24 Фразы в музыкальном магазине на испанском

Возьмите фразы в музыкальный магазин

Скопируйте список фраз в Hola Cards для iOS или Android либо занимайтесь прямо по статье.

Фразы в музыкальном магазине на испанском

Как пройти по музыкальному магазину

Скажите, какой инструмент или аксессуар вы ищете.

Уточните размер, материал, струны и другие детали.

Попросите разрешения попробовать инструмент.

Сравните цены, способы оплаты и условия возврата.

Перед покупкой спросите о настройке или ремонте.

Полезные различия для музыкального магазина

guitarra означает «гитара»; guitarra eléctrica и guitarra acústica уточняют её тип.

cuerda — это струна; cuerda de guitarra помогает отличить её от верёвки.

probar значит «пробовать» или «проверять» инструмент; вежливо сначала спросить разрешения.

Спросите si el precio incluye el estuche, чтобы узнать, входит ли чехол в цену.

24 фразы для музыкального магазина на испанском

Полезные выражения об инструментах, аксессуарах, пробе, покупке и простом обслуживании.

24 фразы для музыкального магазина: перевод и практические примечания
Испанский	Перевод	Примечание
Busco una guitarra acústica.	Я ищу акустическую гитару.	Скажите, что вы ищете, спросите, есть ли электрогитары, попросите гитарные струны или уточните, где стоят усилители.
¿Tienen guitarras eléctricas?	У вас есть электрогитары?	Скажите, что вы ищете, спросите, есть ли электрогитары, попросите гитарные струны или уточните, где стоят усилители.
Necesito cuerdas para guitarra.	Мне нужны гитарные струны.	Скажите, что вы ищете, спросите, есть ли электрогитары, попросите гитарные струны или уточните, где стоят усилители.
¿Dónde están los amplificadores?	Где стоят усилители?	Скажите, что вы ищете, спросите, есть ли электрогитары, попросите гитарные струны или уточните, где стоят усилители.
¿De qué material está hecha?	Из какого материала она сделана?	Спросите, из чего сделан инструмент, какого он размера, входит ли чехол в комплект и есть ли гитарные медиаторы.
¿Qué tamaño tiene?	Какого она размера?	Спросите, из чего сделан инструмент, какого он размера, входит ли чехол в комплект и есть ли гитарные медиаторы.
¿Incluye una funda?	Чехол входит в комплект?	Спросите, из чего сделан инструмент, какого он размера, входит ли чехол в комплект и есть ли гитарные медиаторы.
¿Tienen púas de guitarra?	У вас есть медиаторы?	Спросите, из чего сделан инструмент, какого он размера, входит ли чехол в комплект и есть ли гитарные медиаторы.
¿Puedo probar este instrumento?	Можно попробовать этот инструмент?	Попросите дать инструмент на пробу, одолжить кабель или сыграть мелодию; узнайте, настроена ли гитара.
¿Me presta un cable?	Не одолжите кабель?	Попросите дать инструмент на пробу, одолжить кабель или сыграть мелодию; узнайте, настроена ли гитара.
¿Puedo tocar una canción?	Можно сыграть одну песню?	Попросите дать инструмент на пробу, одолжить кабель или сыграть мелодию; узнайте, настроена ли гитара.
¿Está afinada?	Она настроена?	Попросите дать инструмент на пробу, одолжить кабель или сыграть мелодию; узнайте, настроена ли гитара.
¿Cuánto cuesta?	Сколько это стоит?	Спросите о цене, скидке, оплате картой и условиях возврата.
¿Hay algún descuento?	Есть скидка?	Спросите о цене, скидке, оплате картой и условиях возврата.
¿Puedo pagar con tarjeta?	Можно оплатить картой?	Спросите о цене, скидке, оплате картой и условиях возврата.
¿Cuál es la política de devolución?	Какие у вас условия возврата?	Спросите о цене, скидке, оплате картой и условиях возврата.
¿Hacen reparaciones?	Вы делаете ремонт?	Спросите, ремонтируют ли в магазине инструменты и меняют ли струны, настраивают ли гитары и сколько занимает подготовка.
Necesito cambiar estas cuerdas.	Мне нужно заменить эти струны.	Спросите, ремонтируют ли в магазине инструменты и меняют ли струны, настраивают ли гитары и сколько занимает подготовка.
¿Pueden afinar la guitarra?	Вы можете настроить гитару?	Спросите, ремонтируют ли в магазине инструменты и меняют ли струны, настраивают ли гитары и сколько занимает подготовка.
¿Cuánto tarda el ajuste?	Сколько времени займёт настройка?	Спросите, ремонтируют ли в магазине инструменты и меняют ли струны, настраивают ли гитары и сколько занимает подготовка.
Busco un soporte para guitarra.	Я ищу стойку для гитары.	Спросите, продаются ли в магазине стойки для гитары, метрономы или печатные ноты.
¿Tienen metrónomos?	У вас есть метрономы?	Спросите, продаются ли в магазине стойки для гитары, метрономы или печатные ноты.
¿Venden partituras?	Вы продаёте ноты?	Спросите, продаются ли в магазине стойки для гитары, метрономы или печатные ноты.
Me llevo este instrumento.	Я возьму этот инструмент.	Так можно сказать, что вы выбрали инструмент.