Тематический набор предложений для практики
Изучите эти двенадцать тематических предложений, иллюстрирующих дробные выражения и согласование в реальных контекстах.
| Испанский | Значение |
|---|---|
| El carpintero midió dos quintos de la tabla. | Плотник отмерил две пятых доски. |
| Cuatro décimos del presupuesto corresponden al embalaje. | Четыре десятых бюджета приходятся на упаковку. |
| Cinco octavos del terreno están plantados con maíz. | Пять восьмых земли засеяны кукурузой. |
| Añadí medio litro de leche a la mezcla. | Я добавил в смесь пол-литра молока. |
| Compramos un kilo y medio de manzanas en la tienda. | Мы купили в магазине полтора килограмма яблок. |
| El cocinero guardó la mitad del queso en el refrigerador. | Повар убрал половину сыра в холодильник. |
| El pintor usó un tercio de la pintura blanca. | Маляр израсходовал одну треть белой краски. |
| El informe ocupa la tercera parte del cuaderno. | Отчет занимает одну треть тетради. |
| Llenamos dos terceras partes del tanque de agua. | Мы заполнили две трети бака для воды. |
| Necesitamos tres cuartos de taza de azúcar para la receta. | Для рецепта нам нужно три четверти стакана сахара. |
| El taller utilizó tres cuartas partes del cable disponible. | В мастерской использовали три четверти имеющегося кабеля. |
| Caminamos tres quintos del trayecto bajo la lluvia. | Мы прошли три пятых маршрута под дождем. |
Скопировать предложения для Hola Cards
Скопируйте эти практические пары для импорта в свою учебную группу Hola Cards.
Грамматика
Базовые названия дробей в испанском языке
Каждая дробь выражает равные доли целого, где числитель указывает количество взятых долей, а знаменатель называет общее количество равных долей. Дроби не ограничиваются значениями меньше единицы. И если в математике количественные числители сочетаются с основами дробных знаменателей, то в разговорном испанском для обозначения реальных величин часто используются описательные именные структуры, такие как tres cuartas partes de.
Грамматические правила для знаменателей и слова «половина»
Для знаменателей от 2 до 10 используются особые дробные названия: medio, tercio, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno и décimo. Дробные слова выражают деление на доли, тогда как порядковые числительные обозначают порядок при счете.
В отличие от математического существительного un medio, прилагательное medio или media определяет существительное напрямую без предлога de, как в medio kilo или media taza. В составных мерах прилагательное согласуется после союза y, как в un litro y medio или una libra y media. При использовании la mitad предлог de вводит разделяемый объект, если он указан, как в la mitad de la torta, однако слово mitad может употребляться и самостоятельно, если контекст понятен.
Четыре основные темы о дробях
Основные грамматические модели для выражения дробных величин и долей в испанском языке.
Математические дроби
Математические дроби объединяют количественные числители со специальными основами дробных знаменателей. От половин до десятых такие термины, как un medio, dos tercios, tres cuartos и cuatro quintos, выражают равные доли целого, включая неправильные дроби, равные единице или превышающие ее.
El carpintero midió dos quintos de la tabla. · Cuatro décimos del presupuesto corresponden al embalaje. · Cinco octavos del terreno están plantados con maíz.
Выражение половины
Используйте прилагательное medio или media, чтобы определять существительные напрямую без предлога de, как в medio limón и dos horas y media. Используйте существительное la mitad с предлогом de, чтобы назвать одну из двух равных долей.
Añadí medio litro de leche a la mezcla. · Compramos un kilo y medio de manzanas en la tienda. · El cocinero guardó la mitad del queso en el refrigerador.
Трети, четверти и Partes
Такие дроби, как 1/3 и 3/4, могут выражаться существительными мужского рода, например un tercio de и tres cuartos de, или аналитическими формами женского рода, например la tercera parte de и tres cuartas partes de.
El pintor usó un tercio de la pintura blanca. · El informe ocupa la tercera parte del cuaderno. · Llenamos dos terceras partes del tanque de agua.
Повседневные измерения
Практические измерения в кулинарных рецептах и мастерских требуют точного согласования грамматического рода и предлогов. Такие выражения, как un cuarto de kilo и tres cuartos de litro, демонстрируют естественные испанские фразы для повседневных порций и мер.
Necesitamos tres cuartos de taza de azúcar para la receta. · El taller utilizó tres cuartas partes del cable disponible. · Caminamos tres quintos del trayecto bajo la lluvia.
Наглядная схема и практические задания для самопроверки
Самопроверка 1: Вы отмеряете муку для выпечки, и вам требуется три четверти килограмма. Назовите числовую дробь и приведите два правильных выражения на испанском языке. Ответ: числовая дробь — 3/4. Правильные естественные выражения: tres cuartos de kilo и tres cuartas partes de un kilo. Объяснение: cuartos — это дробное существительное мужского рода во множественном числе, а cuartas — согласуемое прилагательное, определяющее существительное женского рода partes.
Самопроверка 2: Плотник распиливает доску пополам, а затем отрезает брус длиной 1 метр и 50 сантиметров. Выразите оба количества на испанском языке, используя подходящие формы прилагательных и существительных. Ответ: для доски используйте media tabla или la mitad de la tabla. Для бруса напишите un metro y medio. Объяснение: прилагательное media напрямую определяет существительное женского рода tabla без предлога de, конструкция la mitad требует предлога de, а слово medio согласуется с существительным мужского рода metro.
Углубите свои знания испанской грамматики и чисел с помощью этих полезных практических материалов:
Порядковые числительные в испанском языке Числа, даты и время в испанском языке Как пользоваться словарем испанского языка
Как практиковать испанские дроби с Hola Cards
- Начните с проверенных примеров из этого руководства или собирайте предложения с дробными мерами из рецептов и статей. Чтобы составить список для изучения, обращайте внимание на то, выступает ли каждая дробь в роли прилагательного, как medio, или именной группы с предлогом de.
- Импортируйте проверенные пары предложений в Hola Cards для создания персонализированных учебных групп. Пользователи iOS и Android могут сразу тренироваться по карточкам в гостевом мобильном режиме без создания учетной записи, тогда как для занятий на сайте потребуется войти в систему.
- Используйте режимы правописания и письменного воспроизведения, чтобы повторять лексику и написание дробей, например medio и media. Аудио доступно только для поддерживаемой лексики из каталога; оценка синтаксиса или анализ полных предложений не предусмотрены. Проверяйте грамматику предложений отдельно с преподавателем или по справочным материалам.
- Повторяйте свои группы карточек с настраиваемыми интервалами, чтобы надежно закрепить материал в памяти.
Источники и верификация
Грамматические нормы в этом руководстве основаны на авторитетных справочных трудах Королевской академии испанского языка (Real Academia Española), проверено 4 ноября 2026 г. по UTC.
- RAE–ASALE DPD: fraccionarios Проверено 4 ноября 2026 г. по UTC относительно форм знаменателей 2–10 и аналитических выражений со словом parte.
- RAE–ASALE DPD: medio, media Проверено 4 ноября 2026 г. по UTC относительно правил согласования прилагательных и составных мер, оканчивающихся на y medio.
- RAE–ASALE DPD: mitad Проверено 4 ноября 2026 г. по UTC относительно употребления существительного la mitad, управляющего партитивным предлогом de.
Часто задаваемые вопросы
В чем разница между medio и mitad?
Прилагательное medio определяет существительное напрямую, как в medio limón, в отличие от математического существительного un medio. В случае с la mitad предлог de вводит разделяемый объект, если он указан, как в la mitad del limón, хотя mitad может употребляться и самостоятельно, если контекст понятен.
Как сказать «три четверти» по-испански?
Говорят tres cuartos для математической дроби или в таких мерах, как tres cuartos de litro. Вы также можете использовать аналитическую конструкцию женского рода tres cuartas partes de, где прилагательное cuartas согласуется со словом partes.
Почему выражение medio de kilo некорректно?
Прилагательное medio определяет существительное kilo напрямую без предлога, как в medio kilo, в отличие от математического существительного un medio. В случае с la mitad предлог de вводит разделяемый объект, если он указан, как в la mitad de un kilo, хотя mitad может употребляться и самостоятельно, если контекст понятен.
Могут ли испанские дроби обозначать величины больше единицы?
Да. Дробные выражения обозначают равные доли независимо от общего значения. Неправильная дробь вроде 5/3 читается как cinco tercios, а смешанные числа, такие как 1 1/2, выражаются как uno y medio или un entero y un medio.
Отличаются ли названия дробей от порядковых числительных?
Да. Хотя такие слова, как cuarto и décimo, выглядят идентично порядковым прилагательным, они выполняют разные грамматические функции. Дроби выражают деление на равные доли, тогда как порядковые числительные обозначают место в упорядоченном ряду.
Скопировать предложения для Hola Cards
Скопируйте эти практические пары для импорта в свою учебную группу Hola Cards.
**Практика: дроби в испанском языке**
El carpintero midió dos quintos de la tabla. - Плотник отмерил две пятых доски.
Cuatro décimos del presupuesto corresponden al embalaje. - Четыре десятых бюджета приходятся на упаковку.
Cinco octavos del terreno están plantados con maíz. - Пять восьмых земли засеяны кукурузой.
Añadí medio litro de leche a la mezcla. - Я добавил в смесь пол-литра молока.
Compramos un kilo y medio de manzanas en la tienda. - Мы купили в магазине полтора килограмма яблок.
El cocinero guardó la mitad del queso en el refrigerador. - Повар убрал половину сыра в холодильник.
El pintor usó un tercio de la pintura blanca. - Маляр израсходовал одну треть белой краски.
El informe ocupa la tercera parte del cuaderno. - Отчет занимает одну треть тетради.
Llenamos dos terceras partes del tanque de agua. - Мы заполнили две трети бака для воды.
Necesitamos tres cuartos de taza de azúcar para la receta. - Для рецепта нам нужно три четверти стакана сахара.
El taller utilizó tres cuartas partes del cable disponible. - В мастерской использовали три четверти имеющегося кабеля.
Caminamos tres quintos del trayecto bajo la lluvia. - Мы прошли три пятых маршрута под дождем.Повторяйте испанские дроби с помощью Hola Cards
Уверенно осваивайте испанские меры и числа с помощью активного вспоминания и интервального повторения карточек.
