Тематична добірка речень для практики
Ознайомтеся з цими дванадцятьма цільовими реченнями, що ілюструють дробові вирази та узгодження в реальних контекстах.
| Іспанська | Значення |
|---|---|
| El carpintero midió dos quintos de la tabla. | Тесляр відміряв дві п'ятих дошки. |
| Cuatro décimos del presupuesto corresponden al embalaje. | Чотири десятих бюджету припадає на пакування. |
| Cinco octavos del terreno están plantados con maíz. | П'ять восьмих землі засіяно кукурудзою. |
| Añadí medio litro de leche a la mezcla. | Я додав пів літра молока до суміші. |
| Compramos un kilo y medio de manzanas en la tienda. | Ми купили в магазині півтора кілограма яблук. |
| El cocinero guardó la mitad del queso en el refrigerador. | Кухар поклав половину сиру в холодильник. |
| El pintor usó un tercio de la pintura blanca. | Маляр використав одну третину білої фарби. |
| El informe ocupa la tercera parte del cuaderno. | Звіт займає третину блокнота. |
| Llenamos dos terceras partes del tanque de agua. | Ми наповнили дві третини бака для води. |
| Necesitamos tres cuartos de taza de azúcar para la receta. | Для рецепта нам потрібно три чверті склянки цукру. |
| El taller utilizó tres cuartas partes del cable disponible. | У майстерні використали три чверті наявного кабелю. |
| Caminamos tres quintos del trayecto bajo la lluvia. | Ми пройшли три п'ятих маршруту під дощем. |
Скопіювати речення для Hola Cards
Скопіюйте ці практичні пари, щоб імпортувати їх у власну навчальну групу Hola Cards.
Граматика
Базові позначення дробів в іспанській мові
Кожен дріб позначає рівні частини цілого, де чисельник вказує на вибрані частки, а знаменник називає загальну кількість рівних частин. Дроби не обмежуються величинами, меншими за одиницю. Хоча математика поєднує кількісні чисельники з основами дробових знаменників, розмовна іспанська мова часто спирається на описові іменникові конструкції, такі як tres cuartas partes de, для вираження фізичних величин.
Граматичні правила для знаменників і половини
Знаменники від 2 до 10 мають окремі дробові назви: medio, tercio, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno та décimo. Дробові слова кількісно позначають поділ на частки, тоді як порядкові числівники вказують на місце в послідовності.
На відміну від математичного іменника un medio, прикметник medio або media безпосередньо визначає іменник без de, як-от у medio kilo або media taza. У складених мірах прикметник узгоджується після y, як-от у un litro y medio або una libra y media. У випадку з la mitad прийменник de вводить розділюваний предмет, коли він конкретизований, як-от у la mitad de la torta, але mitad може вживатися окремо, якщо це зрозуміло з контексту.
Чотири основні теми про дроби
Основні граматичні моделі для позначення дробових величин і часток в іспанській мові.
Математичні дроби
Математичні дроби поєднують кількісні чисельники зі спеціальними коренями дробових знаменників. Від половин до десятих такі терміни, як un medio, dos tercios, tres cuartos та cuatro quintos, кількісно визначають рівні частини цілого, включно з неправильними дробами, що дорівнюють або перевищують одиницю.
El carpintero midió dos quintos de la tabla. · Cuatro décimos del presupuesto corresponden al embalaje. · Cinco octavos del terreno están plantados con maíz.
Позначення половини
Використовуйте прикметник medio або media, щоб визначати іменники безпосередньо без de, як-от у medio limón та dos horas y media. Використовуйте субстантивований іменник la mitad із de, щоб назвати одну з двох рівних частин.
Añadí medio litro de leche a la mezcla. · Compramos un kilo y medio de manzanas en la tienda. · El cocinero guardó la mitad del queso en el refrigerador.
Третини, чверті та Partes
Такі дроби, як 1/3 і 3/4, можуть виражатися як іменники чоловічого роду на зразок un tercio de та tres cuartos de або як аналітичні форми жіночого роду, такі як la tercera parte de та tres cuartas partes de.
El pintor usó un tercio de la pintura blanca. · El informe ocupa la tercera parte del cuaderno. · Llenamos dos terceras partes del tanque de agua.
Повсякденні вимірювання
Практичні вимірювання в рецептах і майстернях вимагають точного узгодження граматичного роду та прийменників. Такі вирази, як un cuarto de kilo та tres cuartos de litro, демонструють природні іспанські формулювання для повсякденних порцій.
Necesitamos tres cuartos de taza de azúcar para la receta. · El taller utilizó tres cuartas partes del cable disponible. · Caminamos tres quintos del trayecto bajo la lluvia.
Наочна схема та вправи для самоперевірки
Самоперевірка 1: Ви відмірюєте борошно для випічки, і вам потрібно три чверті кілограма. Визначте числовий дріб і наведіть два правильні іспанські вирази. Відповідь: Числовий дріб — 3/4. Правильні природні вирази: tres cuartos de kilo та tres cuartas partes de un kilo. Пояснення: cuartos — це іменник-дріб чоловічого роду множини, тоді як cuartas — це узгоджений прикметник, який визначає іменник жіночого роду partes.
Самоперевірка 2: Тесляр розпилює дошку навпіл, а потім відрізає брус завдовжки 1 метр і 50 сантиметрів. Виразіть обидві величини іспанською мовою, використовуючи відповідні прикметникові та іменникові форми. Відповідь: Для дошки використовуйте media tabla або la mitad de la tabla. Для бруса напишіть un metro y medio. Пояснення: Прикметникове media безпосередньо визначає іменник жіночого роду tabla без de, la mitad вимагає de, а medio узгоджується з іменником чоловічого роду metro.
Поглибте свої знання іспанської граматики та лічби за допомогою цих пов'язаних практичних ресурсів:
Порядкові числівники в іспанській мові Числа, дати та час в іспанській мові Як користуватися іспанським словником
Як тренувати дроби з Hola Cards
- Почніть із перевірених прикладів із цього посібника або збережіть речення з дробовими вимірюваннями з рецептів та статей. Зверніть увагу, чи функціонує кожен дріб як прикметник на зразок medio, чи як іменникова фраза з de, щоб підготувати навчальний список.
- Імпортуйте свої перевірені пари речень у Hola Cards, щоб створити власні навчальні групи. Користувачі iOS та Android можуть одразу тренуватися з картками в мобільному гостьовому режимі без створення облікового запису, тоді як навчання у вебверсії вимагає входу.
- Використовуйте режими пригадування правопису та письма, щоб повторювати дробову лексику й орфографію, як-от medio проти media. Аудіо надається лише для підтримуваної лексики з каталогу, без оцінювання синтаксису чи аналізу повних речень. Перевіряйте граматику речень окремо з викладачем або за довідником.
- Повторюйте власні групи карток за допомогою гнучких інтервалів повторення, щоб надійно закріпити знання з часом.
Джерела та верифікація
Граматичні стандарти в цьому посібнику відповідають авторитетним довідковим працям Real Academia Española, перевірено 4 листопада 2026 року за UTC.
- RAE–ASALE DPD: fraccionarios Перевірено 4 листопада 2026 року за UTC щодо форм знаменників 2–10 та аналітичних виразів зі словом parte.
- RAE–ASALE DPD: medio, media Перевірено 4 листопада 2026 року за UTC щодо правил узгодження прикметників і складених мір із закінченням на y medio.
- RAE–ASALE DPD: mitad Перевірено 4 листопада 2026 року за UTC щодо іменникового вживання la mitad, що керує партитивним de.
Часті запитання
У чому різниця між medio та mitad?
Прикметник medio визначає іменник безпосередньо, як-от у medio limón, на відміну від математичного іменника un medio. У випадку з la mitad прийменник de вводить розділюваний предмет, коли він конкретизований, як-от у la mitad del limón, хоча mitad може вживатися окремо, якщо це зрозуміло з контексту.
Як сказати три чверті іспанською?
Вживають tres cuartos для математичного дробу або у вимірюваннях, як-от tres cuartos de litro. Також можна використовувати аналітичну конструкцію жіночого роду tres cuartas partes de, де прикметник cuartas узгоджується з partes.
Чому вираз medio de kilo неправильний?
Прикметникове medio визначає іменник kilo безпосередньо без прийменника, як-от у medio kilo, на відміну від математичного іменника un medio. У випадку з la mitad прийменник de вводить розділюваний предмет, коли він конкретизований, як-от у la mitad de un kilo, хоча mitad може вживатися окремо, якщо це зрозуміло з контексту.
Чи можуть іспанські дроби позначати величини, більші за одиницю?
Так. Дробові вирази вказують на рівні частини незалежно від загальної величини. Неправильний дріб, як-от 5/3, читається як cinco tercios, а мішані числа, такі як 1 1/2, виражаються як uno y medio або un entero y un medio.
Чи відрізняються назви дробів від порядкових числівників?
Так. Хоча такі слова, як cuarto та décimo, виглядають ідентично до порядкових прикметників, вони виконують різні граматичні ролі. Дроби кількісно визначають поділ на рівні частини, тоді як порядкові числівники вказують на позицію в упорядкованій послідовності.
Скопіювати речення для Hola Cards
Скопіюйте ці практичні пари, щоб імпортувати їх у власну навчальну групу Hola Cards.
**Практика: іспанські дроби**
El carpintero midió dos quintos de la tabla. - Тесляр відміряв дві п'ятих дошки.
Cuatro décimos del presupuesto corresponden al embalaje. - Чотири десятих бюджету припадає на пакування.
Cinco octavos del terreno están plantados con maíz. - П'ять восьмих землі засіяно кукурудзою.
Añadí medio litro de leche a la mezcla. - Я додав пів літра молока до суміші.
Compramos un kilo y medio de manzanas en la tienda. - Ми купили в магазині півтора кілограма яблук.
El cocinero guardó la mitad del queso en el refrigerador. - Кухар поклав половину сиру в холодильник.
El pintor usó un tercio de la pintura blanca. - Маляр використав одну третину білої фарби.
El informe ocupa la tercera parte del cuaderno. - Звіт займає третину блокнота.
Llenamos dos terceras partes del tanque de agua. - Ми наповнили дві третини бака для води.
Necesitamos tres cuartos de taza de azúcar para la receta. - Для рецепта нам потрібно три чверті склянки цукру.
El taller utilizó tres cuartas partes del cable disponible. - У майстерні використали три чверті наявного кабелю.
Caminamos tres quintos del trayecto bajo la lluvia. - Ми пройшли три п'ятих маршруту під дощем.Повторюйте іспанські дроби з Hola Cards
Розвивайте впевненість у використанні іспанських мір та чисел за допомогою активного пригадування та карток з інтервальним повторенням.
