Konservu la tutan lavotadviziton en unu grupo
Kopiu ĉiujn 24 frazojn en Hola Cards sur iOS aŭ Android, aŭ praktiku ilin rekte de ĉi tiu gvidilo.
Hispanaj lavejfrazoj
Uzu kvar mallongajn stadiojn ĉe la lavejo
Demandu pri pago, lesivo kaj ŝanĝo.
Trovu disponeblan lavilon kaj ŝarĝu ĝin ĝuste.
Elektu temperaturon, bicikli kaj ekfunkciigu la maŝinon.
Movu vestaĵojn al sekigilo, demandu pri tempo kaj raportu problemon.
Kvar utilaj lavotdistingoj
lavandería povas signifi lavotadkomercon aŭ lavejon; lavandería autoservicio eksplicitas la memservan signifon.
lavadora estas lavmaŝino kaj secadora estas sekigilo.
detergente estas lesivo; suavizante estas ŝtofa moligilo.
lavado en frío signifas malvarman lavon, dum ciclo delicado estas delikata ciklo.
24 utilaj hispanaj frazoj ĉe la lavejo
Ses frazoj por ĉiu etapo: pago, lavilo, lavciklo kaj sekigado.
| hispana frazo | Esperanto | Kiam uzi ĝin | Scenejo |
|---|---|---|---|
| ¿Cómo se paga? | Kiel mi pagu? | Pago | Pago |
| ¿Puede cambiarme este billete? | Ĉu vi povas ŝanĝi ĉi tiun noton? | Ŝanĝi | Pago |
| ¿Dónde está el detergente? | Kie estas la lesivo? | Detergente | Pago |
| ¿El detergente está incluido? | Ĉu lesivo estas inkluzivita? | Inkluzivita | Pago |
| Quisiera comprar detergente. | Mi ŝatus aĉeti detergenton. | Aĉetu detergenton | Pago |
| ¿Se puede pagar con tarjeta? | Ĉu mi povas pagi per karto? | Karto | Pago |
| ¿Está libre esta lavadora? | Ĉu ĉi tiu lavilo estas senpaga? | Disponebla | Lavujo |
| ¿Cuál es la lavadora grande? | Kiu estas la granda lavilo? | Granda lavilo | Lavujo |
| ¿Puede ayudarme con la máquina? | Ĉu vi povas helpi min pri la maŝino? | Helpu | Lavujo |
| Voy a meter la ropa. | Mi ŝarĝos la vestaĵojn. | Ŝarĝo | Lavujo |
| ¿Está limpio el tambor? | Ĉu la tamburo estas pura? | Tamburo | Lavujo |
| La puerta no cierra. | La pordo ne fermiĝos. | Pordo | Lavujo |
| Quiero un lavado en frío. | Mi volas malvarman lavon. | Malvarma lavo | Lava ciklo |
| ¿Cuál es el ciclo delicado? | Kiu estas la delikata ciklo? | Delikata | Lava ciklo |
| ¿Cuánto detergente necesito? | Kiom da lesivo mi bezonas? | Kvanto | Lava ciklo |
| ¿Dónde pongo el suavizante? | Kie mi metas ŝtofmoligilon? | Mildigilo | Lava ciklo |
| ¿Cuánto tarda el ciclo? | Kiom longe daŭras la ciklo? | Daŭro | Lava ciklo |
| ¿Cómo se pone en marcha? | Kiel mi komencu ĝin? | Komenci | Lava ciklo |
| ¿Dónde están las secadoras? | Kie estas la sekigiloj? | Sekigiloj | Sekigado |
| ¿La secadora se paga aparte? | Ĉu la sekigilo pagas aparte? | Sekigilo pago | Sekigado |
| ¿Qué temperatura uso? | Kian temperaturon mi uzu? | Temperaturo | Sekigado |
| ¿Cuánto tarda en secar? | Kiom da tempo necesas por sekiĝi? | Tempo de sekiĝo | Sekigado |
| Esta máquina no funciona. | Ĉi tiu maŝino ne funkcias. | Problemo | Sekigado |
| Gracias por la ayuda. | Dankon pro la helpo. | Fermi | Sekigado |
Praktiku la kompletan lavejviziton
Diru unu frazon el ĉiu etapo, por ke vi povu administri la sekvan instrukcion.
Pagu kaj preparu
Pago, ŝanĝo kaj lesivo.
¿Cómo se paga? · ¿Puede cambiarme este billete? · ¿Dónde está el detergente? · ¿El detergente está incluido? · Quisiera comprar detergente. · ¿Se puede pagar con tarjeta?
Elektu lavilon
Havebleco, grandeco kaj ŝarĝo.
¿Está libre esta lavadora? · ¿Cuál es la lavadora grande? · ¿Puede ayudarme con la máquina? · Voy a meter la ropa. · ¿Está limpio el tambor? · La puerta no cierra.
Agordu la lavon
Temperaturo, programo kaj tempo.
Quiero un lavado en frío. · ¿Cuál es el ciclo delicado? · ¿Cuánto detergente necesito? · ¿Dónde pongo el suavizante? · ¿Cuánto tarda el ciclo? · ¿Cómo se pone en marcha?
Sekigi kaj fini
Sekigilo, tempo kaj problemoj.
¿Dónde están las secadoras? · ¿La secadora se paga aparte? · ¿Qué temperatura uso? · ¿Cuánto tarda en secar? · Esta máquina no funciona. · Gracias por la ayuda.
Du mini-dialogoj ĉe la lavejo
Kliento: ¿Cómo se paga? Personaro: Con tarjeta, en esa máquina. Kliento: Gracias.
Kliento: ¿Está libre esta lavadora? Prizorganto: Sí. Kliento: ¿Cuánto tarda el ciclo?
Legu la maŝinetikedon antaŭ ol aldoni lesivon aŭ elekti temperaturon.
Hola Cards estas hispana poŝkarto-aplikaĵo de holacards.org por iOS kaj Android. Ĝia poŝtelefona aplikaĵo importas titolitajn hispanajn tradukajn listojn por aŭdio, skribo, prononco kaj interspacigita revizio. Ĝi ne funkciigas lavejojn aŭ kontrolas iliajn maŝinojn.
Konektu lavotaĵon hispanan kun vestaĵoj, hejmaj taskoj, nombroj, demandoj kaj ordonoj.
Vestovortprovizo Hejmaj taskoj Nombroj, datoj kaj horo Demandvortoj Hispanaj tú komandoj
Kvinminuta lavejo-borilo
- Demandu kiel pagi.
- Trovu disponeblan lavilon.
- Elektu malvarman aŭ delikatan ciklon.
- Demandu kiom longe bezonas lavado kaj sekiĝo.
- Raportu maŝinan problemon kaj danku la deĵoranton.
Referencoj pri lavotaĵlingvaj
Kernaj signifoj estis kontrolitaj kontraŭ RAE vortaraj enskriboj.
FAQ
Kiel mi demandi ĉu lavilo estas senpaga en la hispana?
Diru ¿Está libre esta lavadora?
Kiel mi demandi kiel pagi?
Diru ¿Cómo se paga?
Kiel mi petas malvarman lavon?
Diru Quiero un lavado en frío, por favor.
Kiel mi demandi kiom longe la ciklo daŭras?
Diru ¿Cuánto tarda el ciclo?
Kiel mi raportas, ke maŝino ne funkcias?
Diru Esta máquina no funciona.
Ĉu Hola Cards povas funkcii aŭ mendi lavejon?
Ne. Ĝi helpas vin importi kaj praktiki fiksajn hispanajn frazojn.
Kopiu la 24 lavejajn frazojn
Konservu la blokon en notoj aŭ algluu ĝin en laŭmendan grupon en la poŝtelefona programo Hola Cards.
**Lavejo Hispana: 24 frazoj**
¿Cómo se paga? - Kiel mi pagu?
¿Puede cambiarme este billete? - Ĉu vi povas ŝanĝi ĉi tiun noton?
¿Dónde está el detergente? - Kie estas la lesivo?
¿El detergente está incluido? - Ĉu lesivo estas inkluzivita?
Quisiera comprar detergente. - Mi ŝatus aĉeti detergenton.
¿Se puede pagar con tarjeta? - Ĉu mi povas pagi per karto?
¿Está libre esta lavadora? - Ĉu ĉi tiu lavilo estas senpaga?
¿Cuál es la lavadora grande? - Kiu estas la granda lavilo?
¿Puede ayudarme con la máquina? - Ĉu vi povas helpi min pri la maŝino?
Voy a meter la ropa. - Mi ŝarĝos la vestaĵojn.
¿Está limpio el tambor? - Ĉu la tamburo estas pura?
La puerta no cierra. - La pordo ne fermiĝos.
Quiero un lavado en frío. - Mi volas malvarman lavon.
¿Cuál es el ciclo delicado? - Kiu estas la delikata ciklo?
¿Cuánto detergente necesito? - Kiom da lesivo mi bezonas?
¿Dónde pongo el suavizante? - Kie mi metas ŝtofmoligilon?
¿Cuánto tarda el ciclo? - Kiom longe daŭras la ciklo?
¿Cómo se pone en marcha? - Kiel mi komencu ĝin?
¿Dónde están las secadoras? - Kie estas la sekigiloj?
¿La secadora se paga aparte? - Ĉu la sekigilo pagas aparte?
¿Qué temperatura uso? - Kian temperaturon mi uzu?
¿Cuánto tarda en secar? - Kiom da tempo necesas por sekiĝi?
Esta máquina no funciona. - Ĉi tiu maŝino ne funkcias.
Gracias por la ayuda. - Dankon pro la helpo.
Revizio lavejo hispana en Hola Cards
Konservu la grupon antaŭ lavotago. Havebla por iOS kaj Android.
