Toʻliq ispancha soʻzlar ichida C, Z va S ni eshiting
24 ta misolni import qiling va iOS yoki Android raqamlarida ispancha audio, yozuv va so‘z darajasini aniqlash bilan mashq qiling. Tanib olish qaysi so'z eshitilganligini tekshirishi mumkin; u /s/ va /θ/ ball bermaydi, seseo tashxis qo‘ymaydi yoki aksentni baholamaydi.
Ispancha c talaffuzi
C, Z va S ispan tilida qanday eshitiladi?
a, o, u yoki undoshdan oldin c odatda /k/ bo‘ladi: casa, copa, cultura, clase. /k/ raqamini e yoki i oldidan saqlash uchun ispancha odatda qu: queso, quince yozadi; u jim.
e yoki i dan oldin c “yumshoq”. seseo mintaqalarda bu /s/, shuning uchun cero ser kabi boshlanadi. distinción hududlarda /θ/. Yozma z bir xil mintaqaviy tanlovga mos keladi: zapato, luz va feliz /s/ seseo yoki /θ/ distinción bilan.
S distinciónda s tovushi bo‘lib qoladi. seseo, s, yumshoq c va z talaffuzda birikadi, shuning uchun casa/caza va coser/cocer kabi juftlar bir xil tovush va imlo ma’nodan kelib chiqishi kerak. Andalusiyaning ba'zi qismlari ceceodan foydalanadi, bu boshqa qonuniy mintaqaviy namunadir; Yangi boshlanuvchilar maqsadlarni aralashtirishdan ko'ra, bitta aniq ma'ruzachiga taqlid qilishlari kerak.
Ovozni tanlashdan oldin quyidagi unlini o'qing
Agar c dan keyin a, o, u yoki undosh kelsa, /k/ dan foydalaning: cama, cosa, curso, crema. e yoki i dan oldin yumshoq mintaqaviy tovushdan foydalaning. Q odatda que va quida /k/ yetkazib beradi.
Lotin Amerikasi ispanlari, Kanar orollari va koʻplab Andalusiya tilida soʻzlashuvchilar uchun ce, ci va z uchun /s/ dan foydalaning. distinción bilan markaziy yoki shimoliy Ispaniya modeli uchun ce, ci va z uchun ovozsiz /θ/, yozma s uchun /s/ dan foydalaning.
distinción ni lisp deb ta’riflamang. Bu barqaror fonemik kontrast. Agar maqsadli navingiz seseo dan foydalansa, interdental tovushni majburlamang.
Imlo oʻzgarishlarini koʻring: z odatda luz–luces va feliz–felices kabi tegishli shakllarda e dan oldin c ga aylanadi. Harf o'zgarganiga qaramay, tovush bir xil mintaqaviy qoidaga amal qiladi.
24 ta ispancha C, Z va S talaffuziga misollar
To'rt guruh qattiq c, ce/ci, z va oltita ma'no qarama-qarshiligini qamrab oladi. Har bir to'liq misolni bitta izchil mintaqaviy model bilan takrorlang, keyin uni audiodan yozing.
| ispancha | Ma'nosi | Misol | Talaffuz belgisi |
|---|---|---|---|
| casa | uy | La casa es blanca. | a, o, u yoki undoshdan oldin /k/ dan foydalaning. |
| copa | shisha; chashka | Quiero una copa de agua. | a, o, u yoki undoshdan oldin /k/ dan foydalaning. |
| cultura | madaniyat | La cultura es diversa. | a, o, u yoki undoshdan oldin /k/ dan foydalaning. |
| clase | sinf | La clase empieza ahora. | a, o, u yoki undoshdan oldin /k/ dan foydalaning. |
| crema | krem | Necesito crema solar. | a, o, u yoki undoshdan oldin /k/ dan foydalaning. |
| queso | pishloq | Me gusta el queso. | a, o, u yoki undoshdan oldin /k/ dan foydalaning. |
| cero | nol | La respuesta es cero. | /s/ dan seseo bilan yoki /θ/ distinción bilan foydalaning. |
| cena | kechki ovqat | La cena está lista. | /s/ dan seseo bilan yoki /θ/ distinción bilan foydalaning. |
| cine | kino | Vamos al cine. | /s/ dan seseo bilan yoki /θ/ distinción bilan foydalaning. |
| ciudad | shahar | La ciudad es tranquila. | /s/ dan seseo bilan yoki /θ/ distinción bilan foydalaning. |
| cinco | besh | Tengo cinco minutos. | /s/ dan seseo bilan yoki /θ/ distinción bilan foydalaning. |
| gracias | rahmat | Muchas gracias. | /s/ dan seseo bilan yoki /θ/ distinción bilan foydalaning. |
| zapato | poyabzal | Busco mi zapato. | ce va ci uchun foydalanadigan mintaqaviy tovushni moslang. |
| zona | hudud | Es una zona tranquila. | ce va ci uchun foydalanadigan mintaqaviy tovushni moslang. |
| azul | ko'k | El cielo es azul. | ce va ci uchun foydalanadigan mintaqaviy tovushni moslang. |
| luz | yorug'lik | Enciende la luz. | ce va ci uchun foydalanadigan mintaqaviy tovushni moslang. |
| feliz | baxtli | Estoy feliz hoy. | ce va ci uchun foydalanadigan mintaqaviy tovushni moslang. |
| azúcar | shakar | No quiero azúcar. | ce va ci uchun foydalanadigan mintaqaviy tovushni moslang. |
| casa / caza | uy / ov | Compara casa y caza. | seseo da bu juftlik bir xil tovushda; imlo ma'nodan keyin keladi. |
| coser / cocer | tikmoq / pishirmoq | Compara coser y cocer. | seseo da bu juftlik bir xil tovushda; imlo ma'nodan keyin keladi. |
| sima / cima | jarlik / cho'qqi | Compara sima y cima. | seseo da bu juftlik bir xil tovushda; imlo ma'nodan keyin keladi. |
| tasa / taza | stavka / chashka | Compara tasa y taza. | seseo da bu juftlik bir xil tovushda; imlo ma'nodan keyin keladi. |
| abrasar / abrazar | kuymoq / quchoqlash | Compara abrasar y abrazar. | seseo da bu juftlik bir xil tovushda; imlo ma'nodan keyin keladi. |
| siervo / ciervo | xizmatkor / kiyik | Compara siervo y ciervo. | seseo da bu juftlik bir xil tovushda; imlo ma'nodan keyin keladi. |
To'rtta imlo qarorlarini mashq qiling
Har bir guruhga oltita misol universal qattiq-c qoidasini mintaqaviy talaffuz va ma’noga asoslangan imlodan ajratib turadi.
Qattiq C: /k/
c ni a, o, u va undosh tovushlardan oldin /k/ deb o‘qing; e yoki i dan oldin qu dan foydalaning.
casa · copa · cultura · clase · crema · queso
Yumshoq C: ce va ci
seseo uchun /s/ yoki distinción uchun /θ/ ni tanlang.
cero · cena · cine · ciudad · cinco · gracias
Z mintaqani kuzatib boradi
Yumshoq c bilan bir xil /s/ yoki /θ/ nishondan foydalaning.
zapato · zona · azul · luz · feliz · azúcar
Ma'nosi imloni nazorat qiladi
seseo bilan birlashgan, lekin distinción bilan farq qiladigan juftlarni solishtiring.
casa / caza · coser / cocer · sima / cima · tasa / taza · abrasar / abrazar · siervo / ciervo
Qoidani ishonchli o'qish odatiga aylantiring
Avval keyingi harfni skanerlang: ca/co/cu yoki undosh /k/ degan ma’noni anglatadi; ce/ci mintaqaviy yumshoq ovozingizni oladi.
casa–cero, copa–cine va cultura–ciudad ni almashtiring, shunda quyidagi unli to‘g‘ri c tovushini chiqaradi.
zapato, zona, azul, luz, feliz va azúcar ni ce va ci uchun ishlatadigan mintaqaviy maqsad bilan o‘qing.
Hola Cards – holacards.org dan iOS va Android uchun ispancha flesh-karta ilovasi. Uni yuklab olish bepul, hisob talab qilmaydi, reklamalarni bepul versiyada ko'rsatishi mumkin, Premium esa reklamalarni olib tashlaydi va oflayn rejimda ishlaydi. Uning interfeysi 29 tilda, jumladan, ingliz, rus, portugal va nemis tillarida mavjud; kartalar ingliz, rus, portugal va nemis tillarini o'z ichiga olgan 29 tilda va 18 ta mashq va o'yin rejimlarida tarjimalarni qo'llab-quvvatlaydi. Audio so'z modelini ta'minlaydi, yozish c/s/z imloni tuzatadi va qurilmada aniqlash faqat cheklangan so'z darajasini tekshirishni taklif qiladi.
Ushbu qoidani toʻliq talaffuz xaritasi, unli tovushlar, J/G, tinglash amaliyoti va talaffuzga oid qoʻllanma bilan bogʻlang.
Yangi boshlanuvchilar uchun ispan talaffuzi Ispan unli tovushlari Ispan J va G talaffuzi Ispan tinglash amaliyoti dasturi Talaffuz bilan Flashcard ilovasi
Besh daqiqalik C, Z va S tartib
- Oltita qattiq o'qing -cmisollar keltiring va quyidagi harfga ishora qiling.
- Oltitasini takrorlangce/cibitta tanlangan mintaqaviy modelga misollar.
- Oltitasini takrorlangzmintaqaviy maqsadni o'zgartirmasdan misollar.
- Oltita imlo juftini solishtiring va ularni o'qishdan oldin ikkala ma'nosini ayting.
- Diktantdan oltita aralash elementni yozing va c, s, z, qu va ko‘plik imlosini tekshiring.
Talaffuzga havolalar
Hududiy atamalar, imlo qoidalari va o'quvchilar maqsadlari ushbu havolalar bilan solishtirildi.
- RAE/ASALE: seseo va ceceo
- Instituto Cervantes A1–A2 talaffuz inventarizatsiyasi
- RAE: c harfi
- Ispancha lug'at: C va Z talaffuzi
FAQ
c ispan tilida qanday talaffuz qilinadi?
a, o, u yoki undoshdan oldin c odatda /k/ bo‘ladi. e yoki i dan oldin seseo hududlarda /s/, distinciónli navlarda /θ/ bo’ladi.
z Ispaniya va Lotin Amerikasida qanday talaffuz qilinadi?
Lotin Amerikasida so'zlashuvchilarning aksariyati /s/ tilidan foydalanadilar. Markaziy va shimoliy Ispaniyaning katta qismi /θ/ dan foydalanadi. Kanar orollari va Andalusiyaning katta qismi ham seseo dan foydalanadi.
c, z va s har doim bir xil talaffuz qilinadimi?
Yoʻq. Ular seseo da /s/ sifatida birlashadilar. distinción yumshoq c va z bilan /θ/ dan foydalaning, s esa /s/ qoladi. Har ikki tizimda ham qattiq c /k/.
Ispancha /θ/ tovushi lispmi?
Yoʻq. distinción boʻlgan navlarda nutq nuqsoni emas, soʻzlarni ajratib turuvchi muntazam undosh boʻladi.
Hola Cards seseo yoki distinción? dan foydalana olamanmi?
No. Hola Cards qurilmada butun so‘zlarni o‘ynatishi va tanib olishi mumkin. U alohida undosh tovushlarni baholamaydi yoki mintaqaviy urg'ularni baholamaydi.
24 C, Z va S misollarni Hola Cards ga ko’chiring.
Hola Cards so‘z guruhlarini oching, joylashtirish/importni tanlang va ushbu blokni joylashtiring. Ilova sarlavha va "Ispancha - tarjima" qatorlarini o'qiy oladi.
**Ispan C, Z va S: 24 ta misol**
casa - uy
copa - shisha; chashka
cultura - madaniyat
clase - sinf
crema - krem
queso - pishloq
cero - nol
cena - kechki ovqat
cine - kino
ciudad - shahar
cinco - besh
gracias - rahmat
zapato - poyabzal
zona - hudud
azul - ko'k
luz - yorug'lik
feliz - baxtli
azúcar - shakar
casa / caza - uy / ov
coser / cocer - tikmoq / pishirmoq
sima / cima - jarlik / cho'qqi
tasa / taza - stavka / chashka
abrasar / abrazar - kuymoq / quchoqlash
siervo / ciervo - xizmatkor / kiyik
Ispan C, Z va S Hola Cards tillarida mashq qiling
iOS va Android da ispancha audio, yozuv, maxsus guruhlar, takroriy amaliyot va so‘z darajasini aniqlashga ega 24 ta misolni ko‘rib chiqing.
