Konservu la strandsekurecan hispanan en unu grupo
Kopiu la frazojn en Hola Cards sur iOS aŭ Android, aŭ praktiku ilin rekte de ĉi tiu gvidilo.
Hispanaj frazoj pri stranda sekureco
Ses etapoj por pli sekura strandovizito
Legu la flagojn kaj signojn.
Demandu pri la akvaj kondiĉoj.
Trovu la savnaĝiston kaj kontrolitan areon.
Tenu infanojn en la vido.
Planu ombron, akvon kaj unuan helpon.
Sekvu la finajn instrukciojn antaŭ ol foriri.
Utilaj distingoj pri strando-sekureco
bandera roja signifas ruĝan flagon kaj kutime signalas gravan limigon; kontrolu la lokan signon.
zona vigilada signifas kontrolitan areon.
kurento estas fluo; demandu pri corrientes fuertes antaŭ eniri.
Ĉi tiu gvidilo subtenas komunikadon kaj ne anstataŭas savnaĝiston aŭ lokan kriz-gvidilon.
Hispanaj frazoj pri stranda sekureco
Lernu 24 hispanajn sekurecajn frazojn por flagoj, fluoj, savnaĝistoj, suno, infanoj kaj petante helpon.
| hispana | Traduko | Ekzemplo | Notu |
|---|---|---|---|
| ¿Qué significa esta bandera? | Kion signifas ĉi tiu flago? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti la plaĝon. | Lokaj strandaj reguloj kaj kondiĉoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Está permitido nadar hoy? | Ĉu naĝado estas permesita hodiaŭ? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti la plaĝon. | Lokaj strandaj reguloj kaj kondiĉoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Dónde está la zona vigilada? | Kie estas la kontrolita areo? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti la plaĝon. | Lokaj strandaj reguloj kaj kondiĉoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Hay una bandera roja? | Ĉu estas ruĝa flago? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti la plaĝon. | Lokaj strandaj reguloj kaj kondiĉoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Hay corrientes fuertes? | Ĉu estas fortaj fluoj? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti la plaĝon. | Lokaj strandaj reguloj kaj kondiĉoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| El agua está muy fría. | La akvo estas tre malvarma. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti la plaĝon. | Lokaj strandaj reguloj kaj kondiĉoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| No voy a entrar al agua. | Mi ne iras en la akvon. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti la plaĝon. | Lokaj strandaj reguloj kaj kondiĉoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Dónde puedo entrar con seguridad? | Kien mi povas eniri sekure? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti la plaĝon. | Lokaj strandaj reguloj kaj kondiĉoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Dónde está el socorrista? | Kie estas la savnaĝisto? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti la plaĝon. | Lokaj strandaj reguloj kaj kondiĉoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| Necesito ayuda, por favor. | Mi bezonas helpon, mi petas. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti la plaĝon. | Lokaj strandaj reguloj kaj kondiĉoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| Una persona necesita ayuda en el agua. | Iu bezonas helpon en la akvo. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti la plaĝon. | Lokaj strandaj reguloj kaj kondiĉoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Puede llamar a una ambulancia? | Ĉu vi povas voki ambulancon? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti la plaĝon. | Lokaj strandaj reguloj kaj kondiĉoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| No pierda de vista a los niños. | Ne perdu de vido la infanojn. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti la plaĝon. | Lokaj strandaj reguloj kaj kondiĉoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| Mi hijo se ha perdido. | Mia filo malaperis. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti la plaĝon. | Lokaj strandaj reguloj kaj kondiĉoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Ha visto a una niña con un sombrero amarillo? | Ĉu vi vidis knabinon kun flava ĉapelo? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti la plaĝon. | Lokaj strandaj reguloj kaj kondiĉoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| Quédese cerca de la orilla. | Restu proksime al la bordo. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti la plaĝon. | Lokaj strandaj reguloj kaj kondiĉoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Dónde hay sombra? | Kie estas ombro? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti la plaĝon. | Lokaj strandaj reguloj kaj kondiĉoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| Necesito beber agua. | Mi bezonas trinki akvon. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti la plaĝon. | Lokaj strandaj reguloj kaj kondiĉoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| Tengo la piel quemada. | Mia haŭto estas sunbruligita. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti la plaĝon. | Lokaj strandaj reguloj kaj kondiĉoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Hay un puesto de primeros auxilios? | Ĉu ekzistas unuahelpa stacio? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti la plaĝon. | Lokaj strandaj reguloj kaj kondiĉoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿A qué hora cierran la playa? | Je kioma horo fermiĝas la plaĝo? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti la plaĝon. | Lokaj strandaj reguloj kaj kondiĉoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Dónde está la salida? | Kie estas la elirejo? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti la plaĝon. | Lokaj strandaj reguloj kaj kondiĉoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| Gracias por la información. | Dankon pro la informo. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti la plaĝon. | Lokaj strandaj reguloj kaj kondiĉoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| Voy a seguir las indicaciones. | Mi sekvos la instrukciojn. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti la plaĝon. | Lokaj strandaj reguloj kaj kondiĉoj varias; konfirmu ilin per personaro. |
Praktiku laŭ situacio
Diru unu frazon el ĉiu etapo, por ke vi povu trakti la sekvan demandon aŭ instrukcion.
Flagoj kaj signoj
Utilaj frazoj pri stranda sekureco por ĉi tiu situacio.
¿Qué significa esta bandera? · ¿Está permitido nadar hoy? · ¿Dónde está la zona vigilada? · ¿Hay una bandera roja?
Akvaj kondiĉoj
Utilaj frazoj pri stranda sekureco por ĉi tiu situacio.
¿Hay corrientes fuertes? · El agua está muy fría. · No voy a entrar al agua. · ¿Dónde puedo entrar con seguridad?
Savnaĝisto kaj krizoj
Utilaj frazoj pri stranda sekureco por ĉi tiu situacio.
¿Dónde está el socorrista? · Necesito ayuda, por favor. · Una persona necesita ayuda en el agua. · ¿Puede llamar a una ambulancia?
Infanoj
Utilaj frazoj pri stranda sekureco por ĉi tiu situacio.
No pierda de vista a los niños. · Mi hijo se ha perdido. · ¿Ha visto a una niña con un sombrero amarillo? · Quédese cerca de la orilla.
Suno kaj unua helpo
Utilaj frazoj pri stranda sekureco por ĉi tiu situacio.
¿Dónde hay sombra? · Necesito beber agua. · Tengo la piel quemada. · ¿Hay un puesto de primeros auxilios?
Finu sekure
Utilaj frazoj pri stranda sekureco por ĉi tiu situacio.
¿A qué hora cierran la playa? · ¿Dónde está la salida? · Gracias por la información. · Voy a seguir las indicaciones.
Du mallongaj strandsekurecaj dialogoj
Vizitanto: ¿Qué significa esta bandera? Savnaĝisto: Hoy no se permite nadar.
Vizitanto: ¿Dónde está el socorrista? Personaro: Está junto a la torre.
Konektu plaĝan sekurecon kun vetero, akvo kaj praktika stranda vortprovizo.
Hispana stranda vortprovizo Hispana vetervortaro Hispanaj naĝejoj frazoj
Kvinminuta strandsekureca borilo
- Demandu kion signifas la flago.
- Kontrolu fluojn kaj la kontrolitan areon.
- Praktiku du petojn pri helpo de savnaĝisto.
- Diru unu frazon pri infanoj kaj unu pri ombro.
- Finu konfirmante la eliron kaj instrukciojn.
Strandlingvaj referencoj
Kernaj signifoj estis kontrolitaj kontraŭ la RAE-vortaro kaj komuna instalaĵterminologio.
FAQ
Kiel mi demandi, kion signifas flago?
Diru ¿Qué significa esta bandera?
Kiel mi demandi pri fortaj fluoj?
Diru ¿Hay corrientes fuertes?
Kiel mi trovas la savnaĝiston?
Diru ¿Dónde está el socorrista?
Kiel mi petas unuan helpon?
Diru ¿Hay un puesto de primeros auxilios?
Ĉu Hola Cards anstataŭigas instrukciojn pri strando-sekureco?
Ne. Ĝi helpas praktiki fiksajn hispanajn frazojn; sekvu la savnaĝiston kaj lokan krizan gvidadon.
Kopiu la 24 frazojn pri strando-sekureco
Konservu la blokon aŭ algluu ĝin en laŭmendan grupon en la Hola Cards poŝtelefona aplikaĵo.
**Strand-sekureco Hispana: 24 frazoj**
¿Qué significa esta bandera? - Kion signifas ĉi tiu flago?
¿Está permitido nadar hoy? - Ĉu naĝado estas permesita hodiaŭ?
¿Dónde está la zona vigilada? - Kie estas la kontrolita areo?
¿Hay una bandera roja? - Ĉu estas ruĝa flago?
¿Hay corrientes fuertes? - Ĉu estas fortaj fluoj?
El agua está muy fría. - La akvo estas tre malvarma.
No voy a entrar al agua. - Mi ne iras en la akvon.
¿Dónde puedo entrar con seguridad? - Kien mi povas eniri sekure?
¿Dónde está el socorrista? - Kie estas la savnaĝisto?
Necesito ayuda, por favor. - Mi bezonas helpon, mi petas.
Una persona necesita ayuda en el agua. - Iu bezonas helpon en la akvo.
¿Puede llamar a una ambulancia? - Ĉu vi povas voki ambulancon?
No pierda de vista a los niños. - Ne perdu de vido la infanojn.
Mi hijo se ha perdido. - Mia filo malaperis.
¿Ha visto a una niña con un sombrero amarillo? - Ĉu vi vidis knabinon kun flava ĉapelo?
Quédese cerca de la orilla. - Restu proksime al la bordo.
¿Dónde hay sombra? - Kie estas ombro?
Necesito beber agua. - Mi bezonas trinki akvon.
Tengo la piel quemada. - Mia haŭto estas sunbruligita.
¿Hay un puesto de primeros auxilios? - Ĉu ekzistas unuahelpa stacio?
¿A qué hora cierran la playa? - Je kioma horo fermiĝas la plaĝo?
¿Dónde está la salida? - Kie estas la elirejo?
Gracias por la información. - Dankon pro la informo.
Voy a seguir las indicaciones. - Mi sekvos la instrukciojn.
Reviziu strand-sekurecan hispanan en Hola Cards
Konservu ĉi tiun grupon antaŭ via venonta plaĝa vizito. Havebla por iOS kaj Android.
