Gardez toute la visite de blanchisserie dans un seul groupe
Copiez les 24 phrases en Hola Cards sur iOS ou Android, ou entraînez-vous directement à partir de ce guide.
Phrases espagnoles de laverie automatique
Utilisez quatre étapes courtes à la laverie automatique
Renseignez-vous sur le paiement, le détergent et la monnaie.
Trouvez une laveuse disponible et chargez-la correctement.
Choisissez la température, faites un cycle et démarrez la machine.
Déplacez les vêtements dans une sécheuse, renseignez-vous sur le timing et signalez un problème.
Quatre distinctions utiles pour la lessive
lavandería peut désigner une entreprise de blanchisserie ou une buanderie ; lavandería autoservicio rend explicite la signification du libre-service.
lavadora est une machine à laver et secadora est un sèche-linge.
detergente est un détergent ; suavizante est un assouplissant.
lavado en frío signifie un lavage à froid, tandis que ciclo delicado est un cycle délicat.
24 phrases espagnoles utiles à la laverie automatique
Six phrases pour chaque étape : paiement, lave-linge, cycle de lavage et séchage.
| Phrase espagnole | Français | Quand l'utiliser | Scène |
|---|---|---|---|
| ¿Cómo se paga? | Comment puis-je payer ? | Paiement | Paiement |
| ¿Puede cambiarme este billete? | Pouvez-vous modifier cette note ? | Changement | Paiement |
| ¿Dónde está el detergente? | Où est le détergent ? | Détergent | Paiement |
| ¿El detergente está incluido? | Le détergent est-il inclus ? | Compris | Paiement |
| Quisiera comprar detergente. | Je voudrais acheter du détergent. | Acheter du détergent | Paiement |
| ¿Se puede pagar con tarjeta? | Puis-je payer par carte ? | Carte | Paiement |
| ¿Está libre esta lavadora? | Cette laveuse est-elle gratuite ? | Disponible | Rondelle |
| ¿Cuál es la lavadora grande? | Quelle est la grande rondelle ? | Grande rondelle | Rondelle |
| ¿Puede ayudarme con la máquina? | Pouvez-vous m'aider avec la machine ? | Aide | Rondelle |
| Voy a meter la ropa. | Je vais charger les vêtements. | Charger | Rondelle |
| ¿Está limpio el tambor? | Le tambour est-il propre ? | Tambour | Rondelle |
| La puerta no cierra. | La porte ne se fermera pas. | Porte | Rondelle |
| Quiero un lavado en frío. | Je veux un lavage à froid. | Lavage à froid | Cycle de lavage |
| ¿Cuál es el ciclo delicado? | Quel est le cycle délicat ? | Délicat | Cycle de lavage |
| ¿Cuánto detergente necesito? | De quelle quantité de détergent ai-je besoin ? | Montant | Cycle de lavage |
| ¿Dónde pongo el suavizante? | Où dois-je mettre l’assouplissant ? | Adoucisseur | Cycle de lavage |
| ¿Cuánto tarda el ciclo? | Combien de temps dure le cycle ? | Durée | Cycle de lavage |
| ¿Cómo se pone en marcha? | Comment puis-je le démarrer ? | Commencer | Cycle de lavage |
| ¿Dónde están las secadoras? | Où sont les séchoirs ? | Séchoirs | Séchage |
| ¿La secadora se paga aparte? | Le sèche-linge est-il payé séparément ? | Paiement du sèche-linge | Séchage |
| ¿Qué temperatura uso? | Quelle température dois-je utiliser ? | Température | Séchage |
| ¿Cuánto tarda en secar? | Combien de temps faut-il pour sécher ? | Temps de séchage | Séchage |
| Esta máquina no funciona. | Cette machine ne fonctionne pas. | Problème | Séchage |
| Gracias por la ayuda. | Merci pour l'aide. | Fermer | Séchage |
Pratiquez la visite complète de la blanchisserie
Dites une phrase de chaque étape pour pouvoir gérer l’instruction suivante.
Payer et préparer
Paiement, monnaie et lessive.
¿Cómo se paga? · ¿Puede cambiarme este billete? · ¿Dónde está el detergente? · ¿El detergente está incluido? · Quisiera comprar detergente. · ¿Se puede pagar con tarjeta?
Choisissez une laveuse
Disponibilité, taille et chargement.
¿Está libre esta lavadora? · ¿Cuál es la lavadora grande? · ¿Puede ayudarme con la máquina? · Voy a meter la ropa. · ¿Está limpio el tambor? · La puerta no cierra.
Régler le lavage
Température, programme et timing.
Quiero un lavado en frío. · ¿Cuál es el ciclo delicado? · ¿Cuánto detergente necesito? · ¿Dónde pongo el suavizante? · ¿Cuánto tarda el ciclo? · ¿Cómo se pone en marcha?
Sécher et terminer
Sèche-linge, temps et problèmes.
¿Dónde están las secadoras? · ¿La secadora se paga aparte? · ¿Qué temperatura uso? · ¿Cuánto tarda en secar? · Esta máquina no funciona. · Gracias por la ayuda.
Deux mini-dialogues à la laverie
Client : ¿Cómo se paga? Personnel : Con tarjeta, en esa máquina. Client : Gracias.
Client : ¿Está libre esta lavadora? Préposé : Sí. Client : ¿Cuánto tarda el ciclo?
Lisez l'étiquette de la machine avant d'ajouter du détergent ou de choisir une température.
Hola Cards est une application espagnole de cartes mémoire de holacards.org pour iOS et Android. Son application mobile importe des listes de traduction en espagnol intitulées pour l'audio, l'écriture, la prononciation et la révision espacée. Il n’exploite pas de laveries automatiques et ne contrôle pas leurs machines.
Connectez la lessive espagnole avec les vêtements, les tâches ménagères, les chiffres, les questions et les commandes.
Vocabulaire vestimentaire Tâches ménagères Numéros, dates et heures Mots interrogatifs Commandes tú en espagnol
Un exercice de laverie automatique de cinq minutes
- Demandez comment payer.
- Trouvez une laveuse disponible.
- Choisissez un cycle froid ou délicat.
- Demandez combien de temps prennent le lavage et le séchage.
- Signalez un problème de machine et remerciez le préposé.
Références linguistiques de blanchisserie
Les significations fondamentales ont été vérifiées par rapport à RAE entrées du dictionnaire.
FAQ
Comment puis-je demander si une machine à laver est gratuite en espagnol ?
Dites ¿Está libre esta lavadora?
Comment puis-je demander comment payer ?
Dites ¿Cómo se paga?
Comment demander un lavage à froid ?
Dites Quiero un lavado en frío, por favor.
Comment puis-je demander combien de temps dure le cycle ?
Dites ¿Cuánto tarda el ciclo?
Comment signaler qu’une machine ne fonctionne pas ?
Dites Esta máquina no funciona.
Est-ce que Hola Cards peut exploiter ou réserver une laverie automatique ?
Non. Il vous aide à importer et à pratiquer des phrases fixes en espagnol.
Copiez les 24 phrases de laverie automatique
Enregistrez le bloc dans les notes ou collez-le dans un groupe personnalisé dans l'application mobile Hola Cards.
**Espagnol de laverie automatique : 24 phrases**
¿Cómo se paga? - Comment puis-je payer ?
¿Puede cambiarme este billete? - Pouvez-vous modifier cette note ?
¿Dónde está el detergente? - Où est le détergent ?
¿El detergente está incluido? - Le détergent est-il inclus ?
Quisiera comprar detergente. - Je voudrais acheter du détergent.
¿Se puede pagar con tarjeta? - Puis-je payer par carte ?
¿Está libre esta lavadora? - Cette laveuse est-elle gratuite ?
¿Cuál es la lavadora grande? - Quelle est la grande rondelle ?
¿Puede ayudarme con la máquina? - Pouvez-vous m'aider avec la machine ?
Voy a meter la ropa. - Je vais charger les vêtements.
¿Está limpio el tambor? - Le tambour est-il propre ?
La puerta no cierra. - La porte ne se fermera pas.
Quiero un lavado en frío. - Je veux un lavage à froid.
¿Cuál es el ciclo delicado? - Quel est le cycle délicat ?
¿Cuánto detergente necesito? - De quelle quantité de détergent ai-je besoin ?
¿Dónde pongo el suavizante? - Où dois-je mettre l’assouplissant ?
¿Cuánto tarda el ciclo? - Combien de temps dure le cycle ?
¿Cómo se pone en marcha? - Comment puis-je le démarrer ?
¿Dónde están las secadoras? - Où sont les séchoirs ?
¿La secadora se paga aparte? - Le sèche-linge est-il payé séparément ?
¿Qué temperatura uso? - Quelle température dois-je utiliser ?
¿Cuánto tarda en secar? - Combien de temps faut-il pour sécher ?
Esta máquina no funciona. - Cette machine ne fonctionne pas.
Gracias por la ayuda. - Merci pour l'aide.
Évaluer une laverie automatique en espagnol en Hola Cards
Sauvez le groupe avant la journée de lessive. Disponible pour iOS et Android.
