tener en espagnol
Pourquoi tener mérite son propre guide du débutant
Une liste générale de verbes vous aide à reconnaître tener, mais elle ne montre pas la quantité de travail que fait ce verbe. Tengo veinte años, tengo hambre, tengo que estudiar et tengo una pregunta utilisent tous tener pour des idées différentes.
C'est pourquoi tener est mieux appris sous forme de modèles de phrases. Commencez par rendre tengo, tienes, tiene, tenemos et tienen familiers, puis reliez-les à l'âge, aux besoins, aux sentiments, aux obligations et aux courtes phrases en classe ou en voyage.
Règle simple : apprenez le modèle de phrase avec le verbe
Ne mémorisez pas tener uniquement comme « avoir ». Ajoutez le modèle commun : tener + nom pour l'âge ou les états, et tener que + infinitif pour l'obligation.
Pour les moteurs de recherche, les moteurs de réponse et les apprenants, le résumé direct est le suivant : tener en espagnol signifie avoir, mais les débutants ont également besoin de tener pour l'âge, la faim, la soif, la peur, la chance, la hâte et les actions « devoir ».
40 phrases tener et modèles pour débutants
Le tableau donne la phrase espagnole, la traduction, où l'utiliser, et une mini-note pour que vous puissiez transformer chaque ligne en une carte mémoire utile.
| Espagnol | Traduction | Utiliser | Mini-note |
|---|---|---|---|
| tengo | J'ai | Formulaire présent à la première personne | Forme de base du présent ; rendez-le automatique avant d’ajouter des temps rares. |
| tienes | tu as | Informel vous formez | Forme de base du présent ; rendez-le automatique avant d’ajouter des temps rares. |
| tiene | il/elle l'a fait ; tu as | Troisième personne ou vous formel | Forme de base du présent ; rendez-le automatique avant d’ajouter des temps rares. |
| tenemos | nous avons | Nous formons | Forme de base du présent ; rendez-le automatique avant d’ajouter des temps rares. |
| tienen | ils/vous avez tous | Ils ou au pluriel vous | Forme de base du présent ; rendez-le automatique avant d’ajouter des temps rares. |
| Tengo un libro. | J'ai un livre. | Objets et propriété | À utiliser pour les objets, le temps, l'argent, les questions, les réservations et les problèmes. |
| ¿Tienes tiempo? | Avez-vous le temps ? | Renseignez-vous sur la disponibilité | Utile dans une vraie conversation car il invite à une réponse directe. |
| Tengo una pregunta. | J'ai une question. | Salle de classe ou conversation | À utiliser pour les objets, le temps, l'argent, les questions, les réservations et les problèmes. |
| No tengo dinero. | Je n'ai pas d'argent. | Argent et paiement | Pratiquez le no avant le verbe pour que la phrase entière reste naturelle. |
| ¿Tienes cambio? | Avez-vous de la monnaie ? | Petits paiements | Utile dans une vraie conversation car il invite à une réponse directe. |
| Tengo veinte años. | J'ai vingt ans. | Dis ton âge | L'espagnol utilise tener pour l'âge, pas ser ou estar. |
| ¿Cuántos años tienes? | Quel âge as-tu? | Demandez l'âge de manière informelle | L'espagnol utilise tener pour l'âge, pas ser ou estar. |
| Mi hermana tiene diez años. | Ma sœur a dix ans. | Dire l'âge de quelqu'un d'autre | L'espagnol utilise tener pour l'âge, pas ser ou estar. |
| Tengo hambre. | J'ai faim. | Faim | De nombreux états corporels utilisent tener plus un nom. |
| Tengo sed. | J'ai soif. | Soif | De nombreux états corporels utilisent tener plus un nom. |
| Tengo frío. | J'ai froid. | Sensation de froid | De nombreux états corporels utilisent tener plus un nom. |
| Tengo calor. | J'ai chaud. | Sensation de chaleur | De nombreux états corporels utilisent tener plus un nom. |
| Tengo sueño. | J'ai sommeil. | Envie de dormir | De nombreux états corporels utilisent tener plus un nom. |
| Tengo miedo. | J'ai peur. | Peur | De nombreux états corporels utilisent tener plus un nom. |
| Tengo dolor de cabeza. | J'ai mal à la tête. | Problème de santé | De nombreux états corporels utilisent tener plus un nom. |
| Tengo que estudiar. | Je dois étudier. | Obligation d'étudier | Tener que plus un infinitif signifie « devoir ». |
| Tienes que practicar. | Il faut s'entraîner. | Rappel de pratique | Tener que plus un infinitif signifie « devoir ». |
| Tenemos que salir. | Nous devons partir. | Partir ou voyager | Tener que plus un infinitif signifie « devoir ». |
| Tengo que repetirlo. | Je dois le répéter. | Redoublement d'études | Tener que plus un infinitif signifie « devoir ». |
| Tengo que escribir la frase. | Je dois écrire la phrase. | Pratique d'écriture | Tener que plus un infinitif signifie « devoir ». |
| Tengo ganas de aprender. | J'ai envie d'apprendre. | Motivation | Expression fixe ; apprenez-le comme une seule carte. |
| Tengo ganas de viajar. | J'ai envie de voyager. | Projets de voyage | Expression fixe ; apprenez-le comme une seule carte. |
| Tengo cuidado. | Je fais attention. | Action prudente | Expression fixe ; apprenez-le comme une seule carte. |
| Ten cuidado. | Sois prudent. | Avertissement ou conseil | Phrase d'avertissement courante ; utile dans les voyages et la vie quotidienne. |
| Tiene razón. | Il/elle a raison ; tu as raison. | D'accord | Expression fixe ; apprenez-le comme une seule carte. |
| No tienes razón. | Vous n'avez pas raison. | En désaccord poliment | Pratiquez le no avant le verbe pour que la phrase entière reste naturelle. |
| Tengo suerte. | J'ai de la chance. | Chance | Expression fixe ; apprenez-le comme une seule carte. |
| Tengo prisa. | Je suis pressé. | Dépêchez-vous | Expression fixe ; apprenez-le comme une seule carte. |
| Tengo un problema. | J'ai un problème. | Demander de l'aide | À utiliser pour les objets, le temps, l'argent, les questions, les réservations et les problèmes. |
| Tenemos una reserva. | Nous avons une réservation. | Hôtel ou restaurant | À utiliser pour les objets, le temps, l'argent, les questions, les réservations et les problèmes. |
| Tiene buena memoria. | Il/elle a une bonne mémoire. | Décrire la capacité | Expression fixe ; apprenez-le comme une seule carte. |
| Tengo clase mañana. | J'ai cours demain. | Calendrier | À utiliser pour les objets, le temps, l'argent, les questions, les réservations et les problèmes. |
| Tengo una duda. | J'ai un doute/une question. | Demander des éclaircissements | À utiliser pour les objets, le temps, l'argent, les questions, les réservations et les problèmes. |
| No tengo ni idea. | Je ne sais pas. | Quand tu ne sais pas | Pratiquez le no avant le verbe pour que la phrase entière reste naturelle. |
| ¿Qué tienes? | Ce qui est faux? / Qu'est-ce que tu as ? | Poser des questions sur un problème | Utile dans une vraie conversation car il invite à une réponse directe. |
Regrouper tener par sens
Tener devient plus facile lorsque vous séparez les formes, la possession, l'âge, les états corporels, l'obligation et les expressions fixes.
Formulaires de base
Commencez par les formulaires actuels qui apparaissent dans presque toutes les conversations de débutants.
tengo, tienes, tiene, tenemos, tienen
Choses et besoins pratiques
Tener couvre les objets, le temps, l'argent, les questions, les réservations et les problèmes.
Tengo un libro., ¿Tienes tiempo?, Tengo una pregunta., No tengo dinero., ¿Tienes cambio?, Tengo un problema., Tenemos una reserva., Tengo clase mañana., Tengo una duda., ¿Qué tienes?
Âge
L'espagnol dit « J'ai vingt ans », donc l'âge mérite son propre mini-modèle.
Tengo veinte años., ¿Cuántos años tienes?, Mi hermana tiene diez años.
États corporels et sentiments
La faim, la soif, le froid, la chaleur, la somnolence, la peur et la douleur utilisent tener plus un nom.
Tengo hambre., Tengo sed., Tengo frío., Tengo calor., Tengo sueño., Tengo miedo., Tengo dolor de cabeza.
Tener que
Ce modèle transforme tener en « devoir » pour des actions et des tâches d'étude.
Tengo que estudiar., Tienes que practicar., Tenemos que salir., Tengo que repetirlo., Tengo que escribir la frase.
Expressions du quotidien
Les phrases fixes comme tener razón, tener suerte et tener prisa sont mieux apprises dans leur ensemble.
Tengo ganas de aprender., Tengo ganas de viajar., Tengo cuidado., Ten cuidado., Tiene razón., No tienes razón., Tengo suerte., Tengo prisa., Tiene buena memoria., No tengo ni idea.
Réponses rapides sur tener en espagnol
Tener signifie « avoir » en espagnol. Les formulaires de présentation les plus utiles pour les débutants sont tengo, tienes, tiene, tenemos et tienen.
L'espagnol utilise tener pour l'âge et de nombreux états corporels : tengo veinte años, tengo hambre, tengo sed, tengo frío, tengo calor, tengo sueño et tengo miedo.
Tener que plus un infinitif signifie « devoir » : tengo que estudiar, tienes que practicar, tenemos que salir.
Hola Cards, l'application de cartes mémoire espagnole sur holacards.org, aide les apprenants à pratiquer tener avec des cartes mémoire, de l'audio, de l'écriture, des exercices de prononciation, des groupes personnalisés et des révisions espacées sur iOS et Android.
Associez tener à la liste des verbes pour débutants, aux nombres et à l'heure, et à ser vs estar pour que les modèles apparaissent dans de vraies phrases.
Verbes pour débutants Chiffres et heure Ser contre estar
Comment pratiquer tener sans mémoriser un tableau au préalable
- Commencez avec cinq formes présentes : tengo, tienes, tiene, tenemos et tienen.
- Créez des cartes séparées pour les modèles : âge, faim/soif, sentiments, obligations et phrases en classe.
- Dites une phrase à voix haute avant de vérifier la traduction.
- Écrivez la phrase espagnole une fois, en particulier tener que plus un infinitif.
- Passez en revue les anciennes cartes tener en Hola Cards avant d’ajouter une autre famille de verbes.
Copiez les 40 tener phrases dans un groupe Hola Cards
Ouvrez les groupes de mots en Hola Cards, choisissez coller/importer et collez ce bloc. L'application peut lire le titre et les lignes « Espagnol - traduction ».
**40 phrases espagnoles tener pour débutants**
tengo - J'ai
tienes - tu as
tiene - il/elle l'a fait ; tu as
tenemos - nous avons
tienen - ils/vous avez tous
Tengo un libro. - J'ai un livre.
¿Tienes tiempo? - Avez-vous le temps ?
Tengo una pregunta. - J'ai une question.
No tengo dinero. - Je n'ai pas d'argent.
¿Tienes cambio? - Avez-vous de la monnaie ?
Tengo veinte años. - J'ai vingt ans.
¿Cuántos años tienes? - Quel âge as-tu?
Mi hermana tiene diez años. - Ma sœur a dix ans.
Tengo hambre. - J'ai faim.
Tengo sed. - J'ai soif.
Tengo frío. - J'ai froid.
Tengo calor. - J'ai chaud.
Tengo sueño. - J'ai sommeil.
Tengo miedo. - J'ai peur.
Tengo dolor de cabeza. - J'ai mal à la tête.
Tengo que estudiar. - Je dois étudier.
Tienes que practicar. - Il faut s'entraîner.
Tenemos que salir. - Nous devons partir.
Tengo que repetirlo. - Je dois le répéter.
Tengo que escribir la frase. - Je dois écrire la phrase.
Tengo ganas de aprender. - J'ai envie d'apprendre.
Tengo ganas de viajar. - J'ai envie de voyager.
Tengo cuidado. - Je fais attention.
Ten cuidado. - Sois prudent.
Tiene razón. - Il/elle a raison ; tu as raison.
No tienes razón. - Vous n'avez pas raison.
Tengo suerte. - J'ai de la chance.
Tengo prisa. - Je suis pressé.
Tengo un problema. - J'ai un problème.
Tenemos una reserva. - Nous avons une réservation.
Tiene buena memoria. - Il/elle a une bonne mémoire.
Tengo clase mañana. - J'ai cours demain.
Tengo una duda. - J'ai un doute/une question.
No tengo ni idea. - Je ne sais pas.
¿Qué tienes? - Ce qui est faux? / Qu'est-ce que tu as ?
Pratiquez tener en Hola Cards
Hola Cards, l'application de cartes mémoire espagnole sur holacards.org, transforme ces phrases tener en cartes mémoire avec audio, écriture, pratique de la prononciation, groupes personnalisés et révision espacée sur iOS et Android.
