Mirout ar spagnoleg evit ar surentez war an aod en ur strollad
Eilañ ar frazennoù eHola CardswariOSpeAndroid, pe pleustriñ anezho war-eeun diwar ar c'hemennadenn-mañ.
Frazennoù diogelroez war an aod e spagnoleg
C'hwec'h pazenn evit ur weladenn war an aod suroc'h
Lenn ar bannieloù hag ar panelloù.
Goulenn diwar-benn stad an dour.
Kavout ar saveteer hag an dachenn evezhiet.
Lakaat ar vugale da welet.
Planeiñ skeud, dour ha skoazelloù kentañ.
Heuliañ an titouroù diwezhañ a-raok mont kuit.
Diforc'hioù talvoudus evit ar surentez war an aod
bandera roja a dalvez ur banniel ruz hag a ziskouez peurliesañ ur strishadur grevus ; gwiriañ ar sin lec'hel.
zona vigilada a dalvez un dachenn evezhiet.
ur red eo ar c'horriente ; goulenn diwar-benn corrientes fuertes a-raok mont e-barzh.
Skoazellañ a ra ar c'hemennadenn-mañ ar c'hemennadennoù ha ne gemer ket plas ur saveteer pe ur c'hemennadenn evit an enkadennoù lec'hel.
Frazennoù diogelroez war an aod e spagnoleg
Deskit 24 frazenn spagnolek evit ar surentez war an aod evit bannieloù, redoù, saveteerien, heol, bugale ha goulenn skoazell.
| spagnoleg | Troidigezh | Skouer | Notenniñ |
|---|---|---|---|
| ¿Qué significa esta bandera? | Petra a dalvez ar banniel-mañ ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'an aod. | Disheñvel eo reolennoù ha doareoù an traezhennoù lec'hel ; kadarnaat anezho gant ar skipailh. |
| ¿Está permitido nadar hoy? | Aotreet eo neuial hiziv an deiz ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'an aod. | Disheñvel eo reolennoù ha doareoù an traezhennoù lec'hel ; kadarnaat anezho gant ar skipailh. |
| ¿Dónde está la zona vigilada? | Pelec'h emañ an dachenn evezhiet ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'an aod. | Disheñvel eo reolennoù ha doareoù an traezhennoù lec'hel ; kadarnaat anezho gant ar skipailh. |
| ¿Hay una bandera roja? | Ur banniel ruz zo ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'an aod. | Disheñvel eo reolennoù ha doareoù an traezhennoù lec'hel ; kadarnaat anezho gant ar skipailh. |
| ¿Hay corrientes fuertes? | Redoù kreñv zo ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'an aod. | Disheñvel eo reolennoù ha doareoù an traezhennoù lec'hel ; kadarnaat anezho gant ar skipailh. |
| El agua está muy fría. | Yen-tre eo an dour. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'an aod. | Disheñvel eo reolennoù ha doareoù an traezhennoù lec'hel ; kadarnaat anezho gant ar skipailh. |
| No voy a entrar al agua. | N'on ket o vont en dour. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'an aod. | Disheñvel eo reolennoù ha doareoù an traezhennoù lec'hel ; kadarnaat anezho gant ar skipailh. |
| ¿Dónde puedo entrar con seguridad? | Pelec'h e c'hellan mont e-barzh en un doare sur? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'an aod. | Disheñvel eo reolennoù ha doareoù an traezhennoù lec'hel ; kadarnaat anezho gant ar skipailh. |
| ¿Dónde está el socorrista? | Pelec'h emañ ar saveteer ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'an aod. | Disheñvel eo reolennoù ha doareoù an traezhennoù lec'hel ; kadarnaat anezho gant ar skipailh. |
| Necesito ayuda, por favor. | Ezhomm am eus sikour, mar plij. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'an aod. | Disheñvel eo reolennoù ha doareoù an traezhennoù lec'hel ; kadarnaat anezho gant ar skipailh. |
| Una persona necesita ayuda en el agua. | Unan bennak en deus ezhomm sikour en dour. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'an aod. | Disheñvel eo reolennoù ha doareoù an traezhennoù lec'hel ; kadarnaat anezho gant ar skipailh. |
| ¿Puede llamar a una ambulancia? | Gallout a rit gervel un ambulans ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'an aod. | Disheñvel eo reolennoù ha doareoù an traezhennoù lec'hel ; kadarnaat anezho gant ar skipailh. |
| No pierda de vista a los niños. | Arabat koll ar sell war ar vugale. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'an aod. | Disheñvel eo reolennoù ha doareoù an traezhennoù lec'hel ; kadarnaat anezho gant ar skipailh. |
| Mi hijo se ha perdido. | Kollet eo ma mab. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'an aod. | Disheñvel eo reolennoù ha doareoù an traezhennoù lec'hel ; kadarnaat anezho gant ar skipailh. |
| ¿Ha visto a una niña con un sombrero amarillo? | Gwelet hoc'h eus ur plac'h gant ur chupenn melen ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'an aod. | Disheñvel eo reolennoù ha doareoù an traezhennoù lec'hel ; kadarnaat anezho gant ar skipailh. |
| Quédese cerca de la orilla. | Chomit tost ouzh an aod. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'an aod. | Disheñvel eo reolennoù ha doareoù an traezhennoù lec'hel ; kadarnaat anezho gant ar skipailh. |
| ¿Dónde hay sombra? | Pelec'h ez eus skeud ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'an aod. | Disheñvel eo reolennoù ha doareoù an traezhennoù lec'hel ; kadarnaat anezho gant ar skipailh. |
| Necesito beber agua. | Ezhomm am eus da evañ dour. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'an aod. | Disheñvel eo reolennoù ha doareoù an traezhennoù lec'hel ; kadarnaat anezho gant ar skipailh. |
| Tengo la piel quemada. | Devet eo ma c'hroc'hen gant an heol. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'an aod. | Disheñvel eo reolennoù ha doareoù an traezhennoù lec'hel ; kadarnaat anezho gant ar skipailh. |
| ¿Hay un puesto de primeros auxilios? | Ur greizenn sikour kentañ zo ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'an aod. | Disheñvel eo reolennoù ha doareoù an traezhennoù lec'hel ; kadarnaat anezho gant ar skipailh. |
| ¿A qué hora cierran la playa? | Da bet eur e serr an draezhenn ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'an aod. | Disheñvel eo reolennoù ha doareoù an traezhennoù lec'hel ; kadarnaat anezho gant ar skipailh. |
| ¿Dónde está la salida? | Pelec'h emañ an hent-mont kuit ? | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'an aod. | Disheñvel eo reolennoù ha doareoù an traezhennoù lec'hel ; kadarnaat anezho gant ar skipailh. |
| Gracias por la información. | Trugarez evit an titouroù. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'an aod. | Disheñvel eo reolennoù ha doareoù an traezhennoù lec'hel ; kadarnaat anezho gant ar skipailh. |
| Voy a seguir las indicaciones. | Heuliañ a rin an titouroù. | Pratikañ ar frazenn-mañ a-raok mont d'an aod. | Disheñvel eo reolennoù ha doareoù an traezhennoù lec'hel ; kadarnaat anezho gant ar skipailh. |
Pleustriñ dre stad
Lavarout ur frazenn eus pep pazenn evit gallout respont d'ar goulenn pe d'ar c'hemennadenn da heul.
Bannieloù ha panelloù |
Frazennoù talvoudus evit ar surentez war an aod evit ar gudenn-mañ.
¿Qué significa esta bandera? · ¿Está permitido nadar hoy? · ¿Dónde está la zona vigilada? · ¿Hay una bandera roja?
Stad an dour
Frazennoù talvoudus evit ar surentez war an aod evit ar gudenn-mañ.
¿Hay corrientes fuertes? · El agua está muy fría. · No voy a entrar al agua. · ¿Dónde puedo entrar con seguridad?
Saveteer ha gwalldaolioù
Frazennoù talvoudus evit ar surentez war an aod evit ar gudenn-mañ.
¿Dónde está el socorrista? · Necesito ayuda, por favor. · Una persona necesita ayuda en el agua. · ¿Puede llamar a una ambulancia?
Bugale
Frazennoù talvoudus evit ar surentez war an aod evit ar gudenn-mañ.
No pierda de vista a los niños. · Mi hijo se ha perdido. · ¿Ha visto a una niña con un sombrero amarillo? · Quédese cerca de la orilla.
Heol ha skoazelloù kentañ |
Frazennoù talvoudus evit ar surentez war an aod evit ar gudenn-mañ.
¿Dónde hay sombra? · Necesito beber agua. · Tengo la piel quemada. · ¿Hay un puesto de primeros auxilios?
Echuiñ en un doare sur
Frazennoù talvoudus evit ar surentez war an aod evit ar gudenn-mañ.
¿A qué hora cierran la playa? · ¿Dónde está la salida? · Gracias por la información. · Voy a seguir las indicaciones.
Daou gaozeadenn berr diwar-benn ar surentez war an aod
Gweladenner :¿Qué significa esta bandera?Saveteer :Hoy no se permite nadar.
Gweladenner :¿Dónde está el socorrista?Staff: Está junto a la torre.
Liammañ ar surentez war an aod gant an amzer, an dour hag ar geriaoueg pleustrek war an aod.
Geriaoueg traezh spagnolek Geriaoueg an amzer e spagnoleg Frazennoù poull-neuial e spagnoleg
Ur prantad pemp munutenn evit ar surentez war an aod
- Goulenn petra a dalvez ar banniel.
- Gwiriit ar redoù hag an dachenn evezhiet.
- Pratikañ daou c'houlenn skoazell evit ar saveteer.
- Lavarout ur frazenn diwar-benn ar vugale hag unan diwar-benn ar skeud.
- Echuiñ en ur gadarnaat an disoc'h hag an titouroù.
Daveennoù e yezh an aod
Ar sterioù diazez a oa bet gwiriet ouzh geriadur RAE ha termenadurezh an aveadurioù boutin.
FAQ
Penaos goulenn petra a dalvez ur banniel ?
Lavaret¿Qué significa esta bandera?
Penaos goulenn diwar-benn ar redoù kreñv ?
Lavaret¿Hay corrientes fuertes?
Penaos kavout ar saveteer ?
Lavaret¿Dónde está el socorrista?
Penaos goulenn sikour kentañ ?
Lavaret¿Hay un puesto de primeros auxilios?
RaHola Cardserlec'hiañ an titouroù surentez war an aod ?
Nann. Sikour a ra da bleustriñ frazennoù spagnolek fiziet ; heuliañ ar saveteer hag ar c'hemennadennoù evit an enkadennoù lec'hel.
Eilañ ar 24 frazenn a denn d'ar surentez war an aod
Enrollañ ar bloc'h pe pegañ anezhañ en ur strollad personelaet erHola Cardsarload hezoug.
**Spagnoleg evit ar surentez war an aod : 24 frazenn**
¿Qué significa esta bandera? - Petra a dalvez ar banniel-mañ ?
¿Está permitido nadar hoy? - Aotreet eo neuial hiziv an deiz ?
¿Dónde está la zona vigilada? - Pelec'h emañ an dachenn evezhiet ?
¿Hay una bandera roja? - Ur banniel ruz zo ?
¿Hay corrientes fuertes? - Redoù kreñv zo ?
El agua está muy fría. - Yen-tre eo an dour.
No voy a entrar al agua. - N'on ket o vont en dour.
¿Dónde puedo entrar con seguridad? - Pelec'h e c'hellan mont e-barzh en un doare sur?
¿Dónde está el socorrista? - Pelec'h emañ ar saveteer ?
Necesito ayuda, por favor. - Ezhomm am eus sikour, mar plij.
Una persona necesita ayuda en el agua. - Unan bennak en deus ezhomm sikour en dour.
¿Puede llamar a una ambulancia? - Gallout a rit gervel un ambulans ?
No pierda de vista a los niños. - Arabat koll ar sell war ar vugale.
Mi hijo se ha perdido. - Kollet eo ma mab.
¿Ha visto a una niña con un sombrero amarillo? - Gwelet hoc'h eus ur plac'h gant ur chupenn melen ?
Quédese cerca de la orilla. - Chomit tost ouzh an aod.
¿Dónde hay sombra? - Pelec'h ez eus skeud ?
Necesito beber agua. - Ezhomm am eus da evañ dour.
Tengo la piel quemada. - Devet eo ma c'hroc'hen gant an heol.
¿Hay un puesto de primeros auxilios? - Ur greizenn sikour kentañ zo ?
¿A qué hora cierran la playa? - Da bet eur e serr an draezhenn ?
¿Dónde está la salida? - Pelec'h emañ an hent-mont kuit ?
Gracias por la información. - Trugarez evit an titouroù.
Voy a seguir las indicaciones. - Heuliañ a rin an titouroù.
Adwelet ar spagnoleg surentez war an aod eHola Cards
Enrollit ar strollad-mañ a-raok ho gweladenn war an aod da zont. Hegerz evitiOShaAndroid.
