Udržujte koncertní španělštinu v jedné skupině
Zkopírujte všech 24 frází do Hola Cards na iOS nebo Android, nebo si je procvičte přímo z této příručky.
Španělské koncertní fráze
Použijte devět krátkých pódií na koncertě
Najděte místo konání a zkontrolujte otevírací dobu.
Ukažte vstupenku a zeptejte se na požadavky na vstup.
Najděte si místo k sezení nebo stání.
Zeptejte se, kdo hraje první a zda existuje přestávka.
Zeptejte se na zvuk nebo špunty do uší.
Najděte nápoje a zkontrolujte pravidla pro nošení vody.
Zeptejte se na fotografie, videa a zboží kapely.
Najděte východ nebo se zeptejte, kde je k dispozici pomoc.
Podělte se o svůj dojem po koncertě.
Užitečné koncertní rozdíly
Concierto je mužského rodu: el concierto. Pomocí ¿A qué hora empieza el concierto? se zeptejte na čas zahájení.
Entrada znamená v této souvislosti vstupenku nebo vstup; Puertas odkazuje na dveře. Doba otevření dveří a doba spuštění výkonu se mohou lišit.
Asiento je sídlo; una zona de pie je plocha na stání. Tocar znamená hrát hudbu v ¿Quién toca primero?
Zeptejte se ¿Se puede…? nebo ¿Está permitido…? na pravidla místa konání místo toho, abyste předpokládali, že fotografování, nahrávání nebo pití venku je povoleno.
24 španělských koncertních frází
Fráze pro příjezd, vstupenky, místa, plány, zvuk, nápoje, fotky, nápovědu a konec koncertu.
| španělština | Překlad | Příklad | Poznámka |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde es el concierto? | kde je koncert? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou koncertu. | Harmonogramy a pravidla místa konání se liší; ověřte podrobnosti s personálem akce. |
| ¿A qué hora abren las puertas? | V kolik se otevírají dveře? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou koncertu. | Harmonogramy a pravidla místa konání se liší; ověřte podrobnosti s personálem akce. |
| ¿A qué hora empieza el concierto? | V kolik začíná koncert? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou koncertu. | Harmonogramy a pravidla místa konání se liší; ověřte podrobnosti s personálem akce. |
| Tengo una entrada electrónica. | Mám elektronickou jízdenku. | Procvičte si tuto frázi před návštěvou koncertu. | Harmonogramy a pravidla místa konání se liší; ověřte podrobnosti s personálem akce. |
| ¿Dónde escanean las entradas? | Kde skenují lístky? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou koncertu. | Harmonogramy a pravidla místa konání se liší; ověřte podrobnosti s personálem akce. |
| ¿Hay que mostrar el documento de identidad? | Musíme prokázat identifikaci? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou koncertu. | Harmonogramy a pravidla místa konání se liší; ověřte podrobnosti s personálem akce. |
| ¿Dónde están nuestros asientos? | Kde jsou naše sedadla? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou koncertu. | Harmonogramy a pravidla místa konání se liší; ověřte podrobnosti s personálem akce. |
| ¿Esta zona es de pie? | Je to plocha na stání? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou koncertu. | Harmonogramy a pravidla místa konání se liší; ověřte podrobnosti s personálem akce. |
| ¿Podemos pasar, por favor? | Mohli bychom projít, prosím? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou koncertu. | Harmonogramy a pravidla místa konání se liší; ověřte podrobnosti s personálem akce. |
| ¿Quién toca primero? | Kdo hraje první? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou koncertu. | Harmonogramy a pravidla místa konání se liší; ověřte podrobnosti s personálem akce. |
| ¿Cuánto dura el concierto? | Jak dlouho koncert trvá? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou koncertu. | Harmonogramy a pravidla místa konání se liší; ověřte podrobnosti s personálem akce. |
| ¿Hay un descanso? | Je tam nějaký interval? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou koncertu. | Harmonogramy a pravidla místa konání se liší; ověřte podrobnosti s personálem akce. |
| ¿Se oye bien desde aquí? | Slyšíte odtud dobře? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou koncertu. | Harmonogramy a pravidla místa konání se liší; ověřte podrobnosti s personálem akce. |
| ¿Tienen tapones para los oídos? | Máte špunty do uší? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou koncertu. | Harmonogramy a pravidla místa konání se liší; ověřte podrobnosti s personálem akce. |
| ¿Podemos alejarnos un poco de los altavoces? | Můžeme se přesunout trochu dál od reproduktorů? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou koncertu. | Harmonogramy a pravidla místa konání se liší; ověřte podrobnosti s personálem akce. |
| ¿Dónde puedo comprar agua? | Kde mohu koupit vodu? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou koncertu. | Harmonogramy a pravidla místa konání se liší; ověřte podrobnosti s personálem akce. |
| ¿Hay opciones sin alcohol? | Existují možnosti bez alkoholu? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou koncertu. | Harmonogramy a pravidla místa konání se liší; ověřte podrobnosti s personálem akce. |
| ¿Se puede entrar con una botella de agua? | Můžeme dovnitř přinést láhev vody? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou koncertu. | Harmonogramy a pravidla místa konání se liší; ověřte podrobnosti s personálem akce. |
| ¿Se pueden hacer fotos sin flash? | Můžeme fotit bez blesku? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou koncertu. | Harmonogramy a pravidla místa konání se liší; ověřte podrobnosti s personálem akce. |
| ¿Está permitido grabar vídeos? | Je povoleno nahrávání videa? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou koncertu. | Harmonogramy a pravidla místa konání se liší; ověřte podrobnosti s personálem akce. |
| ¿Dónde venden las camisetas del grupo? | Kde prodávají trička kapely? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou koncertu. | Harmonogramy a pravidla místa konání se liší; ověřte podrobnosti s personálem akce. |
| ¿Dónde está la salida? | Kde je východ? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou koncertu. | Harmonogramy a pravidla místa konání se liší; ověřte podrobnosti s personálem akce. |
| ¿Hay un puesto de primeros auxilios? | Je tam nějaká stanice první pomoci? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou koncertu. | Harmonogramy a pravidla místa konání se liší; ověřte podrobnosti s personálem akce. |
| ¡Ha sido un concierto estupendo! | Byl to fantastický koncert! | Procvičte si tuto frázi před návštěvou koncertu. | Harmonogramy a pravidla místa konání se liší; ověřte podrobnosti s personálem akce. |
Procvičte si kompletní návštěvu koncertu
Řekněte jednu frázi z každé fáze, abyste se mohli zapojit přirozeně a zdvořile.
Příchod
Užitečné fráze pro tuto koncertní scénu.
¿Dónde es el concierto? · ¿A qué hora abren las puertas? · ¿A qué hora empieza el concierto?
Vstupenky a vstup
Užitečné fráze pro tuto koncertní scénu.
Tengo una entrada electrónica. · ¿Dónde escanean las entradas? · ¿Hay que mostrar el documento de identidad?
Místa k sezení a stání
Užitečné fráze pro tuto koncertní scénu.
¿Dónde están nuestros asientos? · ¿Esta zona es de pie? · ¿Podemos pasar, por favor?
Naplánovat
Užitečné fráze pro tuto koncertní scénu.
¿Quién toca primero? · ¿Cuánto dura el concierto? · ¿Hay un descanso?
Zvuk
Užitečné fráze pro tuto koncertní scénu.
¿Se oye bien desde aquí? · ¿Tienen tapones para los oídos? · ¿Podemos alejarnos un poco de los altavoces?
Nápoje
Užitečné fráze pro tuto koncertní scénu.
¿Dónde puedo comprar agua? · ¿Hay opciones sin alcohol? · ¿Se puede entrar con una botella de agua?
Fotky a zboží
Užitečné fráze pro tuto koncertní scénu.
¿Se pueden hacer fotos sin flash? · ¿Está permitido grabar vídeos? · ¿Dónde venden las camisetas del grupo?
Pomoc
Užitečné fráze pro tuto koncertní scénu.
¿Dónde está la salida? · ¿Hay un puesto de primeros auxilios?
Po koncertě
Užitečné fráze pro tuto koncertní scénu.
¡Ha sido un concierto estupendo!
Dva minidialogy na koncertě
Návštěvník: ¿A qué hora empieza el concierto? Personál: A las nueve. Návštěvník: ¿Hay un descanso? Zaměstnanci: Sí, de quince minutos.
Návštěvník: ¿Se pueden hacer fotos sin flash? Zaměstnanci: Sí, pero no se pueden grabar vídeos. Návštěvník: Gracias.
Hola Cards je španělská aplikace pro kartičky od holacards.org pro iOS a Android. Importuje seznamy překladů s názvem španělština pro zvuk, psaní, výslovnost a rozloženou recenzi; nenahrazuje pokyny personálu akce.
Propojte koncertní španělštinu s pozdravy, hudebními nástroji a běžnou slovní zásobou otázek.
Španělské pozdravy a představení Hudební nástroje ve španělštině Španělská dotazovací slova
Pětiminutový koncertní španělský dril
- Zeptejte se, kdy se otevřou dveře a začne hrát hudba.
- Procvičte si ukazování lístku a hledání místa.
- Zeptejte se na interval, zvuk a nápoje.
- Zkontrolujte pravidla pro fotografie a videa.
- Najděte východ a řekněte, jak se vám koncert líbil.
Odkazy na koncertní jazyk
Klíčovou slovní zásobu koncertů najdete v těchto heslech ve slovníku.
FAQ
Jak se zeptám, kdy začíná koncert?
Řekněte ¿A qué hora empieza el concierto?
Jak se zeptám, zda je oblast pouze pro stání?
Zeptejte se ¿Esta zona es de pie?
Jak se mohu zeptat, zda jsou povoleny fotografie?
Zeptejte se ¿Se pueden hacer fotos sin flash? a sledujte odpověď místa konání.
Jak mohu požádat o špunty do uší?
Řekněte ¿Tienen tapones para los oídos?
Poskytuje Hola Cards vstupenky na koncerty nebo pravidla místa konání?
Ne. Pomáhá procvičovat ustálené španělské fráze; potvrdit vstupenky, plány a pravidla s personálem místa konání nebo akce.
Zkopírujte 24 koncertních frází
Zkopírujte seznam s názvem a importujte jej jako vlastní skupinu do mobilní aplikace Hola Cards.
**Koncertní španělština: 24 frází**
¿Dónde es el concierto? - kde je koncert?
¿A qué hora abren las puertas? - V kolik se otevírají dveře?
¿A qué hora empieza el concierto? - V kolik začíná koncert?
Tengo una entrada electrónica. - Mám elektronickou jízdenku.
¿Dónde escanean las entradas? - Kde skenují lístky?
¿Hay que mostrar el documento de identidad? - Musíme prokázat identifikaci?
¿Dónde están nuestros asientos? - Kde jsou naše sedadla?
¿Esta zona es de pie? - Je to plocha na stání?
¿Podemos pasar, por favor? - Mohli bychom projít, prosím?
¿Quién toca primero? - Kdo hraje první?
¿Cuánto dura el concierto? - Jak dlouho koncert trvá?
¿Hay un descanso? - Je tam nějaký interval?
¿Se oye bien desde aquí? - Slyšíte odtud dobře?
¿Tienen tapones para los oídos? - Máte špunty do uší?
¿Podemos alejarnos un poco de los altavoces? - Můžeme se přesunout trochu dál od reproduktorů?
¿Dónde puedo comprar agua? - Kde mohu koupit vodu?
¿Hay opciones sin alcohol? - Existují možnosti bez alkoholu?
¿Se puede entrar con una botella de agua? - Můžeme dovnitř přinést láhev vody?
¿Se pueden hacer fotos sin flash? - Můžeme fotit bez blesku?
¿Está permitido grabar vídeos? - Je povoleno nahrávání videa?
¿Dónde venden las camisetas del grupo? - Kde prodávají trička kapely?
¿Dónde está la salida? - Kde je východ?
¿Hay un puesto de primeros auxilios? - Je tam nějaká stanice první pomoci?
¡Ha sido un concierto estupendo! - Byl to fantastický koncert!
Recenze koncertu španělsky v Hola Cards
Před dalším koncertem si skupinu uložte. K dispozici pro iOS a Android.
