Сохраните весь визит одной группой
Скопируйте 24 фразы в Hola Cards на iOS или Android либо тренируйтесь по статье.
фразы в прачечной на испанском
Пройдите четыре этапа
Уточните оплату, средство для стирки и размен.
Найдите свободную машину и загрузите вещи.
Выберите температуру и режим, запустите стирку.
Переложите вещи в сушилку и сообщите о проблеме.
Четыре полезных различия
lavandería — прачечная; lavandería autoservicio прямо указывает на самообслуживание.
lavadora — стиральная машина, secadora — сушильная.
detergente — средство для стирки, suavizante — кондиционер.
lavado en frío — холодная стирка, ciclo delicado — деликатный режим.
24 фразы в прачечной
По шесть фраз: оплата, стиральная машина, режим и сушка.
| Фраза | Перевод | Когда использовать | Этап |
|---|---|---|---|
| ¿Cómo se paga? | Как здесь платить? | Спросить оплату | Оплата |
| ¿Puede cambiarme este billete? | Можете разменять эту купюру? | Попросить размен | Оплата |
| ¿Dónde está el detergente? | Где средство для стирки? | Найти средство | Оплата |
| ¿El detergente está incluido? | Средство включено? | Спросить включённое | Оплата |
| Quisiera comprar detergente. | Я хочу купить средство для стирки. | Купить средство | Оплата |
| ¿Se puede pagar con tarjeta? | Можно оплатить картой? | Спросить карту | Оплата |
| ¿Está libre esta lavadora? | Эта стиральная машина свободна? | Проверить машину | Машина |
| ¿Cuál es la lavadora grande? | Какая машина большая? | Уточнить размер | Машина |
| ¿Puede ayudarme con la máquina? | Поможете мне с машиной? | Попросить помочь | Машина |
| Voy a meter la ropa. | Я загружу вещи. | Загрузить вещи | Машина |
| ¿Está limpio el tambor? | Барабан чистый? | Спросить барабан | Машина |
| La puerta no cierra. | Дверца не закрывается. | Закрыть дверцу | Машина |
| Quiero un lavado en frío. | Мне нужна холодная стирка. | Выбрать холодную | Режим |
| ¿Cuál es el ciclo delicado? | Какой режим деликатный? | Выбрать деликатную | Режим |
| ¿Cuánto detergente necesito? | Сколько средства нужно? | Спросить средство | Режим |
| ¿Dónde pongo el suavizante? | Куда налить кондиционер? | Добавить кондиционер | Режим |
| ¿Cuánto tarda el ciclo? | Сколько длится цикл? | Спросить время | Режим |
| ¿Cómo se pone en marcha? | Как её запустить? | Запустить цикл | Режим |
| ¿Dónde están las secadoras? | Где сушильные машины? | Найти сушилку | Сушка |
| ¿La secadora se paga aparte? | За сушилку платят отдельно? | Спросить оплату сушки | Сушка |
| ¿Qué temperatura uso? | Какую температуру выбрать? | Выбрать температуру | Сушка |
| ¿Cuánto tarda en secar? | Сколько длится сушка? | Спросить время | Сушка |
| Esta máquina no funciona. | Эта машина не работает. | Сообщить проблему | Сушка |
| Gracias por la ayuda. | Спасибо за помощь. | Поблагодарить | Сушка |
Отработайте весь визит
Произнесите по одной фразе для каждого этапа.
Оплата и подготовка
Оплата, размен и средство.
¿Cómo se paga? · ¿Puede cambiarme este billete? · ¿Dónde está el detergente? · ¿El detergente está incluido? · Quisiera comprar detergente. · ¿Se puede pagar con tarjeta?
Выберите машину
Свободна ли, размер и загрузка.
¿Está libre esta lavadora? · ¿Cuál es la lavadora grande? · ¿Puede ayudarme con la máquina? · Voy a meter la ropa. · ¿Está limpio el tambor? · La puerta no cierra.
Настройте стирку
Температура, режим и время.
Quiero un lavado en frío. · ¿Cuál es el ciclo delicado? · ¿Cuánto detergente necesito? · ¿Dónde pongo el suavizante? · ¿Cuánto tarda el ciclo? · ¿Cómo se pone en marcha?
Высушите вещи
Сушилка, время и проблемы.
¿Dónde están las secadoras? · ¿La secadora se paga aparte? · ¿Qué temperatura uso? · ¿Cuánto tarda en secar? · Esta máquina no funciona. · Gracias por la ayuda.
Два мини-диалога
Клиент: ¿Cómo se paga? Сотрудник: Con tarjeta, en esa máquina. Клиент: Gracias.
Клиент: ¿Está libre esta lavadora? Сотрудник: Sí. Клиент: ¿Cuánto tarda el ciclo?
Перед выбором средства и температуры прочитайте инструкцию на машине.
Hola Cards — приложение с карточками испанского от holacards.org на iOS и Android. Оно импортирует списки для аудио, письма, произношения и интервального повторения, но не управляет прачечными.
Свяжите тему с одеждой, домашними делами, числами, вопросами и командами.
Одежда на испанском Домашние дела Числа, даты и время Вопросительные слова Команды tú
Пятиминутная тренировка
- Спросите, как платить.
- Найдите свободную машину.
- Выберите холодный или деликатный режим.
- Спросите, сколько длится стирка и сушка.
- Сообщите о проблеме и поблагодарите.
Источники по лексике прачечной
Значения сверены со словарём RAE.
FAQ
Как спросить, свободна ли стиральная машина?
Скажите: ¿Está libre esta lavadora?
Как спросить, как платить?
Скажите: ¿Cómo se paga?
Как попросить холодную стирку?
Скажите: Quiero un lavado en frío, por favor.
Как спросить, сколько длится цикл?
Скажите: ¿Cuánto tarda el ciclo?
Как сообщить, что машина не работает?
Скажите: Esta máquina no funciona.
Может ли Hola Cards забронировать или запустить прачечную?
Нет. Приложение помогает импортировать и повторять готовые испанские фразы.
Скопируйте 24 фразы
Сохраните блок или вставьте его в свою группу в мобильном Hola Cards.
**В прачечной по-испански: 24 фразы**
¿Cómo se paga? - Как здесь платить?
¿Puede cambiarme este billete? - Можете разменять эту купюру?
¿Dónde está el detergente? - Где средство для стирки?
¿El detergente está incluido? - Средство включено?
Quisiera comprar detergente. - Я хочу купить средство для стирки.
¿Se puede pagar con tarjeta? - Можно оплатить картой?
¿Está libre esta lavadora? - Эта стиральная машина свободна?
¿Cuál es la lavadora grande? - Какая машина большая?
¿Puede ayudarme con la máquina? - Поможете мне с машиной?
Voy a meter la ropa. - Я загружу вещи.
¿Está limpio el tambor? - Барабан чистый?
La puerta no cierra. - Дверца не закрывается.
Quiero un lavado en frío. - Мне нужна холодная стирка.
¿Cuál es el ciclo delicado? - Какой режим деликатный?
¿Cuánto detergente necesito? - Сколько средства нужно?
¿Dónde pongo el suavizante? - Куда налить кондиционер?
¿Cuánto tarda el ciclo? - Сколько длится цикл?
¿Cómo se pone en marcha? - Как её запустить?
¿Dónde están las secadoras? - Где сушильные машины?
¿La secadora se paga aparte? - За сушилку платят отдельно?
¿Qué temperatura uso? - Какую температуру выбрать?
¿Cuánto tarda en secar? - Сколько длится сушка?
Esta máquina no funciona. - Эта машина не работает.
Gracias por la ayuda. - Спасибо за помощь.
Повторяйте фразы для прачечной в Hola Cards
Сохраните группу перед стиркой. Доступно на iOS и Android.
