Маҷмӯаи ҷумлаҳои тамринии мақсаднок
Ин дувоздаҳ ҷумлаи мақсаднокро, ки ибораҳои касрӣ ва мутобиқатро дар матнҳои воқеӣ нишон медиҳанд, биомӯзед.
| Испанӣ | Маъно |
|---|---|
| El carpintero midió dos quintos de la tabla. | Наҷҷор ду панҷуми тахтаро чен кард. |
| Cuatro décimos del presupuesto corresponden al embalaje. | Чор даҳяки буҷет барои бастабандӣ пешбинӣ шудааст. |
| Cinco octavos del terreno están plantados con maíz. | Дар панҷ ҳаштуми замин ҷуворимакка кошта шудааст. |
| Añadí medio litro de leche a la mezcla. | Ман ба омехта ним литр шир илова кардам. |
| Compramos un kilo y medio de manzanas en la tienda. | Мо аз мағоза якуним килограмм себ харидем. |
| El cocinero guardó la mitad del queso en el refrigerador. | Ошпаз нисфи панирро дар яхдон гузошт. |
| El pintor usó un tercio de la pintura blanca. | Рангмол сеяки ранги сафедро истифода бурд. |
| El informe ocupa la tercera parte del cuaderno. | Ҳисобот сеяки дафтарро фаро мегирад. |
| Llenamos dos terceras partes del tanque de agua. | Мо ду сеяки зарфи обро пур кардем. |
| Necesitamos tres cuartos de taza de azúcar para la receta. | Барои ин дастури пухтупаз ба мо се чоряк пиёла шакар лозим аст. |
| El taller utilizó tres cuartas partes del cable disponible. | Коргоҳ се чоряки сими мавҷударо истифода бурд. |
| Caminamos tres quintos del trayecto bajo la lluvia. | Мо се панҷуми масирро дар зери борон пиёда тай кардем. |
Нусхабардории ҷумлаҳо барои Hola Cards
Ин ҷуфтҳои тамриниро нусхабардорӣ кунед, то онҳоро ба гурӯҳи таълимии фармоишии худ дар Hola Cards ворид созед.
Грамматика
Хонишҳои асосии касрҳои испанӣ
Ҳар як каср ҳиссаҳои баробари як бутунро ифода мекунад, ки дар он сурат ҳиссаҳои интихобшударо нишон медиҳад ва махраҷ шумораи умумии ҳиссаҳои баробарро меномад. Касрҳо танҳо бо қиматҳои камтар аз як воҳид маҳдуд намешаванд. Дар ҳоле ки математика суратҳои миқдориро бо асосҳои махраҷи касрӣ ҷуфт мекунад, забони гуфтугӯии испанӣ барои ифодаи миқдорҳои воқеӣ аксар вақт ба сохторҳои тасвирии исмӣ, ба монанди tres cuartas partes de такя мекунад.
Қоидаҳои грамматикӣ барои махраҷҳо ва ним
Махраҷҳо аз 2 то 10 номҳои махсуси касриро истифода мебаранд: medio, tercio, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno ва décimo. Вожаҳои касрӣ тақсимотро ба ҳиссаҳо ифода мекунанд, дар ҳоле ки шумораҳои тартибӣ мақомро дар силсила нишон медиҳанд.
Баръакси исми математикии un medio, сифати medio ё media исмро бевосита бе de муайян мекунад, ба монанди medio kilo ё media taza. Дар андозаҳои таркибӣ, сифат баъд аз y мутобиқ мешавад, чунончи дар un litro y medio ё una libra y media. Бо la mitad, пешоянди de ашёи тақсимшударо ҳангоми мушаххас буданаш муаррифӣ мекунад, чунончи дар la mitad de la torta, аммо mitad метавонад ҳангоми фаҳмо будан танҳо низ ояд.
Чор мавзӯи асосии касрҳо
Қолибҳои асосии грамматикӣ барои ифодаи миқдорҳои касрӣ ва ҳиссаҳо дар забони испанӣ.
Касрҳои математикӣ
Касрҳои математикӣ суратҳои миқдориро бо решаҳои махсуси махраҷи касрӣ пайваст мекунанд. Аз нисфҳо то даҳякҳо, истилоҳоте чун un medio, dos tercios, tres cuartos ва cuatro quintos қисмҳои баробари як бутунро муайян мекунанд, аз ҷумла касрҳои нодурустеро, ки ба як баробар ё аз он калонтаранд.
El carpintero midió dos quintos de la tabla. · Cuatro décimos del presupuesto corresponden al embalaje. · Cinco octavos del terreno están plantados con maíz.
Ифодаи ним
Сифати medio ё media-ро барои бевосита ва бе de муайян кардани исмҳо истифода баред, ба монанди medio limón ва dos horas y media. Барои номбар кардани яке аз ду ҳиссаи баробар исми мустақили la mitad-ро бо de ба кор баред.
Añadí medio litro de leche a la mezcla. · Compramos un kilo y medio de manzanas en la tienda. · El cocinero guardó la mitad del queso en el refrigerador.
Сеякҳо, чорякҳо ва Partes
Касрҳо ба монанди 1/3 ва 3/4 метавонанд ҳамчун исмҳои ҷинси мардона ба мисли un tercio de ва tres cuartos de ё шаклҳои таҳлилии ҷинси занона ба монанди la tercera parte de ва tres cuartas partes de ифода шаванд.
El pintor usó un tercio de la pintura blanca. · El informe ocupa la tercera parte del cuaderno. · Llenamos dos terceras partes del tanque de agua.
Андозагириҳои рӯзмарра
Андозагириҳои амалӣ дар дастурҳои пухтупаз ва коргоҳҳо мувофиқати дақиқи ҷинси грамматикӣ ва пешояндҳоро талаб мекунанд. Ибораҳое ба мисли un cuarto de kilo ва tres cuartos de litro тарзи баёни табиии испаниро барои миқдорҳои рӯзмарра нишон медиҳанд.
Necesitamos tres cuartos de taza de azúcar para la receta. · El taller utilizó tres cuartas partes del cable disponible. · Caminamos tres quintos del trayecto bajo la lluvia.
Нақшаи аёнӣ ва худсанҷишҳои амалӣ
Санҷиши худӣ 1: Шумо барои дастури пухтупаз ордро чен мекунед ва ба се чоряки килограмм ниёз доред. Касри ададиро муайян кунед ва ду ибораи дурусти испаниро пешниҳод намоед. Ҷавоб: Касри ададӣ 3/4 мебошад. Ибораҳои дурусти табиӣ tres cuartos de kilo ва tres cuartas partes de un kilo мебошанд. Сабаб: cuartos исми касрии ҷамъ дар ҷинси мардона аст, дар ҳоле ки cuartas сифати мутобиқшаванда буда, исми ҷинси занонаи partes-ро муайян мекунад.
Санҷиши худӣ 2: Наҷҷор тахтаро ба ду ним мебурад, сипас як чӯби дарозиаш 1 метр ва 50 сантиметрро мебурад. Ҳар ду миқдорро бо забони испанӣ бо истифодаи шаклҳои мувофиқи сифат ва исм ифода кунед. Ҷавоб: Барои тахта media tabla ё la mitad de la tabla-ро истифода баред. Барои чӯб un metro y medio-ро нависед. Сабаб: Сифати media исми занонаи tabla-ро бе de бевосита муайян мекунад, la mitad пешоянди de-ро талаб мекунад ва medio бо исми мардонаи metro мутобиқат мекунад.
Дониши грамматика ва малакаи ҳисоби испании худро бо ин манбаъҳои амалии марбута такмил диҳед:
Шумораҳои тартибӣ дар забони испанӣ Ададҳо, санаҳо ва вақт дар забони испанӣ Тарзи истифодаи луғати испанӣ
Тарзи тамрини касрҳо бо Hola Cards
- Аз мисолҳои тасдиқшудаи ин дастур оғоз намоед ё ҷумлаҳоро бо андозаҳои касрӣ аз дастурҳои пухтупаз ва мақолаҳо ҷамъ оваред. Барои омода кардани рӯйхати омӯзишии худ таваҷҷӯҳ кунед, ки оё ҳар як каср ҳамчун сифат ба монанди medio амал мекунад ё ҳамчун ибораи исмӣ бо de.
- Ҷуфтҳои ҷумлаҳои санҷидашудаи худро ба Hola Cards ворид кунед, то гурӯҳҳои таълимии фармоишӣ созед. Омӯзандагон дар iOS ва Android метавонанд дар реҷаи меҳмон дар телефон бе эҷоди ҳисоб фавран бо карточкаҳо тамрин кунанд, дар ҳоле ки омӯзиш дар веб ворид шудан ба ҳисобро талаб менамояд.
- Барои такрори вожагон ва имлои касрҳо, ба мисли medio дар муқоиса бо media, реҷаҳои бахотиргирии хаттӣ ва имлоро истифода баред. Овоз танҳо барои вожагони дастгиришавандаи феҳрист таъмин карда мешавад, бе баҳогузорӣ ё таҳлили наҳвии ҷумлаи пурра. Грамматикаи ҷумлаҳоро алоҳида бо омӯзгор ё сарчашмаҳо тафтиш кунед.
- Гурӯҳҳои карточкаҳои интихобии худро бо истифода аз фосилаҳои танзимшаванда такрор кунед, то маълумот бо мурури замон дар хотир мустаҳкам гардад.
Сарчашмаҳо ва тасдиқ
Меъёрҳои грамматикӣ дар ин дастур бар сарчашмаҳои бонуфузи Real Academia Española такя мекунанд, ки 4 ноябри соли 2026 UTC санҷида шудаанд.
- RAE–ASALE DPD: fraccionarios 4 ноябри соли 2026 UTC барои шаклҳои махраҷи 2–10 ва ибораҳои таҳлилӣ бо parte санҷида шудааст.
- RAE–ASALE DPD: medio, media 4 ноябри соли 2026 UTC барои қоидаҳои мутобиқати сифат ва андозаҳои таркибӣ бо анҷоми y medio санҷида шудааст.
- RAE–ASALE DPD: mitad 4 ноябри соли 2026 UTC барои истифодаи исмии la mitad, ки пешоянди ҳиссагии de-ро идора мекунад, санҷида шудааст.
Саволҳои маъмул
Фарқи байни medio ва mitad дар чист?
Сифати medio исмро мустақиман муайян мекунад, ба монанди medio limón, ки аз исми математикии un medio фарқ дорад. Бо la mitad, пешоянди de ашёи тақсимшударо ҳангоми мушаххас буданаш муаррифӣ мекунад, чунончи дар la mitad del limón, ҳарчанд mitad метавонад ҳангоми фаҳмо будани матлаб танҳо низ истифода шавад.
Се чорякро ба забони испанӣ чӣ тавр мегӯянд?
Шумо барои касри математикӣ ё дар андозагириҳо ба мисли tres cuartos de litro калимаи tres cuartos-ро мегӯед. Шумо инчунин метавонед сохтори таҳлилии ҷинси занонаи tres cuartas partes de-ро истифода баред, ки дар он сифати cuartas бо partes мутобиқат мекунад.
Чаро medio de kilo нодуруст аст?
Сифати medio исми kilo-ро мустақиман бе пешоянд муайян мекунад, ба монанди medio kilo, ки аз исми математикии un medio фарқ дорад. Бо la mitad, пешоянди de ашёи тақсимшударо ҳангоми мушаххас буданаш муаррифӣ мекунад, чунончи дар la mitad de un kilo, ҳарчанд mitad метавонад дар сурати фаҳмо будан танҳо низ ояд.
Оё касрҳои испанӣ метавонанд миқдорҳои аз як калонтарро ифода кунанд?
Бале. Ибораҳои касрӣ новобаста аз арзиши умумӣ ҳиссаҳои баробарро нишон медиҳанд. Касри нодуруст ба мисли 5/3 ҳамчун cinco tercios хонда мешавад ва ададҳои омехта ба монанди 1 1/2 ҳамчун uno y medio ё un entero y un medio ифода меёбанд.
Оё номҳои касрҳо аз шумораҳои тартибӣ фарқ мекунанд?
Бале. Гарчанде ки калимаҳо ба монанди cuarto ва décimo комилан ба сифатҳои тартибӣ монанданд, онҳо вазифаҳои гуногуни грамматикиро иҷро мекунанд. Касрҳо тақсимшавиро ба ҳиссаҳои баробар нишон медиҳанд, дар ҳоле ки шумораҳои тартибӣ мавқеъро дар силсилаи тартибёфта нишон медиҳанд.
Нусхабардории ҷумлаҳо барои Hola Cards
Ин ҷуфтҳои тамриниро нусхабардорӣ кунед, то онҳоро ба гурӯҳи таълимии фармоишии худ дар Hola Cards ворид созед.
**Тамрини касрҳои испанӣ**
El carpintero midió dos quintos de la tabla. - Наҷҷор ду панҷуми тахтаро чен кард.
Cuatro décimos del presupuesto corresponden al embalaje. - Чор даҳяки буҷет барои бастабандӣ пешбинӣ шудааст.
Cinco octavos del terreno están plantados con maíz. - Дар панҷ ҳаштуми замин ҷуворимакка кошта шудааст.
Añadí medio litro de leche a la mezcla. - Ман ба омехта ним литр шир илова кардам.
Compramos un kilo y medio de manzanas en la tienda. - Мо аз мағоза якуним килограмм себ харидем.
El cocinero guardó la mitad del queso en el refrigerador. - Ошпаз нисфи панирро дар яхдон гузошт.
El pintor usó un tercio de la pintura blanca. - Рангмол сеяки ранги сафедро истифода бурд.
El informe ocupa la tercera parte del cuaderno. - Ҳисобот сеяки дафтарро фаро мегирад.
Llenamos dos terceras partes del tanque de agua. - Мо ду сеяки зарфи обро пур кардем.
Necesitamos tres cuartos de taza de azúcar para la receta. - Барои ин дастури пухтупаз ба мо се чоряк пиёла шакар лозим аст.
El taller utilizó tres cuartas partes del cable disponible. - Коргоҳ се чоряки сими мавҷударо истифода бурд.
Caminamos tres quintos del trayecto bajo la lluvia. - Мо се панҷуми масирро дар зери борон пиёда тай кардем.Такрори касрҳои испанӣ бо Hola Cards
Бо ёрии бахотиргирии фаъол ва карточкаҳои такрори фосиладор эътимоди худро дар истифодаи андозаҳо ва ададҳои испанӣ мустаҳкам намоед.
