Ҳавзи шиноварии испаниро дар як гурӯҳ нигоҳ доред
Ҳама 24 ибораро ба Hola Cards дар iOS ё Android нусхабардорӣ кунед ё бевосита аз ин дастур амал кунед.
Ибораҳои ҳавзи шиноварии испанӣ
Ҳафт марҳилаи кӯтоҳро дар ҳавз истифода баред
Дар бораи қабул ва соатҳои кушод пурсед.
Утоқҳои либоспӯшӣ, шкафҳо ва душро пайдо кунед.
Хатти мувофиқ ва самти шиновариро интихоб кунед.
Таҷҳизотро тафтиш кунед ва қоидаҳои ҳавзро риоя кунед.
Вақте ки ба шумо кӯмак лозим аст, аз наҷотдиҳанда пурсед.
Вақте ки муфид аст, саволҳои дастрасиро истифода баред.
Бехатарӣ анҷом диҳед ва вақти пӯшидани онро тасдиқ кунед.
Фарқиятҳои ҳавзи муфид
piscina метавонад ҳавз ё иншооти шиноварӣ дошта бошад; контекст онро равшан мекунад.
calle барои хати шиноварӣ дар бисёре аз иншооти испанӣзабон истифода мешавад.
taquilla метавонад маънои ҷевон ё кассаи чиптаро дошта бошад; контексти атрофро истифода баред.
сокорриста ва нададор-сальвадор истилоҳҳои минтақавӣ барои наҷотдиҳандагон мебошанд.
24 ибораҳои ҳавзи шиноварии испанӣ
Се ибора барои дохилшавӣ, ивазкунӣ, хатҳо, қоидаҳо, бехатарӣ, кӯмак ва пӯшидан.
| Ибораи испанӣ | Тоҷикӣ | Кай истифода бурдани он | Шарҳ |
|---|---|---|---|
| ¿Cuánto cuesta la entrada? | Даромадан чанд пул аст? | Пеш аз рафтан ба ҳавзи шиноварӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва ҷадвалҳои иншоот гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| ¿Puedo comprar un pase diario? | Оё ман метавонам билети рӯзона харам? | Пеш аз рафтан ба ҳавзи шиноварӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва ҷадвалҳои иншоот гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| ¿Necesito reservar? | Оё ман бояд китобат кунам? | Пеш аз рафтан ба ҳавзи шиноварӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва ҷадвалҳои иншоот гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| ¿A qué hora abre la piscina? | Ҳавз соати чанд кушода мешавад? | Пеш аз рафтан ба ҳавзи шиноварӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва ҷадвалҳои иншоот гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| ¿Dónde están los vestuarios? | Утоқҳои либоспӯшӣ дар куҷоянд? | Пеш аз рафтан ба ҳавзи шиноварӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва ҷадвалҳои иншоот гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| ¿Hay taquillas? | Оё шкафҳо вуҷуд доранд? | Пеш аз рафтан ба ҳавзи шиноварӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва ҷадвалҳои иншоот гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| ¿Necesito traer un candado? | Оё ман бояд қуфл биёрам? | Пеш аз рафтан ба ҳавзи шиноварӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва ҷадвалҳои иншоот гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| ¿Dónde puedo ducharme? | Дар куҷо ман метавонам душ гирам? | Пеш аз рафтан ба ҳавзи шиноварӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва ҷадвалҳои иншоот гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| ¿Qué calles están libres? | Кадом роҳҳо ройгонанд? | Пеш аз рафтан ба ҳавзи шиноварӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва ҷадвалҳои иншоот гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| ¿Esta calle es para nadar rápido? | Оё ин хат барои шиноварии тез аст? | Пеш аз рафтан ба ҳавзи шиноварӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва ҷадвалҳои иншоот гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| ¿Puedo compartir la calle? | Оё ман метавонам роҳро тақсим кунам? | Пеш аз рафтан ба ҳавзи шиноварӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва ҷадвалҳои иншоот гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| Voy a nadar a la derecha. | Ман дар тарафи рост шино мекунам. | Пеш аз рафтан ба ҳавзи шиноварӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва ҷадвалҳои иншоот гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| ¿Es obligatorio usar gorro? | Оё сарпӯши шиноварӣ лозим аст? | Пеш аз рафтан ба ҳавзи шиноварӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва ҷадвалҳои иншоот гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| ¿Puedo usar estas aletas? | Оё ман метавонам ин сутунҳоро истифода барам? | Пеш аз рафтан ба ҳавзи шиноварӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва ҷадвалҳои иншоот гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| No se puede correr. | Давидан иҷозат дода намешавад. | Пеш аз рафтан ба ҳавзи шиноварӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва ҷадвалҳои иншоот гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| ¿Dónde dejo la toalla? | Ман дастмоламро дар куҷо мегузорам? | Пеш аз рафтан ба ҳавзи шиноварӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва ҷадвалҳои иншоот гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| ¿Dónde está el socorrista? | Наҷотдиҳанда дар куҷост? | Пеш аз рафтан ба ҳавзи шиноварӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва ҷадвалҳои иншоот гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| Tengo un calambre. | Ман дард дорам. | Пеш аз рафтан ба ҳавзи шиноварӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва ҷадвалҳои иншоот гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| Necesito descansar un momento. | Ман бояд як лаҳза истироҳат кунам. | Пеш аз рафтан ба ҳавзи шиноварӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва ҷадвалҳои иншоот гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| ¿Hay una piscina poco profunda? | Оё ҳавзи камёфт вуҷуд дорад? | Пеш аз рафтан ба ҳавзи шиноварӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва ҷадвалҳои иншоот гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| ¿Dónde está la salida? | Дар куҷо баромад? | Пеш аз рафтан ба ҳавзи шиноварӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва ҷадвалҳои иншоот гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| ¿Puede ayudarme, por favor? | Метавонед ба ман кӯмак кунед, лутфан? | Пеш аз рафтан ба ҳавзи шиноварӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва ҷадвалҳои иншоот гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| ¿A qué hora cierra la piscina? | Ҳавз соати чанд баста мешавад? | Пеш аз рафтан ба ҳавзи шиноварӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва ҷадвалҳои иншоот гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
| Gracias, hasta luego. | Ташаккур, баъд вохӯрем. | Пеш аз рафтан ба ҳавзи шиноварӣ ин ибораро машқ кунед. | Қоидаҳо ва ҷадвалҳои иншоот гуногунанд; онхоро бо кадрхо тасдик кунанд. |
Боздиди пурраи ҳавзро машқ кунед
Аз ҳар як марҳила як ибора бигӯед, то шумо метавонед савол ё дастури навбатиро иҷро кунед.
Дохилшавӣ
Ибораҳои муфид барои ин марҳилаи ҳавз.
¿Cuánto cuesta la entrada? · ¿Puedo comprar un pase diario? · ¿Necesito reservar? · ¿A qué hora abre la piscina?
Ҳуҷраҳои ивазкунӣ
Ибораҳои муфид барои ин марҳилаи ҳавз.
¿Dónde están los vestuarios? · ¿Hay taquillas? · ¿Necesito traer un candado? · ¿Dónde puedo ducharme?
Роҳҳо
Ибораҳои муфид барои ин марҳилаи ҳавз.
¿Qué calles están libres? · ¿Esta calle es para nadar rápido? · ¿Puedo compartir la calle? · Voy a nadar a la derecha.
Қоидаҳо
Ибораҳои муфид барои ин марҳилаи ҳавз.
¿Es obligatorio usar gorro? · ¿Puedo usar estas aletas? · No se puede correr. · ¿Dónde dejo la toalla?
Бехатарӣ
Ибораҳои муфид барои ин марҳилаи ҳавз.
¿Dónde está el socorrista? · Tengo un calambre. · Necesito descansar un momento.
Кӯмак ва дастрасӣ
Ибораҳои муфид барои ин марҳилаи ҳавз.
¿Hay una piscina poco profunda? · ¿Dónde está la salida? · ¿Puede ayudarme, por favor?
Ташрифро анҷом диҳед
Ибораҳои муфид барои ин марҳилаи ҳавз.
¿A qué hora cierra la piscina? · Gracias, hasta luego.
Ду диалоги хурд дар ҳавзи шиноварӣ
Меҳмон: ¿Qué calles están libres? Кормандон: La calle tres. Меҳмон: Gracias.
Меҳмон: ¿Dónde están los vestuarios? Кормандон: Al fondo, a la derecha. Меҳмон: Perfecto.
Дастурҳои ҷории бехатарии иншоотро риоя кунед ва пеш аз истифодаи таҷҳизоти ношинос аз кормандон пурсед.
Hola Cards як барномаи флешкорти испанӣ аз holacards.org барои iOS ва Android мебошад. Он рӯйхатҳои тарҷумаи испаниро барои аудио, навиштан, талаффуз ва баррасии фосилавӣ ворид мекунад; ҳавзҳои шиноварӣ кор намекунад ва дастурҳои наҷотбахшро иваз намекунад.
Забони испаниро бо самтҳо, луғати бадан ва калимаҳои варзишӣ пайваст кунед.
Самтҳои испанӣ Қисмҳои бадани испанӣ Луғати варзишии испанӣ
Машқи панҷ дақиқаи ҳавз
- Дар бораи қабул ва соатҳои кушод пурсед.
- Утоқҳои либоспӯшӣ ва ҷевонҳоро пайдо кунед.
- Хатро интихоб кунед ва ибораи самтро истифода баред.
- Дар бораи қоидаҳо пурсед ва наҷотдиҳандаро ҷойгир кунед.
- Вақти баромадан ва пӯшидани онро тасдиқ кунед.
Истинодҳои забони ҳавзи шиноварӣ
Мафҳумҳои асосӣ дар муқоиса бо луғати RAE ва истилоҳоти умумии иншоот тафтиш карда шуданд.
FAQ
Чӣ тавр ман пурсам, ки арзиши дохилшавӣ чанд аст?
Бигӯ ¿Cuánto cuesta la entrada?
Чӣ тавр ман дар бораи хатҳои ройгон пурсам?
Бигӯ ¿Qué calles están libres?
Чӣ тавр ман мепурсам, ки оё сарпӯши шиноварӣ лозим аст?
Бигӯ ¿Es obligatorio usar gorro?
Чӣ тавр ман наҷотдиҳандаро пайдо кунам?
Бигӯ ¿Dónde está el socorrista?
Оё Hola Cards дастури бехатарии ҳавзро иваз мекунад?
Не. Ин ба машқ кардани ибораҳои собит испанӣ кӯмак мекунад; кормандони иншоот ва дастурҳои бехатарии ҷорӣ риоя кунед.
24 ибораи ҳавзи шиновариро нусхабардорӣ кунед
Блокро захира кунед ё онро дар барномаи мобилии Hola Cards ба гурӯҳи фармоишӣ часбонед.
**Ҳавзи шиноварии испанӣ: 24 ибора**
¿Cuánto cuesta la entrada? - Даромадан чанд пул аст?
¿Puedo comprar un pase diario? - Оё ман метавонам билети рӯзона харам?
¿Necesito reservar? - Оё ман бояд китобат кунам?
¿A qué hora abre la piscina? - Ҳавз соати чанд кушода мешавад?
¿Dónde están los vestuarios? - Утоқҳои либоспӯшӣ дар куҷоянд?
¿Hay taquillas? - Оё шкафҳо вуҷуд доранд?
¿Necesito traer un candado? - Оё ман бояд қуфл биёрам?
¿Dónde puedo ducharme? - Дар куҷо ман метавонам душ гирам?
¿Qué calles están libres? - Кадом роҳҳо ройгонанд?
¿Esta calle es para nadar rápido? - Оё ин хат барои шиноварии тез аст?
¿Puedo compartir la calle? - Оё ман метавонам роҳро тақсим кунам?
Voy a nadar a la derecha. - Ман дар тарафи рост шино мекунам.
¿Es obligatorio usar gorro? - Оё сарпӯши шиноварӣ лозим аст?
¿Puedo usar estas aletas? - Оё ман метавонам ин сутунҳоро истифода барам?
No se puede correr. - Давидан иҷозат дода намешавад.
¿Dónde dejo la toalla? - Ман дастмоламро дар куҷо мегузорам?
¿Dónde está el socorrista? - Наҷотдиҳанда дар куҷост?
Tengo un calambre. - Ман дард дорам.
Necesito descansar un momento. - Ман бояд як лаҳза истироҳат кунам.
¿Hay una piscina poco profunda? - Оё ҳавзи камёфт вуҷуд дорад?
¿Dónde está la salida? - Дар куҷо баромад?
¿Puede ayudarme, por favor? - Метавонед ба ман кӯмак кунед, лутфан?
¿A qué hora cierra la piscina? - Ҳавз соати чанд баста мешавад?
Gracias, hasta luego. - Ташаккур, баъд вохӯрем.
Баррасии ҳавзи шиноварии испанӣ дар Hola Cards
Пеш аз шиноварии навбатии худ гурӯҳро захира кунед. Барои iOS ва Android дастрас аст.
