Konservu la hispanan koncerton en unu grupo
Kopiu ĉiujn 24 frazojn en Hola Cards sur iOS aŭ Android, aŭ praktiku ilin rekte de ĉi tiu gvidilo.
Hispanaj koncertaj frazoj
Uzu naŭ mallongajn stadiojn ĉe koncerto
Trovu la lokon kaj kontrolu malfermajn horojn.
Montru vian bileton kaj demandu pri enirpostuloj.
Trovu vian sidlokon aŭ starantan areon.
Demandu kiu ludas unue kaj ĉu estas intervalo.
Demandu pri la sono aŭ orelŝtopiloj.
Trovu trinkaĵojn kaj kontrolu la regulojn por alporti akvon.
Demandu pri foto, video kaj bando-varoj.
Trovu la elirejon aŭ demandu kie helpo disponeblas.
Kunhavigu vian impreson post la koncerto.
Utilaj koncertaj distingoj
Concierto estas vira: el concierto. Uzu ¿A qué hora empieza el concierto? por peti la komencan tempon.
Eniro signifas bileton aŭ agnoskon en ĉi tiu kunteksto; puertas rilatas al la pordoj. Pordomalferma tempo kaj agado-komenca tempo povas malsami.
Asiento estas sidloko; una zona de pie estas staranta areo. Tocar signifas ludi muzikon en ¿Quién toca primero?
Demandu ¿Se puede…? aŭ ¿Está permitido…? pri ejoj-reguloj anstataŭ supozi, ke fotado, registrado aŭ eksteraj trinkaĵoj estas permesitaj.
24 hispanaj koncertaj frazoj
Frazoj por alveno, biletoj, sidlokoj, horaroj, sono, trinkaĵoj, fotoj, helpo kaj la fino de la koncerto.
| hispana | Traduko | Ekzemplo | Notu |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde es el concierto? | Kie estas la koncerto? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol ĉeesti koncerton. | Horaroj kaj ejreguloj varias; konfirmu detalojn kun evento-kunlaborantaro. |
| ¿A qué hora abren las puertas? | Je kioma horo malfermiĝas la pordoj? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol ĉeesti koncerton. | Horaroj kaj ejreguloj varias; konfirmu detalojn kun evento-kunlaborantaro. |
| ¿A qué hora empieza el concierto? | Je kioma horo komenciĝas la koncerto? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol ĉeesti koncerton. | Horaroj kaj ejreguloj varias; konfirmu detalojn kun evento-kunlaborantaro. |
| Tengo una entrada electrónica. | Mi havas elektronikan bileton. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol ĉeesti koncerton. | Horaroj kaj ejreguloj varias; konfirmu detalojn kun evento-kunlaborantaro. |
| ¿Dónde escanean las entradas? | Kie ili skanas la biletojn? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol ĉeesti koncerton. | Horaroj kaj ejreguloj varias; konfirmu detalojn kun evento-kunlaborantaro. |
| ¿Hay que mostrar el documento de identidad? | Ĉu ni devas montri identigon? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol ĉeesti koncerton. | Horaroj kaj ejreguloj varias; konfirmu detalojn kun evento-kunlaborantaro. |
| ¿Dónde están nuestros asientos? | Kie estas niaj sidlokoj? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol ĉeesti koncerton. | Horaroj kaj ejreguloj varias; konfirmu detalojn kun evento-kunlaborantaro. |
| ¿Esta zona es de pie? | Ĉu ĉi tio estas staranta areo? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol ĉeesti koncerton. | Horaroj kaj ejreguloj varias; konfirmu detalojn kun evento-kunlaborantaro. |
| ¿Podemos pasar, por favor? | Ĉu ni povus trapasi, mi petas? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol ĉeesti koncerton. | Horaroj kaj ejreguloj varias; konfirmu detalojn kun evento-kunlaborantaro. |
| ¿Quién toca primero? | Kiu ludas unue? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol ĉeesti koncerton. | Horaroj kaj ejreguloj varias; konfirmu detalojn kun evento-kunlaborantaro. |
| ¿Cuánto dura el concierto? | Kiom longe daŭras la koncerto? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol ĉeesti koncerton. | Horaroj kaj ejreguloj varias; konfirmu detalojn kun evento-kunlaborantaro. |
| ¿Hay un descanso? | Ĉu estas intervalo? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol ĉeesti koncerton. | Horaroj kaj ejreguloj varias; konfirmu detalojn kun evento-kunlaborantaro. |
| ¿Se oye bien desde aquí? | Ĉu vi bone aŭdas de ĉi tie? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol ĉeesti koncerton. | Horaroj kaj ejreguloj varias; konfirmu detalojn kun evento-kunlaborantaro. |
| ¿Tienen tapones para los oídos? | Ĉu vi havas orelŝtopojn? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol ĉeesti koncerton. | Horaroj kaj ejreguloj varias; konfirmu detalojn kun evento-kunlaborantaro. |
| ¿Podemos alejarnos un poco de los altavoces? | Ĉu ni povas moviĝi iom pli for de la laŭtparoliloj? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol ĉeesti koncerton. | Horaroj kaj ejreguloj varias; konfirmu detalojn kun evento-kunlaborantaro. |
| ¿Dónde puedo comprar agua? | Kie mi povas aĉeti akvon? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol ĉeesti koncerton. | Horaroj kaj ejreguloj varias; konfirmu detalojn kun evento-kunlaborantaro. |
| ¿Hay opciones sin alcohol? | Ĉu ekzistas sen alkoholaj elektoj? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol ĉeesti koncerton. | Horaroj kaj ejreguloj varias; konfirmu detalojn kun evento-kunlaborantaro. |
| ¿Se puede entrar con una botella de agua? | Ĉu ni povas enporti botelon da akvo? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol ĉeesti koncerton. | Horaroj kaj ejreguloj varias; konfirmu detalojn kun evento-kunlaborantaro. |
| ¿Se pueden hacer fotos sin flash? | Ĉu ni povas fari fotojn sen fulmo? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol ĉeesti koncerton. | Horaroj kaj ejreguloj varias; konfirmu detalojn kun evento-kunlaborantaro. |
| ¿Está permitido grabar vídeos? | Ĉu registri videon eblas? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol ĉeesti koncerton. | Horaroj kaj ejreguloj varias; konfirmu detalojn kun evento-kunlaborantaro. |
| ¿Dónde venden las camisetas del grupo? | Kie oni vendas la T-ĉemizojn de la bando? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol ĉeesti koncerton. | Horaroj kaj ejreguloj varias; konfirmu detalojn kun evento-kunlaborantaro. |
| ¿Dónde está la salida? | Kie estas la elirejo? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol ĉeesti koncerton. | Horaroj kaj ejreguloj varias; konfirmu detalojn kun evento-kunlaborantaro. |
| ¿Hay un puesto de primeros auxilios? | Ĉu ekzistas unuahelpa stacio? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol ĉeesti koncerton. | Horaroj kaj ejreguloj varias; konfirmu detalojn kun evento-kunlaborantaro. |
| ¡Ha sido un concierto estupendo! | Estis mirinda koncerto! | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol ĉeesti koncerton. | Horaroj kaj ejreguloj varias; konfirmu detalojn kun evento-kunlaborantaro. |
Praktiku la kompletan koncertviziton
Diru unu frazon de ĉiu etapo, por ke vi povu partopreni nature kaj ĝentile.
Alveno
Utilaj frazoj por ĉi tiu koncerta scenejo.
¿Dónde es el concierto? · ¿A qué hora abren las puertas? · ¿A qué hora empieza el concierto?
Biletoj kaj eniro
Utilaj frazoj por ĉi tiu koncerta scenejo.
Tengo una entrada electrónica. · ¿Dónde escanean las entradas? · ¿Hay que mostrar el documento de identidad?
Sidejoj kaj starejoj
Utilaj frazoj por ĉi tiu koncerta scenejo.
¿Dónde están nuestros asientos? · ¿Esta zona es de pie? · ¿Podemos pasar, por favor?
Horaro
Utilaj frazoj por ĉi tiu koncerta scenejo.
¿Quién toca primero? · ¿Cuánto dura el concierto? · ¿Hay un descanso?
Sono
Utilaj frazoj por ĉi tiu koncerta scenejo.
¿Se oye bien desde aquí? · ¿Tienen tapones para los oídos? · ¿Podemos alejarnos un poco de los altavoces?
Trinkaĵoj
Utilaj frazoj por ĉi tiu koncerta scenejo.
¿Dónde puedo comprar agua? · ¿Hay opciones sin alcohol? · ¿Se puede entrar con una botella de agua?
Fotoj kaj varoj
Utilaj frazoj por ĉi tiu koncerta scenejo.
¿Se pueden hacer fotos sin flash? · ¿Está permitido grabar vídeos? · ¿Dónde venden las camisetas del grupo?
Helpu
Utilaj frazoj por ĉi tiu koncerta scenejo.
¿Dónde está la salida? · ¿Hay un puesto de primeros auxilios?
Post la koncerto
Utilaj frazoj por ĉi tiu koncerta scenejo.
¡Ha sido un concierto estupendo!
Du mini-dialogoj ĉe koncerto
Vizitanto: ¿A qué hora empieza el concierto? Personaro: A las nueve. Vizitanto: ¿Hay un descanso? Personaro: Sí, de quince minutos.
Vizitanto: ¿Se pueden hacer fotos sin flash? Personaro: Sí, pero no se pueden grabar vídeos. Vizitanto: Gracias.
Hola Cards estas hispana poŝkarto-aplikaĵo de holacards.org por iOS kaj Android. Ĝi importas titolitajn hispanajn tradukajn listojn por sonado, skribo, prononco kaj interspaca revizio; ĝi ne anstataŭas instrukciojn de evento-kunlaborantaro.
Konektu koncertan hispanan kun salutoj, muzikaj instrumentoj kaj komuna demanda vortprovizo.
Hispanaj salutoj kaj enkondukoj Muzikaj instrumentoj en la hispana Hispanaj demandovortoj
Kvin-minuta koncerto hispana borilo
- Demandu kiam la pordoj malfermiĝas kaj la muziko komenciĝas.
- Ekzercu montri bileton kaj trovi vian sidlokon.
- Demandu pri la intervalo, sono kaj trinkaĵoj.
- Kontrolu la regulojn por fotoj kaj filmetoj.
- Trovu la elirejon kaj diru kiel vi ĝuis la koncerton.
Koncertaj lingvoreferencoj
Konsultu ĉi tiujn vortarajn enskribojn por la ŝlosila koncerta vortprovizo.
FAQ
Kiel mi demandi kiam koncerto komenciĝas?
Diru ¿A qué hora empieza el concierto?
Kiel mi demandi ĉu areo estas nur staranta?
Demandu ¿Esta zona es de pie?
Kiel mi demandi ĉu fotoj estas permesitaj?
Demandu ¿Se pueden hacer fotos sin flash? kaj sekvu la respondon de la ejo.
Kiel mi petas orelŝtopojn?
Diru ¿Tienen tapones para los oídos?
Ĉu Hola Cards provizas koncertbiletojn aŭ regulojn de la ejo?
Ne. Ĝi helpas praktiki fiksajn hispanajn frazojn; konfirmu biletojn, horarojn kaj regulojn kun la ejo aŭ evento-kunlaborantaro.
Kopiu la 24 koncertajn frazojn
Kopiu la titolitan liston kaj importu ĝin kiel laŭmendan grupon en la poŝtelefona programo Hola Cards.
**Koncerta hispana: 24 frazoj**
¿Dónde es el concierto? - Kie estas la koncerto?
¿A qué hora abren las puertas? - Je kioma horo malfermiĝas la pordoj?
¿A qué hora empieza el concierto? - Je kioma horo komenciĝas la koncerto?
Tengo una entrada electrónica. - Mi havas elektronikan bileton.
¿Dónde escanean las entradas? - Kie ili skanas la biletojn?
¿Hay que mostrar el documento de identidad? - Ĉu ni devas montri identigon?
¿Dónde están nuestros asientos? - Kie estas niaj sidlokoj?
¿Esta zona es de pie? - Ĉu ĉi tio estas staranta areo?
¿Podemos pasar, por favor? - Ĉu ni povus trapasi, mi petas?
¿Quién toca primero? - Kiu ludas unue?
¿Cuánto dura el concierto? - Kiom longe daŭras la koncerto?
¿Hay un descanso? - Ĉu estas intervalo?
¿Se oye bien desde aquí? - Ĉu vi bone aŭdas de ĉi tie?
¿Tienen tapones para los oídos? - Ĉu vi havas orelŝtopojn?
¿Podemos alejarnos un poco de los altavoces? - Ĉu ni povas moviĝi iom pli for de la laŭtparoliloj?
¿Dónde puedo comprar agua? - Kie mi povas aĉeti akvon?
¿Hay opciones sin alcohol? - Ĉu ekzistas sen alkoholaj elektoj?
¿Se puede entrar con una botella de agua? - Ĉu ni povas enporti botelon da akvo?
¿Se pueden hacer fotos sin flash? - Ĉu ni povas fari fotojn sen fulmo?
¿Está permitido grabar vídeos? - Ĉu registri videon eblas?
¿Dónde venden las camisetas del grupo? - Kie oni vendas la T-ĉemizojn de la bando?
¿Dónde está la salida? - Kie estas la elirejo?
¿Hay un puesto de primeros auxilios? - Ĉu ekzistas unuahelpa stacio?
¡Ha sido un concierto estupendo! - Estis mirinda koncerto!
Recenzo koncerto hispana en Hola Cards
Savu la grupon antaŭ via venonta koncerto. Havebla por iOS kaj Android.
