Луғати ASALE: camarero, camarera
• RAE–Луғати ASALE: mesero, mesera
• RAE–Луғати ASALE: plomero
• RAE–Луғати ASALE: chofer ва conductor
• RAE–Луғати ASALE: dependiente ва vendedor

**Корҳо ва касбҳои испанӣ: 40 калима**

el profesor / la profesora - муаллим
el médico / la médica - духтур; духтур
el enfermero / la enfermera - ҳамшираи шафқат
el abogado / la abogada - ҳимоягар
el ingeniero / la ingeniera - инженер
el arquitecto / la arquitecta - меъмор
el periodista / la periodista - журналист
el estudiante / la estudiante - донишҷӯ
el dentista / la dentista - духтури дандон
el psicólogo / la psicóloga - равоншинос
el veterinario / la veterinaria - духтури байторй
el farmacéutico / la farmacéutica - дорусоз
el cocinero / la cocinera - ошпаз; ошпаз
el camarero / la camarera; el mesero / la mesera - Пешхизмат; сервер
el dependiente / la dependienta; el vendedor / la vendedora - фурӯшандаи мағоза; фурӯшанда
el recepcionista / la recepcionista - кабулкунанда
el peluquero / la peluquera - сартарош
el limpiador / la limpiadora - тозакунанда
el contable / la contable - бухгалтер
el gerente / la gerente - мудири
el conductor / la conductora; el chofer / la chofer - ронанда
el policía / la policía - корманди полис
el bombero / la bombera - сухторхомушкунй
el mecánico / la mecánica - механик
el electricista / la electricista - электрик
el fontanero / la fontanera; el plomero / la plomera - челонгар
el carpintero / la carpintera - дуредгар
el albañil / la albañil - хиштчин; коргари сохтмон
el agricultor / la agricultora - фермер; коркуни хочагии кишлок
el empresario / la empresaria - соҳибкор; соҳибкор
el actor / la actriz - актёр; актриса
el cantante / la cantante - сароянда
el músico / la música - навозанда
el escritor / la escritora - нависанда
el artista / la artista - рассом
el fotógrafo / la fotógrafa - суратгир
el diseñador / la diseñadora - конструктор
el programador / la programadora - барномасоз; таҳиягари нармафзор
el científico / la científica - олим
el investigador / la investigadora - муҳаққиқ