Birinchi kuningiz uchun 24 ta ispancha ibora
Birinchi ish kuningizning asosiy bosqichlari boʻyicha taqsimlangan ushbu 24 ta asosiy ibora bilan tanishing:
| Ispan tili | Oʻzbekcha |
|---|---|
| Buenos días, hoy es mi primer día en la empresa. | Xayrli tong, bugun kompaniyadagi birinchi ish kunim. |
| Hola, soy el nuevo asistente de marketing. | Salom, men yangi marketing yordamchisiman. |
| Mucho gusto, me llamo David. | Tanishganimdan xursandman, mening ismim David. |
| Estoy aquí para reunirme con mi supervisora, Elena. | Men bu yerga rahbarim Elena bilan uchrashish uchun keldim. |
| Muchas gracias por la cálida bienvenida. | Iliq kutib olganingiz uchun katta rahmat. |
| Me alegra mucho unirme al equipo. | Jamoaga qoʻshilganimdan juda xursandman. |
| ¿Dónde está ubicado mi escritorio? | Mening ish stolim qayerda joylashgan? |
| ¿Podría decirme dónde están los baños, por favor? | Iltimos, hojatxona qayerdaligini ayta olasizmi? |
| ¿Dónde puedo encontrar la cocina o la sala de descanso? | Oshxona yoki dam olish xonasini qayerdan topsam boʻladi? |
| ¿A quién debo pedirle el acceso a la red informática? | Kompyuter tarmogʻiga kirish ruxsatini kimdan soʻrashim kerak? |
| ¿Dónde guardan el material de oficina? | Ofis buyumlari qayerda saqlanadi? |
| ¿Necesito una tarjeta de acceso para entrar a esta zona? | Bu hududga kirish uchun menga kirish kartasi kerakmi? |
| ¿Podría explicarme esta tarea inicial, por favor? | Iltimos, ushbu dastlabki topshiriqni menga tushuntirib bera olasizmi? |
| ¿Podría repetir eso un poco más despacio, por favor? | Iltimos, buni biroz sekinroq takrorlay olasizmi? |
| ¿Para cuándo debe estar listo este primer documento? | Ushbu birinchi hujjat qachon tayyor boʻlishi kerak? |
| ¿Hay alguna plantilla que deba seguir para este informe? | Ushbu hisobot uchun amal qilishim kerak boʻlgan namuna bormi? |
| Entonces, para confirmar: ¿primero organizo los archivos y después envío el resumen? | Aniqlashtirib olsam: avval fayllarni tartibga solaman, keyin esa xulosani yuboramanmi? |
| ¿Dónde debería guardar el archivo terminado? | Tayyor faylni qayerga saqlashim kerak? |
| ¿Podría ayudarme un momento cuando tenga tiempo? | Vaqtingiz boʻlganda, menga bir daqiqa yordam bera olasizmi? |
| He terminado de revisar los archivos iniciales. | Dastlabki fayllarni koʻrib chiqishni tugatdim. |
| ¿Con quién debería coordinar en este proyecto? | Ushbu loyiha boʻyicha kim bilan muvofiqlashtirishim kerak? |
| ¿En qué debería trabajar a continuación? | Keyin nima ustida ishlashim kerak? |
| Muchas gracias a todos por su ayuda hoy. | Bugungi yordamingiz uchun barchangizga rahmat. |
| Nos vemos mañana; que tengan una buena tarde. | Ertaga koʻrishguncha; tushdan keyingi vaqtingiz ajoyib oʻtsin. |
Birinchi kundagi ispancha iboralarni mashq qiling
Ushbu tayyor iboralarni maxsus guruhga import qiling va Hola Cards da ispancha audio, yozish, talaffuz hamda takrorlash bilan tayyor materiallarni mashq qiling.
ishdagi birinchi kun ispancha iboralar
Yangi ishingizni ispan tilida boshlash
Ispan tilida soʻzlashuvchi jamoaga qoʻshilish hamkasblar bilan muloqot qilish va kundalik vazifalarni ushbu tilda bajarish uchun darhol imkoniyatlar yaratadi.
Aniq yoʻnaltirilgan, amaliy iboralar oʻzingizni tanishtirish, ish muhitiga moslashish va dastlabki topshiriqlarni ishonch bilan aniqlashtirib olishga yordam beradi.
Ish joyidagi meʼyorlar va muloqot uslublari turli kompaniyalarda har xil boʻlgani sababli, hamkasblarning oʻzaro muloqotini kuzatish toʻgʻri rasmiylik darajasini tanlashga yordam beradi.
Ish joyidagi muloqot qoidalari
Mahalliy va ish joyi meʼyorlari farqlanadi: usted ni har doim ishonchli standart deb hisoblash oʻrniga, oʻrganuvchilar xushmuomalalik bilan boshlashlari va hamkasblarining maʼqul koʻrishlariga amal qilishlari mumkin.
Boshidanoq aniqlashtirib oling: Qaytarishni yoki tasdiqlashni soʻrash tirishqoqlikni koʻrsatadi va dastlabki topshiriqlarda tushunmovchiliklarning oldini oladi.
Muloqotni xushmuomala saqlang: Xushmuomala kirish soʻzlari va kundalik minnatdorchilik ijobiy hamda professional ohangni saqlashga yordam beradi.
Til amaliyotiga eʼtibor: Ushbu iboralar oʻrganish maqsadlariga moʻljallangan boʻlib, rasmiy mehnat munosabatlari yoki kadrlar boʻlimi (HR) qoidalarining oʻrnini bosmaydi.
Birinchi kunning asosiy mavzulari
Ishdagi birinchi kuningiz odatda toʻrtta asosiy muloqot mavzusi atrofida kechadi:
Tanishuv va kelgandagi salomlashuvlar rahbarlar hamda qabulxona xodimlarida xushmuomala ilk taassurot qoldiradi.
Oʻzingizni aniq tanishtirish ilk ish kuni ertalab yangi jamoadoshlaringiz bilan ishonch bilan uchrashishga yordam beradi.
Buenos días, hoy es mi primer día en la empresa. · Hola, soy el nuevo asistente de marketing. · Mucho gusto, me llamo David. · Estoy aquí para reunirme con mi supervisora, Elena. · Muchas gracias por la cálida bienvenida. · Me alegra mucho unirme al equipo.
Hamkorlik iboralari hamkasblar bilan ishlarni muvofiqlashtirish va keyingi navbatda nima ustida ishlashni tasdiqlash imkonini beradi.
Ish kunini xushmuomalalik bilan minnatdorchilik bildirib yakunlash yangi hamkasblar bilan ijobiy jamoaviy muhitni mustahkamlaydi.
¿Podría ayudarme un momento cuando tenga tiempo? · He terminado de revisar los archivos iniciales. · ¿Con quién debería coordinar en este proyecto? · ¿En qué debería trabajar a continuación? · Muchas gracias a todos por su ayuda hoy. · Nos vemos mañana; que tengan una buena tarde.
Koʻrsatmalarni qabul qilish faol tinglashni hamda asosiy muddatlar yoki formatlash talablariga aniqlik kiritishni talab qiladi.
Aniqlashtiruvchi savollar berish ish boshlashdan oldin dastlabki topshiriqlaringizni toʻgʻri tushunishingizni taʼminlaydi.
¿Podría explicarme esta tarea inicial, por favor? · ¿Podría repetir eso un poco más despacio, por favor? · ¿Para cuándo debe estar listo este primer documento? · ¿Hay alguna plantilla que deba seguir para este informe? · Entonces, para confirmar: ¿primero organizo los archivos y después envío el resumen? · ¿Dónde debería guardar el archivo terminado?
Moslashish savollari ish joyingiz, xizmat xonalari va asosiy ofis resurslarini topishga yordam beradi.
Jihozlar va zarur anjomlar qayerda saqlanishini soʻrash ofis muhitiga muammosiz moslashishingizga yordam beradi.
¿Dónde está ubicado mi escritorio? · ¿Podría decirme dónde están los baños, por favor? · ¿Dónde puedo encontrar la cocina o la sala de descanso? · ¿A quién debo pedirle el acceso a la red informática? · ¿Dónde guardan el material de oficina? · ¿Necesito una tarjeta de acceso para entrar a esta zona?
Grammatika va qoʻllanilishi boʻyicha eslatmalar
Murojaat shakllari: Ish joyidagi meʼyorlar turli hududlar va kompaniyalarda farq qilishi mumkin; muloqotni xushmuomalalik bilan boshlang va hamkasblaringizning afzalliklariga amal qiling.
Xushmuomala iltimoslar: '¿Podría...?' kabi shart mayli shakllaridan foydalanish yoʻl-yoʻriq yoki ofis anjomlarini xushmuomalalik bilan soʻrashga yordam beradi.
Vazifalarni tasdiqlash uchun 'Entonces, para confirmar: ¿primero organizo los archivos y después envío el resumen?' iborasidan foydalaning: 'Entonces, para confirmar' sunʼiy kalkalar oʻrniga aniqlik kiritishni tabiiy ravishda boshlab beradi, hozirgi zamon xabar mayli ('organizo', 'envío') esa barcha yaqin rejalar uchun universal standart boʻlmasa-da, yaqin oradagi rejalashtirilgan harakatlarni tasdiqlash uchun keng qoʻllaniladi.
Quyidagi tegishli qoʻllanmalar yordamida professional ispan tilingizni rivojlantirishda davom eting:
Ofis uchun 32 ta ispancha soʻz Biznes uchrashuvlari uchun 24 ta ispancha ibora Elektron pochta uchun 24 ta ispancha ibora 40 ta ispancha kasb va mutaxassislik
Birinchi ish kuningizga qanday tayyorgarlik koʻrish kerak
- Rahbarlar va hamkasblarga oʻzingizni xushmuomalalik bilan tanishtirish uchun kelgandagi salomlashuvlarni takrorlang.
- Ish oʻrinlari, xizmat xonalari va ofis resurslarini topish uchun moslashish savollarini yod oling.
- Vazifa muddatlari va formatlash talablarini tasdiqlash uchun aniqlashtiruvchi savollarni mashq qiling.
- Ispan tili audiosi, yozuv, talaffuz va takrorlash orqali mashq qilish uchun ushbu tayyor iboralarni Hola Cards ga import qiling.
Manbalar va havolalar
Ushbu taʼlimiy til resurslari ish joyidagi muloqot va murojaat shakllari boʻyicha tushuncha beradi:
- FSI ispan tili boshlangʻich kursi, 5-boʻlim: Uaytning birinchi ish kuni
- Open University OpenLearn: Ispan tili bilan boshlash 1, odamlarni tanishtirish
- RAE–ASALE: murojaat shakllari
Tez-tez soʻraladigan savollar
Ishdagi birinchi kunimda tú yoki usted dan foydalanishim kerakmi?
Mahalliy va ish joyi meʼyorlari turli hududlar, kompaniyalar hamda jamoalarda farq qiladi. usted ni har joyda ishonchli standart deb hisoblashdan koʻra, oʻrganuvchilar muloqotni xushmuomalalik bilan boshlab, ofis muhitini kuzatish orqali hamkasblarining maʼqul koʻrishlariga amal qilishlari mumkin.
Ushbu iboralar ishga joylashish yoki HR boʻyicha maslahat sifatida moʻljallanganmi?
Yoʻq. Ushbu iboralar faqat til amaliyoti uchun moʻljallangan. Ular yuridik, mehnat yoki kadrlar (HR) boʻyicha maslahat bermaydi.
Hamkasbim juda tez gapirsa, nima qilishim kerak?
Siz ulardan '¿Podría repetir eso un poco más despacio, por favor?' iborasi bilan takrorlashni muloyimlik bilan soʻrashingiz mumkin. Ishga moslashish jarayonida boshidanoq aniqlashtirib olish odatiy holdir.
Birinchi ish kunimdan oldin ushbu iboralarni qanday mashq qilishim mumkin?
Siz ushbu turgʻun iboralarni Hola Cards ichidagi maxsus guruhga import qilishingiz va ispancha audio, yozish, talaffuz hamda takrorlash orqali belgilangan kontentni mashq qilishingiz mumkin. Ilova jonli suhbatlarni baholamaydi yoki ishga joylashish boʻyicha maslahat bermaydi.
Birinchi kun iboralarini oʻrganing
Ushbu 24 ta ish joyi iborasini Hola Cards ichidagi shaxsiy oʻquv guruhingizga import qilish uchun nusxa oling.
**Birinchi kun iboralarini import qilish**
Buenos días, hoy es mi primer día en la empresa. - Xayrli tong, bugun kompaniyadagi birinchi ish kunim.
Hola, soy el nuevo asistente de marketing. - Salom, men yangi marketing yordamchisiman.
Mucho gusto, me llamo David. - Tanishganimdan xursandman, mening ismim David.
Estoy aquí para reunirme con mi supervisora, Elena. - Men bu yerga rahbarim Elena bilan uchrashish uchun keldim.
Muchas gracias por la cálida bienvenida. - Iliq kutib olganingiz uchun katta rahmat.
Me alegra mucho unirme al equipo. - Jamoaga qoʻshilganimdan juda xursandman.
¿Dónde está ubicado mi escritorio? - Mening ish stolim qayerda joylashgan?
¿Podría decirme dónde están los baños, por favor? - Iltimos, hojatxona qayerdaligini ayta olasizmi?
¿Dónde puedo encontrar la cocina o la sala de descanso? - Oshxona yoki dam olish xonasini qayerdan topsam boʻladi?
¿A quién debo pedirle el acceso a la red informática? - Kompyuter tarmogʻiga kirish ruxsatini kimdan soʻrashim kerak?
¿Dónde guardan el material de oficina? - Ofis buyumlari qayerda saqlanadi?
¿Necesito una tarjeta de acceso para entrar a esta zona? - Bu hududga kirish uchun menga kirish kartasi kerakmi?
¿Podría explicarme esta tarea inicial, por favor? - Iltimos, ushbu dastlabki topshiriqni menga tushuntirib bera olasizmi?
¿Podría repetir eso un poco más despacio, por favor? - Iltimos, buni biroz sekinroq takrorlay olasizmi?
¿Para cuándo debe estar listo este primer documento? - Ushbu birinchi hujjat qachon tayyor boʻlishi kerak?
¿Hay alguna plantilla que deba seguir para este informe? - Ushbu hisobot uchun amal qilishim kerak boʻlgan namuna bormi?
Entonces, para confirmar: ¿primero organizo los archivos y después envío el resumen? - Aniqlashtirib olsam: avval fayllarni tartibga solaman, keyin esa xulosani yuboramanmi?
¿Dónde debería guardar el archivo terminado? - Tayyor faylni qayerga saqlashim kerak?
¿Podría ayudarme un momento cuando tenga tiempo? - Vaqtingiz boʻlganda, menga bir daqiqa yordam bera olasizmi?
He terminado de revisar los archivos iniciales. - Dastlabki fayllarni koʻrib chiqishni tugatdim.
¿Con quién debería coordinar en este proyecto? - Ushbu loyiha boʻyicha kim bilan muvofiqlashtirishim kerak?
¿En qué debería trabajar a continuación? - Keyin nima ustida ishlashim kerak?
Muchas gracias a todos por su ayuda hoy. - Bugungi yordamingiz uchun barchangizga rahmat.
Nos vemos mañana; que tengan una buena tarde. - Ertaga koʻrishguncha; tushdan keyingi vaqtingiz ajoyib oʻtsin.Hola Cards da birinchi kundagi ispancha iboralarni mashq qiling
Foydalanuvchilar tayyor iboralarni maxsus guruhga import qilishlari hamda tayyor materiallarni ispancha audio, yozish, talaffuz va takrorlash orqali mashq qilishlari mumkin. Ilova jonli suhbatlarni baholamaydi, ishga joylashish boʻyicha maslahat bermaydi yoki ish bilan taʼminlashni kafolatlamaydi.
