Guarde a visita num grupo
Copie as 24 frases para o Hola Cards em iOS ou Android.
frases na lavandaria em espanhol
Use quatro etapas curtas
Pergunte pelo pagamento, detergente e trocos.
Encontre uma máquina livre e coloque a roupa.
Escolha temperatura e programa e inicie.
Passe a roupa para a máquina de secar e comunique problemas.
Quatro distinções úteis
lavandería é lavandaria; lavandería autoservicio explicita o autosserviço.
lavadora é máquina de lavar; secadora é máquina de secar.
detergente é detergente; suavizante é amaciador.
lavado en frío é lavagem a frio; ciclo delicado é programa delicado.
24 frases na lavandaria
Seis frases por etapa: pagamento, máquina, programa e secagem.
| Frase em espanhol | Tradução | Quando usar | Etapa |
|---|---|---|---|
| ¿Cómo se paga? | Como se paga? | Perguntar pagamento | Pagamento |
| ¿Puede cambiarme este billete? | Pode trocar-me esta nota? | Pedir trocos | Pagamento |
| ¿Dónde está el detergente? | Onde está o detergente? | Encontrar detergente | Pagamento |
| ¿El detergente está incluido? | O detergente está incluído? | Perguntar inclusão | Pagamento |
| Quisiera comprar detergente. | Queria comprar detergente. | Comprar detergente | Pagamento |
| ¿Se puede pagar con tarjeta? | Pode pagar-se com cartão? | Perguntar cartão | Pagamento |
| ¿Está libre esta lavadora? | Esta máquina está livre? | Verificar máquina | Máquina |
| ¿Cuál es la lavadora grande? | Qual é a máquina grande? | Perguntar tamanho | Máquina |
| ¿Puede ayudarme con la máquina? | Pode ajudar-me com a máquina? | Pedir ajuda | Máquina |
| Voy a meter la ropa. | Vou pôr a roupa. | Carregar roupa | Máquina |
| ¿Está limpio el tambor? | O tambor está limpo? | Perguntar tambor | Máquina |
| La puerta no cierra. | A porta não fecha. | Fechar porta | Máquina |
| Quiero un lavado en frío. | Quero uma lavagem a frio. | Escolher frio | Programa |
| ¿Cuál es el ciclo delicado? | Qual é o programa delicado? | Escolher delicado | Programa |
| ¿Cuánto detergente necesito? | Quanto detergente preciso? | Perguntar detergente | Programa |
| ¿Dónde pongo el suavizante? | Onde ponho o amaciador? | Adicionar amaciador | Programa |
| ¿Cuánto tarda el ciclo? | Quanto demora o programa? | Perguntar duração | Programa |
| ¿Cómo se pone en marcha? | Como se põe a funcionar? | Iniciar ciclo | Programa |
| ¿Dónde están las secadoras? | Onde estão as máquinas de secar? | Encontrar máquina de secar | Secagem |
| ¿La secadora se paga aparte? | A máquina de secar paga-se à parte? | Perguntar pagamento | Secagem |
| ¿Qué temperatura uso? | Que temperatura uso? | Escolher temperatura | Secagem |
| ¿Cuánto tarda en secar? | Quanto tempo demora a secar? | Perguntar tempo | Secagem |
| Esta máquina no funciona. | Esta máquina não funciona. | Comunicar problema | Secagem |
| Gracias por la ayuda. | Obrigado pela ajuda. | Agradecer | Secagem |
Pratique a visita completa
Diga uma frase de cada etapa.
Pagar e preparar
Pagamento, trocos e detergente.
¿Cómo se paga? · ¿Puede cambiarme este billete? · ¿Dónde está el detergente? · ¿El detergente está incluido? · Quisiera comprar detergente. · ¿Se puede pagar con tarjeta?
Escolher máquina
Disponibilidade, tamanho e carga.
¿Está libre esta lavadora? · ¿Cuál es la lavadora grande? · ¿Puede ayudarme con la máquina? · Voy a meter la ropa. · ¿Está limpio el tambor? · La puerta no cierra.
Definir lavagem
Temperatura, programa e tempo.
Quiero un lavado en frío. · ¿Cuál es el ciclo delicado? · ¿Cuánto detergente necesito? · ¿Dónde pongo el suavizante? · ¿Cuánto tarda el ciclo? · ¿Cómo se pone en marcha?
Secar e terminar
Máquina de secar, tempo e problemas.
¿Dónde están las secadoras? · ¿La secadora se paga aparte? · ¿Qué temperatura uso? · ¿Cuánto tarda en secar? · Esta máquina no funciona. · Gracias por la ayuda.
Dois minidiálogos
Cliente: ¿Cómo se paga? Funcionário: Con tarjeta, en esa máquina. Cliente: Gracias.
Cliente: ¿Está libre esta lavadora? Funcionário: Sí. Cliente: ¿Cuánto tarda el ciclo?
Leia as instruções da máquina antes de adicionar detergente ou escolher a temperatura.
O Hola Cards é uma aplicação de cartões de espanhol da holacards.org para iOS e Android. Importa listas para áudio, escrita, pronúncia e revisão espaçada, mas não opera lavandarias nem controla máquinas.
Ligue o tema a roupa, tarefas, números, perguntas e imperativo.
Roupa em espanhol Tarefas domésticas Números, datas e horas Perguntas em espanhol Imperativo tú
Treino de cinco minutos
- Pergunte como pagar.
- Encontre uma máquina livre.
- Escolha frio ou delicado.
- Pergunte a duração.
- Comunique um problema e agradeça.
Referências de linguagem de lavandaria
Significados confirmados no dicionário RAE.
FAQ
Como pergunto se uma máquina está livre?
Diga: ¿Está libre esta lavadora?
Como pergunto como se paga?
Diga: ¿Cómo se paga?
Como peço uma lavagem a frio?
Diga: Quiero un lavado en frío, por favor.
Como pergunto quanto demora o programa?
Diga: ¿Cuánto tarda el ciclo?
Como digo que uma máquina não funciona?
Diga: Esta máquina no funciona.
O Hola Cards pode reservar ou operar uma lavandaria?
Não. A aplicação ajuda a importar e praticar frases fixas em espanhol.
Copie as 24 frases
Guarde o bloco ou cole-o num grupo do Hola Cards móvel.
**Na lavandaria em espanhol: 24 frases**
¿Cómo se paga? - Como se paga?
¿Puede cambiarme este billete? - Pode trocar-me esta nota?
¿Dónde está el detergente? - Onde está o detergente?
¿El detergente está incluido? - O detergente está incluído?
Quisiera comprar detergente. - Queria comprar detergente.
¿Se puede pagar con tarjeta? - Pode pagar-se com cartão?
¿Está libre esta lavadora? - Esta máquina está livre?
¿Cuál es la lavadora grande? - Qual é a máquina grande?
¿Puede ayudarme con la máquina? - Pode ajudar-me com a máquina?
Voy a meter la ropa. - Vou pôr a roupa.
¿Está limpio el tambor? - O tambor está limpo?
La puerta no cierra. - A porta não fecha.
Quiero un lavado en frío. - Quero uma lavagem a frio.
¿Cuál es el ciclo delicado? - Qual é o programa delicado?
¿Cuánto detergente necesito? - Quanto detergente preciso?
¿Dónde pongo el suavizante? - Onde ponho o amaciador?
¿Cuánto tarda el ciclo? - Quanto demora o programa?
¿Cómo se pone en marcha? - Como se põe a funcionar?
¿Dónde están las secadoras? - Onde estão as máquinas de secar?
¿La secadora se paga aparte? - A máquina de secar paga-se à parte?
¿Qué temperatura uso? - Que temperatura uso?
¿Cuánto tarda en secar? - Quanto tempo demora a secar?
Esta máquina no funciona. - Esta máquina não funciona.
Gracias por la ayuda. - Obrigado pela ajuda.
Reveja as frases no Hola Cards
Guarde o grupo antes de lavar roupa. Disponível para iOS e Android.
