Испаниро дар як гурӯҳ бехатарии соҳил нигоҳ доред
Ибораҳоро ба Hola Cards дар iOS ё Android нусхабардорӣ кунед ё бевосита аз ин дастур амал кунед.
Ибораҳои бехатарии соҳили испанӣ
Шаш марҳила барои боздид аз соҳил бехатар
Парчамҳо ва аломатҳоро хонед.
Дар бораи шароити об пурсед.
Наҷотдиҳанда ва минтақаи назоратшавандаро пайдо кунед.
Кӯдаконро дар назди чашм нигоҳ доред.
Соя, об ва ёрии аввалро ба нақша гиред.
Пеш аз рафтан дастурҳои охиринро риоя кунед.
Фарқиятҳои муфиди бехатарии соҳил
bandera roja маънои парчами сурхро дорад ва одатан маҳдудияти ҷиддиро нишон медиҳад; аломати маҳаллиро тафтиш кунед.
zona vigilada маънои минтақаи назоратшавандаро дорад.
corriente ҷараён аст; Пеш аз ворид шудан дар бораи corrientes fuertes пурсед.
Ин дастур иртиботро дастгирӣ мекунад ва начотдиҳанда ё дастури фавқулоддаи маҳаллиро иваз намекунад.
Ибораҳои бехатарии соҳили испанӣ
24 ибораи бехатарии соҳилии испаниро барои парчамҳо, ҷараёнҳо, наҷотдиҳандагон, офтоб, кӯдакон ва дархости кӯмак омӯзед.
| испанӣ | Тарҷума | Мисол | Шарҳ |
|---|---|---|---|
| ¿Qué significa esta bandera? | Ин парчам чӣ маъно дорад? | Пеш аз боздид аз соҳил ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва шароити соҳилии маҳаллӣ гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| ¿Está permitido nadar hoy? | Оё имрӯз шиноварӣ иҷозат аст? | Пеш аз боздид аз соҳил ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва шароити соҳилии маҳаллӣ гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| ¿Dónde está la zona vigilada? | Минтақаи назорат дар куҷост? | Пеш аз боздид аз соҳил ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва шароити соҳилии маҳаллӣ гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| ¿Hay una bandera roja? | Оё парчами сурх вуҷуд дорад? | Пеш аз боздид аз соҳил ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва шароити соҳилии маҳаллӣ гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| ¿Hay corrientes fuertes? | Оё ҷараёнҳои қавӣ вуҷуд доранд? | Пеш аз боздид аз соҳил ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва шароити соҳилии маҳаллӣ гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| El agua está muy fría. | Об хеле хунук аст. | Пеш аз боздид аз соҳил ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва шароити соҳилии маҳаллӣ гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| No voy a entrar al agua. | Ман ба об намеравам. | Пеш аз боздид аз соҳил ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва шароити соҳилии маҳаллӣ гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| ¿Dónde puedo entrar con seguridad? | Дар куҷо метавонам бехатар ворид шавам? | Пеш аз боздид аз соҳил ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва шароити соҳилии маҳаллӣ гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| ¿Dónde está el socorrista? | Наҷотдиҳанда дар куҷост? | Пеш аз боздид аз соҳил ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва шароити соҳилии маҳаллӣ гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| Necesito ayuda, por favor. | Ба ман кӯмак лозим аст, лутфан. | Пеш аз боздид аз соҳил ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва шароити соҳилии маҳаллӣ гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| Una persona necesita ayuda en el agua. | Ба касе дар об кӯмак лозим аст. | Пеш аз боздид аз соҳил ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва шароити соҳилии маҳаллӣ гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| ¿Puede llamar a una ambulancia? | Метавонед ба ёрии таъҷилӣ занг занед? | Пеш аз боздид аз соҳил ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва шароити соҳилии маҳаллӣ гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| No pierda de vista a los niños. | Аз назари кӯдакон дур нашавед. | Пеш аз боздид аз соҳил ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва шароити соҳилии маҳаллӣ гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| Mi hijo se ha perdido. | Писарам бедарак шудааст. | Пеш аз боздид аз соҳил ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва шароити соҳилии маҳаллӣ гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| ¿Ha visto a una niña con un sombrero amarillo? | Оё шумо духтареро бо кулоҳи зард дидаед? | Пеш аз боздид аз соҳил ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва шароити соҳилии маҳаллӣ гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| Quédese cerca de la orilla. | Ба соҳил наздик монед. | Пеш аз боздид аз соҳил ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва шароити соҳилии маҳаллӣ гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| ¿Dónde hay sombra? | Дар куҷо соя ҳаст? | Пеш аз боздид аз соҳил ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва шароити соҳилии маҳаллӣ гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| Necesito beber agua. | Ман бояд об нӯшам. | Пеш аз боздид аз соҳил ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва шароити соҳилии маҳаллӣ гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| Tengo la piel quemada. | Пӯстам дар офтоб сӯхтааст. | Пеш аз боздид аз соҳил ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва шароити соҳилии маҳаллӣ гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| ¿Hay un puesto de primeros auxilios? | Оё нуқтаи ёрии таъҷилӣ вуҷуд дорад? | Пеш аз боздид аз соҳил ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва шароити соҳилии маҳаллӣ гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| ¿A qué hora cierran la playa? | Пляж соати чанд баста мешавад? | Пеш аз боздид аз соҳил ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва шароити соҳилии маҳаллӣ гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| ¿Dónde está la salida? | Дар куҷо баромад? | Пеш аз боздид аз соҳил ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва шароити соҳилии маҳаллӣ гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| Gracias por la información. | Ташаккур барои маълумот. | Пеш аз боздид аз соҳил ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва шароити соҳилии маҳаллӣ гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| Voy a seguir las indicaciones. | Ман дастурҳоро иҷро мекунам. | Пеш аз боздид аз соҳил ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва шароити соҳилии маҳаллӣ гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
Аз рӯи вазъият амал кунед
Аз ҳар як марҳила як ибора бигӯед, то шумо метавонед савол ё дастури навбатиро иҷро кунед.
Парчамҳо ва нишонаҳо
Ибораҳои муфид оид ба бехатарии соҳил барои ин вазъият.
¿Qué significa esta bandera? · ¿Está permitido nadar hoy? · ¿Dónde está la zona vigilada? · ¿Hay una bandera roja?
Шароити об
Ибораҳои муфид оид ба бехатарии соҳил барои ин вазъият.
¿Hay corrientes fuertes? · El agua está muy fría. · No voy a entrar al agua. · ¿Dónde puedo entrar con seguridad?
Наҷотдиҳанда ва ҳолатҳои фавқулодда
Ибораҳои муфид оид ба бехатарии соҳил барои ин вазъият.
¿Dónde está el socorrista? · Necesito ayuda, por favor. · Una persona necesita ayuda en el agua. · ¿Puede llamar a una ambulancia?
Кӯдакон
Ибораҳои муфид оид ба бехатарии соҳил барои ин вазъият.
No pierda de vista a los niños. · Mi hijo se ha perdido. · ¿Ha visto a una niña con un sombrero amarillo? · Quédese cerca de la orilla.
Офтоб ва ёрии аввал
Ибораҳои муфид оид ба бехатарии соҳил барои ин вазъият.
¿Dónde hay sombra? · Necesito beber agua. · Tengo la piel quemada. · ¿Hay un puesto de primeros auxilios?
Бехатар тамом кунед
Ибораҳои муфид оид ба бехатарии соҳил барои ин вазъият.
¿A qué hora cierran la playa? · ¿Dónde está la salida? · Gracias por la información. · Voy a seguir las indicaciones.
Ду муколамаи кӯтоҳ оид ба бехатарии соҳил
Меҳмон: ¿Qué significa esta bandera? Наҷотдиҳанда: Hoy no se permite nadar.
Меҳмон: ¿Dónde está el socorrista? Кормандон: Está junto a la torre.
Бехатарии соҳилро бо обу ҳаво, об ва луғати амалии соҳил пайваст кунед.
Луғати соҳилии испанӣ Луғати обу ҳавои испанӣ Ибораҳои ҳавзи шиноварии испанӣ
Машқи панҷ дақиқаи бехатарии соҳил
- Пурсед, ки парчам чӣ маъно дорад.
- Ҷараёнҳо ва минтақаи назоратшавандаро тафтиш кунед.
- Ду дархости кӯмаки наҷотбахшро иҷро кунед.
- Як ибора дар бораи кӯдакон ва як ибора дар бораи соя бигӯед.
- Бо тасдиқи баромад ва дастурҳо анҷом диҳед.
Истинодҳо ба забони соҳилӣ
Мафҳумҳои асосӣ дар муқоиса бо луғати RAE ва истилоҳоти умумии иншоот тафтиш карда шуданд.
FAQ
Чӣ тавр ман пурсам, ки парчам чӣ маъно дорад?
Бигӯ ¿Qué significa esta bandera?
Чӣ тавр ман дар бораи ҷараёнҳои сахт пурсам?
Бигӯ ¿Hay corrientes fuertes?
Чӣ тавр ман наҷотдиҳандаро пайдо кунам?
Бигӯ ¿Dónde está el socorrista?
Чӣ тавр ман кӯмаки аввалияро талаб кунам?
Бигӯ ¿Hay un puesto de primeros auxilios?
Оё Hola Cards дастурҳои бехатарии соҳилро иваз мекунад?
Не. Он ба машқ кардани ибораҳои собит испанӣ кӯмак мекунад; наҷотдиҳандагон ва дастури ҳолати фавқулоддаи маҳаллиро риоя кунед.
24 ибораи бехатарии соҳилро нусхабардорӣ кунед
Блокро захира кунед ё онро дар барномаи мобилии Hola Cards ба гурӯҳи фармоишӣ часбонед.
**Испании бехатарии соҳил: 24 ибора**
¿Qué significa esta bandera? - Ин парчам чӣ маъно дорад?
¿Está permitido nadar hoy? - Оё имрӯз шиноварӣ иҷозат аст?
¿Dónde está la zona vigilada? - Минтақаи назорат дар куҷост?
¿Hay una bandera roja? - Оё парчами сурх вуҷуд дорад?
¿Hay corrientes fuertes? - Оё ҷараёнҳои қавӣ вуҷуд доранд?
El agua está muy fría. - Об хеле хунук аст.
No voy a entrar al agua. - Ман ба об намеравам.
¿Dónde puedo entrar con seguridad? - Дар куҷо метавонам бехатар ворид шавам?
¿Dónde está el socorrista? - Наҷотдиҳанда дар куҷост?
Necesito ayuda, por favor. - Ба ман кӯмак лозим аст, лутфан.
Una persona necesita ayuda en el agua. - Ба касе дар об кӯмак лозим аст.
¿Puede llamar a una ambulancia? - Метавонед ба ёрии таъҷилӣ занг занед?
No pierda de vista a los niños. - Аз назари кӯдакон дур нашавед.
Mi hijo se ha perdido. - Писарам бедарак шудааст.
¿Ha visto a una niña con un sombrero amarillo? - Оё шумо духтареро бо кулоҳи зард дидаед?
Quédese cerca de la orilla. - Ба соҳил наздик монед.
¿Dónde hay sombra? - Дар куҷо соя ҳаст?
Necesito beber agua. - Ман бояд об нӯшам.
Tengo la piel quemada. - Пӯстам дар офтоб сӯхтааст.
¿Hay un puesto de primeros auxilios? - Оё нуқтаи ёрии таъҷилӣ вуҷуд дорад?
¿A qué hora cierran la playa? - Пляж соати чанд баста мешавад?
¿Dónde está la salida? - Дар куҷо баромад?
Gracias por la información. - Ташаккур барои маълумот.
Voy a seguir las indicaciones. - Ман дастурҳоро иҷро мекунам.
Баррасии забони испанӣ дар соҳил дар Hola Cards
Пеш аз боздиди навбатии худ ин гурӯҳро захира кунед. Барои iOS ва Android дастрас аст.
