Strollad frazennoù pleustriñ siblet
Dizoloit an daouzek frazenn siblet-mañ a skeudenn an eztaoladurioù rannañ hag ar c'hlotañ e kenarroudoù gwirion.
| Spagnoleg | Ster |
|---|---|
| El carpintero midió dos quintos de la tabla. | Muzuliet en deus ar c'halvez daou bempved eus ar plankenn. |
| Cuatro décimos del presupuesto corresponden al embalaje. | Pevar dekved eus ar budjed a ya gant ar pakadurezh. |
| Cinco octavos del terreno están plantados con maíz. | Pemp eizhved eus an dachenn a zo plantet gant maiz. |
| Añadí medio litro de leche a la mezcla. | Ouzhpennet em eus un hanter litrad laezh d'ar meskaj. |
| Compramos un kilo y medio de manzanas en la tienda. | Prenet hon eus ur c'hilogram hag un hanter a avaloù er stal. |
| El cocinero guardó la mitad del queso en el refrigerador. | Lakaet en deus ar c'heginer an hanter eus ar fourmaj er yenerez. |
| El pintor usó un tercio de la pintura blanca. | Implijet en deus al livour un drederenn eus al liv gwenn. |
| El informe ocupa la tercera parte del cuaderno. | Kemer a ra an danevell un drederenn eus ar c'harned. |
| Llenamos dos terceras partes del tanque de agua. | Leuniet hon eus div drederenn eus ar mirlec'h-dour. |
| Necesitamos tres cuartos de taza de azúcar para la receta. | Ezhomm hon eus tri c'hard tasad sukr evit ar rekipe. |
| El taller utilizó tres cuartas partes del cable disponible. | Implijet he deus ar stal-labour tri c'hard eus ar c'habl hegerz. |
| Caminamos tres quintos del trayecto bajo la lluvia. | Baleet hon eus tri fempved eus an hent dindan ar glav. |
Eilañ frazennoù evit Hola Cards
Eilit ar c'houbladoù pleustriñ-mañ evit o enporzhañ en ho strollad-studi personelaet Hola Cards.
Yezhadur
Lennadurioù diazez ar rannoù spagnolek
Pep rann a eztaol lodennoù kevatal eus un hollad, lec'h ma tiskouez an niverer al lodennoù dibabet ha ma ro ar ranner hollad al lodennoù kevatal. N'eo ket bevennet ar rannoù da dalvoudoù dindan un unanenn. Tra ma liamm ar matematik nivererioù kardinal gant gwriziennoù ranner rannek, ar spagnoleg komzet a ya alies en-dro gant frammoù anv-kadarn deskrivus evel tres cuartas partes de evit treuzkas kementadoù fetis.
Reolennoù yezhadur evit ar rannerioù hag an hanter
Ar rannerioù adalek 2 betek 10 a implij anvioù rannoù disheñvel: medio, tercio, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno, ha décimo. Ar gerioù rannañ a vuzul ur rannadur e lodennoù, tra ma tiskouez an niveroù petvet ur renk en un heuliad.
Disheñvel diouzh an anv-kadarn matematikel un medio, an anv-gwan medio pe media a resisa un anv-kadarn war-eeun hep de, evel e-barzh medio kilo pe media taza. Er muzulioù kenaozet e klot an anv-gwan goude y, evel e-barzh un litro y medio pe una libra y media. Gant la mitad, de a zegas an dra rannet pa vez spisaet, evel e-barzh la mitad de la torta, met gallout a ra mitad bezañ implijet e-unan pa vez komprenet.
Pevar zem pennañ ar rannoù
Patromoù yezhadurel pennañ evit eztaoliñ kementadoù ha lodennoù rannet e spagnoleg.
Rannoù matematikel
Ar rannoù matematikel a vesk nivererioù kardinal gant gwriziennoù ranner rannek gouestlet. Eus an hanteroù betek an dekvedoù, termenoù evel un medio, dos tercios, tres cuartos, ha cuatro quintos a vuzul lodennoù kevatal eus un hollad, en o zouez ar rannoù direizh a zo kevatal da unan pe vrasoc'h egetañ.
El carpintero midió dos quintos de la tabla. · Cuatro décimos del presupuesto corresponden al embalaje. · Cinco octavos del terreno están plantados con maíz.
Eztaoliñ an hanter
Implijit an anv-gwan medio pe media evit resisaat anvioù-kadarn war-eeun hep de, evel e-barzh medio limón ha dos horas y media. Implijit an anv-kadarn emren la mitad gant de evit envel unan eus div lodenn gevatal.
Añadí medio litro de leche a la mezcla. · Compramos un kilo y medio de manzanas en la tienda. · El cocinero guardó la mitad del queso en el refrigerador.
Trederioù, kardoù ha Partes
Ar rannoù evel 1/3 ha 3/4 a c'hall bezañ eztaolet evel anvioù-kadarn gourel evel un tercio de ha tres cuartos de, pe stummoù dielfennel benel evel la tercera parte de ha tres cuartas partes de.
El pintor usó un tercio de la pintura blanca. · El informe ocupa la tercera parte del cuaderno. · Llenamos dos terceras partes del tanque de agua.
Muzulioù ar vuhez pemdez
Ar muzulioù pleustrek e rekipeoù hag e stalioù-labour a c'houlenn klotañ ar reizh yezhadurel hag an araogennoù en un doare resis. Eztaoladurioù evel un cuarto de kilo ha tres cuartos de litro a ziskouez troioù-lavar spagnolek naturel evit lodennoù ar pemdez.
Necesitamos tres cuartos de taza de azúcar para la receta. · El taller utilizó tres cuartas partes del cable disponible. · Caminamos tres quintos del trayecto bajo la lluvia.
Skeuliad gweledel hag emwiriekadurioù pleustriñ
Emwiriañ 1: Muzuliañ a rit bleud evit un rekipe baraerezh hag ezhomm ho peus eus tri c'hard gilogram. Lakait war wel ar rann niverel ha roit daou eztaoladur spagnolek reizh. Alc'hwez: Ar rann niverel eo 3/4. An eztaoladurioù naturel reizh eo tres cuartos de kilo ha tres cuartas partes de un kilo. Abeg: cuartos a zo un anv-kadarn rann liester gourel, tra ma'z eo cuartas un anv-gwan o klotañ a resisa an anv-kadarn benel partes.
Emwiriañ 2: Ur c'halvez a droc'h ur plankenn dre an hanter, ha goude-se e troc'h ur pezh koad a vuzul 1 metr ha 50 santimetr. Eztaolit an daou gementad e spagnoleg en ur implijout stummoù anv-gwan hag anv-kadarn a zere. Alc'hwez: Evit ar plankenn, implijit media tabla pe la mitad de la tabla. Evit ar c'hoad, skrivit un metro y medio. Abeg: An anv-gwan media a resisa war-eeun an anv benel tabla hep de, la mitad a c'houlenn de, ha medio a glot gant an anv gourel metro.
Donait ho varregezhioù war ar yezhadur hag an niveriñ spagnolek gant an dafar pleustrek liammet-mañ:
An niveroù petvet e spagnoleg Niveroù, deiziadoù hag eur e spagnoleg Penaos implijout ur geriadur spagnolek
Penaos pleustriñ war ar rannoù gant Hola Cards
- Krogit gant skouerioù gwiriet eus ar sturlevr-mañ pe dastumit frazennoù gant muzulioù rannet diwar rekipeoù ha pennadoù. Notennit hag-eñ e talvez pep rann evel un anv-gwan evel medio pe ur frazennig anv-kadarn gant de a-benn prientiñ ho roll-studi.
- Enporzhit ho koubladoù frazennoù gwiriet e-barzh Hola Cards evit sevel strolladoù-studi personelaet. An deskarded war iOS hag Android a c'hall pleustriñ war ar fichennoù diouzhtu er mod kouviad hezoug hep krouiñ kont ebet, tra ma ranker kevreañ evit studiañ war ar web.
- Implijit ar modadoù adgalv dre skritur ha reizhskrivadur evit adwelet geriaoueg ha reizhskrivadur ar rannoù, evel medio e-skoaz media. Kinniget e vez klevet evit geriaoueg ar c'hatalog skoret hepken, hep niveriñ na dielfennañ kevreadur ar frazennoù klok. Gwiriekait yezhadur ar frazennoù a-gostez gant ur c'helenner pe un oberenn-ziazez.
- Adwelit ho strolladoù fichennoù personelaet en ur implijout esaouennoù amzer kengeid a c'haller reizhañ a-benn kreñvaat an eñvoriñ a-hed an amzer.
Daveoù ha gwiriadurioù
Ar reoladoù yezhadurel er sturlevr-mañ a heuilh labourioù dave aotreet ar Real Academia Española, gwiriet d'ar 4 a viz Du 2026 UTC.
- RAE–ASALE DPD: fraccionarios Gwiriet d'ar 4 a viz Du 2026 UTC evit stummoù ar rannerioù 2–10 hag an eztaoladurioù dielfennel gant parte.
- RAE–ASALE DPD: medio, media Gwiriet d'ar 4 a viz Du 2026 UTC evit reolennoù klotañ an anv-gwan hag ar muzulioù kenaozet a echu gant y medio.
- RAE–ASALE DPD: mitad Gwiriet d'ar 4 a viz Du 2026 UTC evit implij an anv-kadarn la mitad a ren an araogenn rannus de.
Goulennoù savet alies
Petra eo an diforc'h etre medio ha mitad?
An anv-gwan medio a resisa un anv-kadarn war-eeun, evel e-barzh medio limón, disheñvel diouzh an anv-kadarn matematikel un medio. Gant la mitad, de a zegas an dra rannet pa vez spisaet, evel e-barzh la mitad del limón, daoust ma c'hall mitad bezañ implijet e-unan pa vez komprenet.
Penaos e lavarer tri c'hard e spagnoleg?
Lavaret e vez tres cuartos evit ar rann vatematikel pe e muzulioù evel tres cuartos de litro. Gallout a rit ivez implijout ar savadenn venel dielfennel tres cuartas partes de, lec'h ma klot an anv-gwan cuartas gant partes.
Perak eo direizh medio de kilo?
An anv-gwan medio a resisa an anv-kadarn kilo war-eeun hep araogenn ebet, evel e-barzh medio kilo, disheñvel diouzh an anv-kadarn matematikel un medio. Gant la mitad, de a zegas an dra rannet pa vez spisaet, evel e-barzh la mitad de un kilo, daoust ma c'hall mitad bezañ implijet e-unan pa vez komprenet.
Hag ar rannoù spagnolek a c'hall diskouez kementadoù brasoc'h eget unan?
Ya. An eztaoladurioù rannañ a ziskouez lodennoù kevatal ne vern ar werzh hollek. Ul lodenn direizh evel 5/3 a vez lennet cinco tercios, hag an niveroù kemmesket evel 1 1/2 a vez eztaolet evel uno y medio pe un entero y un medio.
Hag an anvioù rannoù a zo disheñvel diouzh an niveroù petvet?
Ya. Daoust ma seblant gerioù evel cuarto ha décimo heñvel ouzh anvioù-gwan petvet, o deus perzhioù yezhadurel disheñvel. Ar rannoù a vuzul ur rannadur e lodennoù kevatal, tra ma tiskouez an niveroù petvet ur renk en un heuliad urzhiet.
Eilañ frazennoù evit Hola Cards
Eilit ar c'houbladoù pleustriñ-mañ evit o enporzhañ en ho strollad-studi personelaet Hola Cards.
**Pleustriñ war ar rannoù e spagnoleg**
El carpintero midió dos quintos de la tabla. - Muzuliet en deus ar c'halvez daou bempved eus ar plankenn.
Cuatro décimos del presupuesto corresponden al embalaje. - Pevar dekved eus ar budjed a ya gant ar pakadurezh.
Cinco octavos del terreno están plantados con maíz. - Pemp eizhved eus an dachenn a zo plantet gant maiz.
Añadí medio litro de leche a la mezcla. - Ouzhpennet em eus un hanter litrad laezh d'ar meskaj.
Compramos un kilo y medio de manzanas en la tienda. - Prenet hon eus ur c'hilogram hag un hanter a avaloù er stal.
El cocinero guardó la mitad del queso en el refrigerador. - Lakaet en deus ar c'heginer an hanter eus ar fourmaj er yenerez.
El pintor usó un tercio de la pintura blanca. - Implijet en deus al livour un drederenn eus al liv gwenn.
El informe ocupa la tercera parte del cuaderno. - Kemer a ra an danevell un drederenn eus ar c'harned.
Llenamos dos terceras partes del tanque de agua. - Leuniet hon eus div drederenn eus ar mirlec'h-dour.
Necesitamos tres cuartos de taza de azúcar para la receta. - Ezhomm hon eus tri c'hard tasad sukr evit ar rekipe.
El taller utilizó tres cuartas partes del cable disponible. - Implijet he deus ar stal-labour tri c'hard eus ar c'habl hegerz.
Caminamos tres quintos del trayecto bajo la lluvia. - Baleet hon eus tri fempved eus an hent dindan ar glav.Adwelet ar rannoù spagnolek gant Hola Cards
Kemerit fiziañs e muzulioù hag en niveroù spagnolek dre an eñvoriñ oberiant hag ar fichennoù-koun esaouet.
