Консерти испаниро дар як гурӯҳ нигоҳ доред
Ҳама 24 ибораро ба Hola Cards дар iOS ё Android нусхабардорӣ кунед ё бевосита аз ин дастур амал кунед.
Ибораҳои консертии испанӣ
Дар консерт аз нӯҳ марҳилаи кӯтоҳ истифода баред
Ҷойгоҳро пайдо кунед ва вақти кушодани онро санҷед.
Чиптаи худро нишон диҳед ва дар бораи талаботҳои вуруд пурсед.
Ҷойгоҳи худ ё мавқеи худро пайдо кунед.
Пурсед, ки кӣ аввал бозӣ мекунад ва оё фосила вуҷуд дорад.
Дар бораи садо ё гӯшмонак пурсед.
Нӯшокиҳоро пайдо кунед ва қоидаҳои овардани обро тафтиш кунед.
Дар бораи аксбардорӣ, видео ва молҳои гурӯҳӣ пурсед.
Хуруҷро ёбед ё пурсед, ки дар куҷо кӯмак дастрас аст.
Пас аз консерт таассуроти худро баён кунед.
Фарқиятҳои муфиди консертӣ
Консерто мардона аст: el concierto. Барои пурсиши вақти оғозёбӣ аз ¿A qué hora empieza el concierto? истифода баред.
Entrada маънои чипта ё дохилшавӣ дар ин замина аст; puertas ба дарҳо ишора мекунад. Вақти кушодани дарҳо ва вақти оғози иҷроиш метавонад фарқ кунад.
Asiento курсӣ аст; una zona de pie як майдони истода аст. Токар маънои навохтани мусиқӣ дар ¿Quién toca primero?
Аз ¿Se puede…? ё ¿Está permitido…? дар бораи қоидаҳои ҷойгиршавӣ пурсед, ба ҷои он ки фикр кунед, ки аксбардорӣ, сабт ё нӯшокиҳои берунӣ иҷозат дода шудааст.
24 ибораи консертии испанӣ
Ибораҳо барои расидан, чиптаҳо, ҷойҳо, ҷадвалҳо, садо, нӯшокиҳо, аксҳо, кӯмак ва анҷоми консерт.
| испанӣ | Тарҷума | Мисол | Шарҳ |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde es el concierto? | Консерт дар куҷост? | Пеш аз рафтан ба консерт ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо ва қоидаҳои ҷойгиркунӣ гуногунанд; тафсилотро бо кормандони чорабинӣ тасдиқ кунед. |
| ¿A qué hora abren las puertas? | Дарҳо соат чанд кушода мешаванд? | Пеш аз рафтан ба консерт ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо ва қоидаҳои ҷойгиркунӣ гуногунанд; тафсилотро бо кормандони чорабинӣ тасдиқ кунед. |
| ¿A qué hora empieza el concierto? | Консерт соати чанд сар мешавад? | Пеш аз рафтан ба консерт ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо ва қоидаҳои ҷойгиркунӣ гуногунанд; тафсилотро бо кормандони чорабинӣ тасдиқ кунед. |
| Tengo una entrada electrónica. | Ман билети электронӣ дорам. | Пеш аз рафтан ба консерт ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо ва қоидаҳои ҷойгиркунӣ гуногунанд; тафсилотро бо кормандони чорабинӣ тасдиқ кунед. |
| ¿Dónde escanean las entradas? | Онҳо чиптаҳоро дар куҷо скан мекунанд? | Пеш аз рафтан ба консерт ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо ва қоидаҳои ҷойгиркунӣ гуногунанд; тафсилотро бо кормандони чорабинӣ тасдиқ кунед. |
| ¿Hay que mostrar el documento de identidad? | Оё мо бояд шахсиятро нишон диҳем? | Пеш аз рафтан ба консерт ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо ва қоидаҳои ҷойгиркунӣ гуногунанд; тафсилотро бо кормандони чорабинӣ тасдиқ кунед. |
| ¿Dónde están nuestros asientos? | Ҷойҳои мо дар куҷоянд? | Пеш аз рафтан ба консерт ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо ва қоидаҳои ҷойгиркунӣ гуногунанд; тафсилотро бо кормандони чорабинӣ тасдиқ кунед. |
| ¿Esta zona es de pie? | Оё ин минтақаи доимӣ аст? | Пеш аз рафтан ба консерт ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо ва қоидаҳои ҷойгиркунӣ гуногунанд; тафсилотро бо кормандони чорабинӣ тасдиқ кунед. |
| ¿Podemos pasar, por favor? | Оё мо метавонем аз он гузашта тавонем, лутфан? | Пеш аз рафтан ба консерт ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо ва қоидаҳои ҷойгиркунӣ гуногунанд; тафсилотро бо кормандони чорабинӣ тасдиқ кунед. |
| ¿Quién toca primero? | Кӣ аввал бозӣ мекунад? | Пеш аз рафтан ба консерт ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо ва қоидаҳои ҷойгиркунӣ гуногунанд; тафсилотро бо кормандони чорабинӣ тасдиқ кунед. |
| ¿Cuánto dura el concierto? | Консерт чанд вақт давом мекунад? | Пеш аз рафтан ба консерт ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо ва қоидаҳои ҷойгиркунӣ гуногунанд; тафсилотро бо кормандони чорабинӣ тасдиқ кунед. |
| ¿Hay un descanso? | Оё фосила вуҷуд дорад? | Пеш аз рафтан ба консерт ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо ва қоидаҳои ҷойгиркунӣ гуногунанд; тафсилотро бо кормандони чорабинӣ тасдиқ кунед. |
| ¿Se oye bien desde aquí? | Оё шумо аз ин ҷо хуб мешунавед? | Пеш аз рафтан ба консерт ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо ва қоидаҳои ҷойгиркунӣ гуногунанд; тафсилотро бо кормандони чорабинӣ тасдиқ кунед. |
| ¿Tienen tapones para los oídos? | Оё шумо гӯшмонакҳо доред? | Пеш аз рафтан ба консерт ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо ва қоидаҳои ҷойгиркунӣ гуногунанд; тафсилотро бо кормандони чорабинӣ тасдиқ кунед. |
| ¿Podemos alejarnos un poco de los altavoces? | Оё мо метавонем аз баландгӯякҳо каме дуртар ҳаракат кунем? | Пеш аз рафтан ба консерт ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо ва қоидаҳои ҷойгиркунӣ гуногунанд; тафсилотро бо кормандони чорабинӣ тасдиқ кунед. |
| ¿Dónde puedo comprar agua? | Аз куҷо метавонам об харам? | Пеш аз рафтан ба консерт ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо ва қоидаҳои ҷойгиркунӣ гуногунанд; тафсилотро бо кормандони чорабинӣ тасдиқ кунед. |
| ¿Hay opciones sin alcohol? | Оё имконоти бидуни алкогол вуҷуд дорад? | Пеш аз рафтан ба консерт ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо ва қоидаҳои ҷойгиркунӣ гуногунанд; тафсилотро бо кормандони чорабинӣ тасдиқ кунед. |
| ¿Se puede entrar con una botella de agua? | Оё мо метавонем дар дохили як шиша об биёрем? | Пеш аз рафтан ба консерт ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо ва қоидаҳои ҷойгиркунӣ гуногунанд; тафсилотро бо кормандони чорабинӣ тасдиқ кунед. |
| ¿Se pueden hacer fotos sin flash? | Оё мо метавонем бе флеш акс гирем? | Пеш аз рафтан ба консерт ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо ва қоидаҳои ҷойгиркунӣ гуногунанд; тафсилотро бо кормандони чорабинӣ тасдиқ кунед. |
| ¿Está permitido grabar vídeos? | Оё сабти видео иҷозат аст? | Пеш аз рафтан ба консерт ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо ва қоидаҳои ҷойгиркунӣ гуногунанд; тафсилотро бо кормандони чорабинӣ тасдиқ кунед. |
| ¿Dónde venden las camisetas del grupo? | Онҳо футболкаҳои гурӯҳро дар куҷо мефурӯшанд? | Пеш аз рафтан ба консерт ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо ва қоидаҳои ҷойгиркунӣ гуногунанд; тафсилотро бо кормандони чорабинӣ тасдиқ кунед. |
| ¿Dónde está la salida? | Дар куҷо баромад? | Пеш аз рафтан ба консерт ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо ва қоидаҳои ҷойгиркунӣ гуногунанд; тафсилотро бо кормандони чорабинӣ тасдиқ кунед. |
| ¿Hay un puesto de primeros auxilios? | Оё нуқтаи ёрии таъҷилӣ вуҷуд дорад? | Пеш аз рафтан ба консерт ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо ва қоидаҳои ҷойгиркунӣ гуногунанд; тафсилотро бо кормандони чорабинӣ тасдиқ кунед. |
| ¡Ha sido un concierto estupendo! | Ин як консерти афсонавӣ буд! | Пеш аз рафтан ба консерт ин ибораро машқ кунед. | Ҷадвалҳо ва қоидаҳои ҷойгиркунӣ гуногунанд; тафсилотро бо кормандони чорабинӣ тасдиқ кунед. |
Боздиди пурраи консертро машқ кунед
Аз ҳар як марҳила як ибора бигӯед, то шумо табиатан ва хушмуомила иштирок карда тавонед.
расидан
Ибораҳои муфид барои ин саҳнаи консерт.
¿Dónde es el concierto? · ¿A qué hora abren las puertas? · ¿A qué hora empieza el concierto?
Чиптаҳо ва вуруд
Ибораҳои муфид барои ин саҳнаи консерт.
Tengo una entrada electrónica. · ¿Dónde escanean las entradas? · ¿Hay que mostrar el documento de identidad?
Ҷойҳо ва ҷойҳои истода
Ибораҳои муфид барои ин саҳнаи консерт.
¿Dónde están nuestros asientos? · ¿Esta zona es de pie? · ¿Podemos pasar, por favor?
Ҷадвал
Ибораҳои муфид барои ин саҳнаи консерт.
¿Quién toca primero? · ¿Cuánto dura el concierto? · ¿Hay un descanso?
Садо
Ибораҳои муфид барои ин саҳнаи консерт.
¿Se oye bien desde aquí? · ¿Tienen tapones para los oídos? · ¿Podemos alejarnos un poco de los altavoces?
Нӯшокиҳо
Ибораҳои муфид барои ин саҳнаи консерт.
¿Dónde puedo comprar agua? · ¿Hay opciones sin alcohol? · ¿Se puede entrar con una botella de agua?
Суратҳо ва молҳо
Ибораҳои муфид барои ин саҳнаи консерт.
¿Se pueden hacer fotos sin flash? · ¿Está permitido grabar vídeos? · ¿Dónde venden las camisetas del grupo?
Кӯмак
Ибораҳои муфид барои ин саҳнаи консерт.
¿Dónde está la salida? · ¿Hay un puesto de primeros auxilios?
Баъди концерт
Ибораҳои муфид барои ин саҳнаи консерт.
¡Ha sido un concierto estupendo!
Ду диалоги хурд дар консерт
Меҳмон: ¿A qué hora empieza el concierto? Кормандон: A las nueve. Меҳмон: ¿Hay un descanso? Кормандон: Sí, de quince minutos.
Меҳмон: ¿Se pueden hacer fotos sin flash? Кормандон: Sí, pero no se pueden grabar vídeos. Меҳмон: Gracias.
Hola Cards як барномаи флешкорти испанӣ аз holacards.org барои iOS ва Android мебошад. Он рӯйхатҳои тарҷумаи испаниро барои аудио, навиштан, талаффуз ва баррасии фосилавӣ ворид мекунад; он дастурҳои кормандони чорабинӣ иваз намекунад.
Консерти испаниро бо табрикот, асбобҳои мусиқӣ ва луғати саволҳои умумӣ пайваст кунед.
Табрикот ва муаррифии испанӣ Асбобҳои мусиқӣ дар испанӣ Калимаҳои саволи испанӣ
Консерти панҷ дақиқаи машқҳои испанӣ
- Пурсед, ки вақте дарҳо кушода мешаванд ва мусиқӣ оғоз мешавад.
- Нишон додани чипта ва ёфтани ҷои худро машқ кунед.
- Дар бораи фосила, садо ва нӯшокиҳо пурсед.
- Қоидаҳои акс ва видеоро санҷед.
- Баромадгоҳро ёбед ва бигӯед, ки консерт чӣ гуна ба шумо маъқул буд.
Истинодҳои забони консертӣ
Барои луғати калидии консерт ба ин варақаҳои луғат муроҷиат кунед.
FAQ
Чӣ тавр пурсам, ки консерт сар мешавад?
Бигӯ ¿A qué hora empieza el concierto?
Чӣ тавр ман метавонам пурсам, ки оё минтақа танҳо истода аст?
¿Esta zona es de pie? пурсед
Чӣ тавр ман мепурсам, ки оё аксҳо иҷозат дода шудаанд?
¿Se pueden hacer fotos sin flash? пурсед ва ҷавоби ҷои нишастро пайгирӣ кунед.
Чӣ тавр ман гӯшмонакҳоро талаб кунам?
Бигӯ ¿Tienen tapones para los oídos?
Оё Hola Cards чиптаҳои консертро пешниҳод мекунад ё қоидаҳои ҷои нишаст?
Не. Он ба машқ кардани ибораҳои собит испанӣ кӯмак мекунад; чиптаҳо, ҷадвалҳо ва қоидаҳоро бо ҷои кор ё кормандони чорабинӣ тасдиқ кунед.
24 ибораи консертиро нусхабардорӣ кунед
Рӯйхати унвоншударо нусхабардорӣ кунед ва онро ҳамчун гурӯҳи фармоишӣ дар барномаи мобилии Hola Cards ворид кунед.
**Консерти испанӣ: 24 ибора**
¿Dónde es el concierto? - Консерт дар куҷост?
¿A qué hora abren las puertas? - Дарҳо соат чанд кушода мешаванд?
¿A qué hora empieza el concierto? - Консерт соати чанд сар мешавад?
Tengo una entrada electrónica. - Ман билети электронӣ дорам.
¿Dónde escanean las entradas? - Онҳо чиптаҳоро дар куҷо скан мекунанд?
¿Hay que mostrar el documento de identidad? - Оё мо бояд шахсиятро нишон диҳем?
¿Dónde están nuestros asientos? - Ҷойҳои мо дар куҷоянд?
¿Esta zona es de pie? - Оё ин минтақаи доимӣ аст?
¿Podemos pasar, por favor? - Оё мо метавонем аз он гузашта тавонем, лутфан?
¿Quién toca primero? - Кӣ аввал бозӣ мекунад?
¿Cuánto dura el concierto? - Консерт чанд вақт давом мекунад?
¿Hay un descanso? - Оё фосила вуҷуд дорад?
¿Se oye bien desde aquí? - Оё шумо аз ин ҷо хуб мешунавед?
¿Tienen tapones para los oídos? - Оё шумо гӯшмонакҳо доред?
¿Podemos alejarnos un poco de los altavoces? - Оё мо метавонем аз баландгӯякҳо каме дуртар ҳаракат кунем?
¿Dónde puedo comprar agua? - Аз куҷо метавонам об харам?
¿Hay opciones sin alcohol? - Оё имконоти бидуни алкогол вуҷуд дорад?
¿Se puede entrar con una botella de agua? - Оё мо метавонем дар дохили як шиша об биёрем?
¿Se pueden hacer fotos sin flash? - Оё мо метавонем бе флеш акс гирем?
¿Está permitido grabar vídeos? - Оё сабти видео иҷозат аст?
¿Dónde venden las camisetas del grupo? - Онҳо футболкаҳои гурӯҳро дар куҷо мефурӯшанд?
¿Dónde está la salida? - Дар куҷо баромад?
¿Hay un puesto de primeros auxilios? - Оё нуқтаи ёрии таъҷилӣ вуҷуд дорад?
¡Ha sido un concierto estupendo! - Ин як консерти афсонавӣ буд!
Баррасии консерти испанӣ дар Hola Cards
Пеш аз консерти навбатии худ гурӯҳро захира кунед. Барои iOS ва Android дастрас аст.
