40 profissões em espanhol para principiantes

profissões em espanhol

Como se indica uma profissão em espanhol?

Muitos nomes mudam -o para -a: médico/médica, cocinero/cocinera e arquitecto/arquitecta. Depois de consoante, a forma feminina recebe frequentemente -a: profesor/profesora, escritor/escritora.

As formas em -ista e várias em -e não mudam: el periodista / la periodista, el dentista / la dentista, el estudiante / la estudiante. O artigo ou o contexto identifica a pessoa.

Depois de ser, uma profissão sem modificadores aparece normalmente sem artigo: Soy ingeniera; Él es fotógrafo. O artigo surge quando há descrição ou identificação: Es una médica excelente; Es el cocinero del hotel.

Quatro padrões para memorizar profissões

Terminações emparelhadas: profesor/profesora, médico/médica, actor/actriz.

Uma forma para géneros diferentes: periodista, estudiante, dentista, cantante, artista.

Sem artigo depois de ser quando se nomeia apenas a profissão: Soy abogada. Com descrição ou identificação, use artigo.

Distinga as alternativas: camarero/mesero e fontanero/plomero variam por região; conductor e chofer são sinónimos.

40 profissões frequentes em espanhol

A lista passa por educação e saúde, serviços, ofícios, serviço público, áreas criativas e carreiras digitais.

Aprenda em quatro grupos profissionais

Agrupe as pessoas pelo local e tipo de trabalho, em vez de seguir uma lista alfabética.

Como praticar profissões em espanhol?

Comece por uma identificação completa: Soy estudiante; Mi hermana es médica; Carlos trabaja como fotógrafo. Assim fixa a ausência de artigo.

Guarde as duas formas variáveis no mesmo cartão. Com periodista ou dentista, altere apenas o artigo.

Escolha um termo regional para produzir e guarde o outro para reconhecer. Junte depois um local ou ação: trabaja en un hospital, cocina en un restaurante, diseña una aplicación.

O Hola Cards é uma aplicação de flashcards de espanhol da holacards.org para iOS e Android. É gratuita para descarregar, não exige conta, não tem anúncios e funciona offline. A interface está disponível em inglês, russo e português; os cartões aceitam traduções em 28 idiomas e 18 modos de prática e jogo. Pode importar estas 40 entradas fixas para um grupo personalizado e praticá-las com áudio em espanhol, escrita, pronúncia e modos de revisão. O Hola Cards não deduz o género de uma pessoa nem escolhe automaticamente uma designação regional; mantenha nos cartões as formas emparelhadas e as notas de uso.

Ligue as profissões às apresentações, aos artigos, ao género dos nomes, à concordância dos adjetivos e ao vocabulário inicial.

Cumprimentos e apresentações / Artigos definidos e indefinidos / Género dos substantivos / Concordância dos adjetivos / 100 palavras frequentes

Rotina de cinco minutos

1. Diga a profissão de cinco pessoas que conhece.
2. Passe cinco formas masculinas para o feminino.
3. Crie três frases com nomes de género comum.
4. Compare Soy médico com Es un médico excelente.
5. Junte um local ou ação a oito cartões e volte a ouvir.

Referências de vocabulário e gramática

O conjunto A1, os padrões de género, o uso do artigo e as variantes foram confirmados em fontes primárias do Instituto Cervantes e da RAE–ASALE.

• Instituto Cervantes A1: profissões, género e informação pessoal
• Instituto Cervantes A1–A2: trabalho, serviços e profissões
• Dicionário RAE–ASALE: periodista
• Dicionário RAE–ASALE: policía
• Dicionário RAE–ASALE: camarero, camarera
• Dicionário RAE–ASALE: mesero, mesera
• Dicionário RAE–ASALE: plomero
• Dicionário RAE–ASALE: chofer e conductor
• Dicionário RAE–ASALE: dependiente e vendedor

**Profissões em espanhol: 40 palavras**

el profesor / la profesora - professor / professora
el médico / la médica - médico / médica
el enfermero / la enfermera - enfermeiro / enfermeira
el abogado / la abogada - advogado / advogada
el ingeniero / la ingeniera - engenheiro / engenheira
el arquitecto / la arquitecta - arquiteto / arquiteta
el periodista / la periodista - jornalista
el estudiante / la estudiante - estudante
el dentista / la dentista - dentista
el psicólogo / la psicóloga - psicólogo / psicóloga
el veterinario / la veterinaria - veterinário / veterinária
el farmacéutico / la farmacéutica - farmacêutico / farmacêutica
el cocinero / la cocinera - cozinheiro / cozinheira
el camarero / la camarera; el mesero / la mesera - empregado / empregada de mesa
el dependiente / la dependienta; el vendedor / la vendedora - empregado / empregada de loja; vendedor / vendedora
el recepcionista / la recepcionista - rececionista
el peluquero / la peluquera - cabeleireiro / cabeleireira
el limpiador / la limpiadora - profissional de limpeza
el contable / la contable - contabilista
el gerente / la gerente - gerente
el conductor / la conductora; el chofer / la chofer - condutor / condutora; motorista
el policía / la policía - polícia
el bombero / la bombera - bombeiro / bombeira
el mecánico / la mecánica - mecânico / mecânica
el electricista / la electricista - eletricista
el fontanero / la fontanera; el plomero / la plomera - canalizador / canalizadora
el carpintero / la carpintera - carpinteiro / carpinteira
el albañil / la albañil - pedreiro / pedreira
el agricultor / la agricultora - agricultor / agricultora
el empresario / la empresaria - empresário / empresária
el actor / la actriz - ator / atriz
el cantante / la cantante - cantor / cantora
el músico / la música - músico / música
el escritor / la escritora - escritor / escritora
el artista / la artista - artista
el fotógrafo / la fotógrafa - fotógrafo / fotógrafa
el diseñador / la diseñadora - designer
el programador / la programadora - programador / programadora
el científico / la científica - cientista
el investigador / la investigadora - investigador / investigadora