Udržujte plážovou španělštinu v jedné skupině
Zkopírujte fráze do Hola Cards na iOS nebo Android, nebo si je procvičte přímo z této příručky.
Španělské bezpečnostní fráze na pláži
Šest etap pro bezpečnější návštěvu pláže
Přečtěte si vlajky a značky.
Zeptejte se na stav vody.
Najděte plavčíka a hlídanou oblast.
Udržujte děti v dohledu.
Naplánujte si stín, vodu a první pomoc.
Před odjezdem dodržujte poslední pokyny.
Užitečné rozdíly v bezpečnosti na pláži
bandera roja znamená červený prapor a obvykle signalizuje vážné omezení; zkontrolujte místní značku.
zona vigilada znamená oblast pod dohledem.
corriente je proud; před vstupem se zeptejte na corrientes fuertes.
Tato příručka podporuje komunikaci a nenahrazuje plavčíka ani místní nouzové pokyny.
Španělské bezpečnostní fráze na pláži
Naučte se 24 španělských bezpečnostních frází na pláži pro vlajky, proudy, plavčíky, slunce, děti a žádost o pomoc.
| španělština | Překlad | Příklad | Poznámka |
|---|---|---|---|
| ¿Qué significa esta bandera? | Co znamená tato vlajka? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou pláže. | Místní plážová pravidla a podmínky se liší; potvrďte je u personálu. |
| ¿Está permitido nadar hoy? | Je dnes povoleno plavání? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou pláže. | Místní plážová pravidla a podmínky se liší; potvrďte je u personálu. |
| ¿Dónde está la zona vigilada? | Kde je hlídaná oblast? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou pláže. | Místní plážová pravidla a podmínky se liší; potvrďte je u personálu. |
| ¿Hay una bandera roja? | Je tam červená vlajka? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou pláže. | Místní plážová pravidla a podmínky se liší; potvrďte je u personálu. |
| ¿Hay corrientes fuertes? | Jsou tam silné proudy? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou pláže. | Místní plážová pravidla a podmínky se liší; potvrďte je u personálu. |
| El agua está muy fría. | Voda je velmi studená. | Procvičte si tuto frázi před návštěvou pláže. | Místní plážová pravidla a podmínky se liší; potvrďte je u personálu. |
| No voy a entrar al agua. | Do vody nepůjdu. | Procvičte si tuto frázi před návštěvou pláže. | Místní plážová pravidla a podmínky se liší; potvrďte je u personálu. |
| ¿Dónde puedo entrar con seguridad? | Kam mohu bezpečně vstoupit? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou pláže. | Místní plážová pravidla a podmínky se liší; potvrďte je u personálu. |
| ¿Dónde está el socorrista? | Kde je plavčík? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou pláže. | Místní plážová pravidla a podmínky se liší; potvrďte je u personálu. |
| Necesito ayuda, por favor. | Potřebuji pomoc, prosím. | Procvičte si tuto frázi před návštěvou pláže. | Místní plážová pravidla a podmínky se liší; potvrďte je u personálu. |
| Una persona necesita ayuda en el agua. | Někdo potřebuje pomoc ve vodě. | Procvičte si tuto frázi před návštěvou pláže. | Místní plážová pravidla a podmínky se liší; potvrďte je u personálu. |
| ¿Puede llamar a una ambulancia? | Můžete zavolat sanitku? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou pláže. | Místní plážová pravidla a podmínky se liší; potvrďte je u personálu. |
| No pierda de vista a los niños. | Neztrácejte z dohledu děti. | Procvičte si tuto frázi před návštěvou pláže. | Místní plážová pravidla a podmínky se liší; potvrďte je u personálu. |
| Mi hijo se ha perdido. | Můj syn se ztratil. | Procvičte si tuto frázi před návštěvou pláže. | Místní plážová pravidla a podmínky se liší; potvrďte je u personálu. |
| ¿Ha visto a una niña con un sombrero amarillo? | Viděl jsi dívku se žlutým kloboukem? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou pláže. | Místní plážová pravidla a podmínky se liší; potvrďte je u personálu. |
| Quédese cerca de la orilla. | Zůstaňte blízko břehu. | Procvičte si tuto frázi před návštěvou pláže. | Místní plážová pravidla a podmínky se liší; potvrďte je u personálu. |
| ¿Dónde hay sombra? | Kde je stín? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou pláže. | Místní plážová pravidla a podmínky se liší; potvrďte je u personálu. |
| Necesito beber agua. | Potřebuji pít vodu. | Procvičte si tuto frázi před návštěvou pláže. | Místní plážová pravidla a podmínky se liší; potvrďte je u personálu. |
| Tengo la piel quemada. | Moje kůže je spálená od slunce. | Procvičte si tuto frázi před návštěvou pláže. | Místní plážová pravidla a podmínky se liší; potvrďte je u personálu. |
| ¿Hay un puesto de primeros auxilios? | Je tam nějaká stanice první pomoci? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou pláže. | Místní plážová pravidla a podmínky se liší; potvrďte je u personálu. |
| ¿A qué hora cierran la playa? | V kolik hodin se pláž zavírá? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou pláže. | Místní plážová pravidla a podmínky se liší; potvrďte je u personálu. |
| ¿Dónde está la salida? | Kde je východ? | Procvičte si tuto frázi před návštěvou pláže. | Místní plážová pravidla a podmínky se liší; potvrďte je u personálu. |
| Gracias por la información. | Děkuji za informaci. | Procvičte si tuto frázi před návštěvou pláže. | Místní plážová pravidla a podmínky se liší; potvrďte je u personálu. |
| Voy a seguir las indicaciones. | Budu postupovat podle návodu. | Procvičte si tuto frázi před návštěvou pláže. | Místní plážová pravidla a podmínky se liší; potvrďte je u personálu. |
Cvičte podle situace
Řekněte jednu frázi z každé fáze, abyste mohli zvládnout další otázku nebo pokyn.
Vlajky a znamení
Užitečné fráze o bezpečnosti na pláži pro tuto situaci.
¿Qué significa esta bandera? · ¿Está permitido nadar hoy? · ¿Dónde está la zona vigilada? · ¿Hay una bandera roja?
Vodní poměry
Užitečné fráze o bezpečnosti na pláži pro tuto situaci.
¿Hay corrientes fuertes? · El agua está muy fría. · No voy a entrar al agua. · ¿Dónde puedo entrar con seguridad?
Plavčík a mimořádné události
Užitečné fráze o bezpečnosti na pláži pro tuto situaci.
¿Dónde está el socorrista? · Necesito ayuda, por favor. · Una persona necesita ayuda en el agua. · ¿Puede llamar a una ambulancia?
Děti
Užitečné fráze o bezpečnosti na pláži pro tuto situaci.
No pierda de vista a los niños. · Mi hijo se ha perdido. · ¿Ha visto a una niña con un sombrero amarillo? · Quédese cerca de la orilla.
Slunce a první pomoc
Užitečné fráze o bezpečnosti na pláži pro tuto situaci.
¿Dónde hay sombra? · Necesito beber agua. · Tengo la piel quemada. · ¿Hay un puesto de primeros auxilios?
Dokončete bezpečně
Užitečné fráze o bezpečnosti na pláži pro tuto situaci.
¿A qué hora cierran la playa? · ¿Dónde está la salida? · Gracias por la información. · Voy a seguir las indicaciones.
Dva krátké dialogy o bezpečnosti na pláži
Návštěvník: ¿Qué significa esta bandera? Plavčík: Hoy no se permite nadar.
Návštěvník: ¿Dónde está el socorrista? Personál: Está junto a la torre.
Propojte bezpečnost na pláži s počasím, vodou a praktickou plážovou slovní zásobou.
Španělská plážová slovní zásoba Španělská slovní zásoba počasí Španělské fráze o bazénu
Pětiminutový trénink bezpečnosti na pláži
- Zeptejte se, co znamená vlajka.
- Zkontrolujte proudy a kontrolovanou oblast.
- Procvičte si dvě žádosti o pomoc plavčíka.
- Řekněte jednu větu o dětech a jednu o stínu.
- Dokončete potvrzením výstupu a pokynů.
Odkazy na plážový jazyk
Základní významy byly porovnány se slovníkem RAE a běžnou terminologií zařízení.
FAQ
Jak se zeptám, co znamená vlajka?
Řekněte ¿Qué significa esta bandera?
Jak se ptám na silné proudy?
Řekněte ¿Hay corrientes fuertes?
Jak najdu plavčíka?
Řekněte ¿Dónde está el socorrista?
Jak požádám o první pomoc?
Řekněte ¿Hay un puesto de primeros auxilios?
Nahrazuje Hola Cards pokyny pro bezpečnost na pláži?
Ne. Pomáhá procvičovat ustálené španělské fráze; řiďte se plavčíkem a místními nouzovými pokyny.
Zkopírujte 24 frází o bezpečnosti na pláži
Uložte blok nebo jej vložte do vlastní skupiny v mobilní aplikaci Hola Cards.
**Španělština pro bezpečnost na pláži: 24 frází**
¿Qué significa esta bandera? - Co znamená tato vlajka?
¿Está permitido nadar hoy? - Je dnes povoleno plavání?
¿Dónde está la zona vigilada? - Kde je hlídaná oblast?
¿Hay una bandera roja? - Je tam červená vlajka?
¿Hay corrientes fuertes? - Jsou tam silné proudy?
El agua está muy fría. - Voda je velmi studená.
No voy a entrar al agua. - Do vody nepůjdu.
¿Dónde puedo entrar con seguridad? - Kam mohu bezpečně vstoupit?
¿Dónde está el socorrista? - Kde je plavčík?
Necesito ayuda, por favor. - Potřebuji pomoc, prosím.
Una persona necesita ayuda en el agua. - Někdo potřebuje pomoc ve vodě.
¿Puede llamar a una ambulancia? - Můžete zavolat sanitku?
No pierda de vista a los niños. - Neztrácejte z dohledu děti.
Mi hijo se ha perdido. - Můj syn se ztratil.
¿Ha visto a una niña con un sombrero amarillo? - Viděl jsi dívku se žlutým kloboukem?
Quédese cerca de la orilla. - Zůstaňte blízko břehu.
¿Dónde hay sombra? - Kde je stín?
Necesito beber agua. - Potřebuji pít vodu.
Tengo la piel quemada. - Moje kůže je spálená od slunce.
¿Hay un puesto de primeros auxilios? - Je tam nějaká stanice první pomoci?
¿A qué hora cierran la playa? - V kolik hodin se pláž zavírá?
¿Dónde está la salida? - Kde je východ?
Gracias por la información. - Děkuji za informaci.
Voy a seguir las indicaciones. - Budu postupovat podle návodu.
Zkontrolujte bezpečnost na pláži v Hola Cards
Před další návštěvou pláže si tuto skupinu uložte. K dispozici pro iOS a Android.
