Emportez ces phrases de magasin de musique avec vous
Copiez la liste de phrases dans Hola Cards sur iOS ou Android, ou entraînez-vous à partir du guide.
Phrases de magasin de musique espagnole
Un parcours simple dans un magasin de musique
Dites quel instrument ou accessoire vous recherchez.
Renseignez-vous sur la taille, le matériau, les cordes et d'autres détails.
Demandez l’autorisation d’essayer un instrument.
Comparez les prix, le paiement et les retours.
Renseignez-vous sur l'installation ou la réparation avant d'acheter.
Des petits détails qui aident dans un magasin de musique
guitarra signifie « guitare » ; guitarra eléctrica et guitarra acústica précisent le type.
Dans le contexte musical, cuerda désigne une corde tendue sur un instrument pour produire des notes. Dites « cuerda de guitarra » pour parler précisément d’une corde de guitare, et non d’une corde ordinaire.
probar signifie essayer un instrument ; il est poli de demander la permission avant de jouer.
Demandez si le prix comprend l’étui de l’instrument avant de payer.
24 phrases de magasin de musique espagnole
Phrases espagnoles utiles pour les instruments, les accessoires, l'essai, l'achat et le service de base.
| Espagnol | Traduction | Note |
|---|---|---|
| Busco una guitarra acústica. | Je recherche une guitare acoustique. | Dites ce dont vous avez besoin, demandez-leur s'ils ont des guitares électriques, demandez des cordes de guitare ou demandez où se trouvent les amplificateurs. |
| ¿Tienen guitarras eléctricas? | Avez-vous des guitares électriques ? | Dites ce dont vous avez besoin, demandez-leur s'ils ont des guitares électriques, demandez des cordes de guitare ou demandez où se trouvent les amplificateurs. |
| Necesito cuerdas para guitarra. | J'ai besoin de cordes de guitare. | Dites ce dont vous avez besoin, demandez-leur s'ils ont des guitares électriques, demandez des cordes de guitare ou demandez où se trouvent les amplificateurs. |
| ¿Dónde están los amplificadores? | Où sont les amplificateurs ? | Dites ce dont vous avez besoin, demandez-leur s'ils ont des guitares électriques, demandez des cordes de guitare ou demandez où se trouvent les amplificateurs. |
| ¿De qué material está hecha? | De quel matériau est-il fait ? | Demandez de quoi il est fait, quelle est sa taille, si l'étui est inclus ou s'ils ont des médiators. |
| ¿Qué tamaño tiene? | Quelle taille fait-il ? | Demandez de quoi il est fait, quelle est sa taille, si l'étui est inclus ou s'ils ont des médiators. |
| ¿Incluye una funda? | L’instrument est-il fourni avec un étui de protection ? | Demandez de quoi il est fait, quelle est sa taille, si l'étui est inclus ou s'ils ont des médiators. |
| ¿Tienen púas de guitarra? | Avez-vous des médiators pour guitare ? | Demandez de quoi il est fait, quelle est sa taille, si l'étui est inclus ou s'ils ont des médiators. |
| ¿Puedo probar este instrumento? | Puis-je essayer cet instrument ? | Demandez si vous pouvez essayer l’instrument, emprunter un câble, jouer un morceau ou savoir si la guitare est accordée. |
| ¿Me presta un cable? | Puis-je emprunter un câble ? | Demandez si vous pouvez essayer l’instrument, emprunter un câble, jouer un morceau ou savoir si la guitare est accordée. |
| ¿Puedo tocar una canción? | Puis-je jouer une chanson ? | Demandez si vous pouvez essayer l’instrument, emprunter un câble, jouer un morceau ou savoir si la guitare est accordée. |
| ¿Está afinada? | Cette guitare est-elle accordée ? | Demandez si vous pouvez essayer l’instrument, emprunter un câble, jouer un morceau ou savoir si la guitare est accordée. |
| ¿Cuánto cuesta? | Combien ça coûte? | Renseignez-vous sur le prix, les réductions, le paiement par carte et les conditions de retour. |
| ¿Hay algún descuento? | Y a-t-il une réduction ? | Renseignez-vous sur le prix, les réductions, le paiement par carte et les conditions de retour. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Puis-je payer par carte ? | Renseignez-vous sur le prix, les réductions, le paiement par carte et les conditions de retour. |
| ¿Cuál es la política de devolución? | Quelle est la politique de retour ? | Renseignez-vous sur le prix, les réductions, le paiement par carte et les conditions de retour. |
| ¿Hacen reparaciones? | Faites-vous des réparations ? | Demandez si le magasin répare des instruments, change les cordes, accorde les guitares et combien de temps prend un réglage. |
| Necesito cambiar estas cuerdas. | Il me faut des cordes neuves pour cette guitare. | Demandez si le magasin répare des instruments, change les cordes, accorde les guitares et combien de temps prend un réglage. |
| ¿Pueden afinar la guitarra? | Pouvez-vous accorder la guitare ? | Demandez si le magasin répare des instruments, change les cordes, accorde les guitares et combien de temps prend un réglage. |
| ¿Cuánto tarda el ajuste? | Combien de temps prend la configuration ? | Demandez si le magasin répare des instruments, change les cordes, accorde les guitares et combien de temps prend un réglage. |
| Busco un soporte para guitarra. | Je recherche un support de guitare. | Demandez-leur s'ils vendent des supports de guitare, des métronomes ou des partitions imprimées. |
| ¿Tienen metrónomos? | Avez-vous des métronomes ? | Demandez-leur s'ils vendent des supports de guitare, des métronomes ou des partitions imprimées. |
| ¿Venden partituras? | Vendez-vous des partitions musicales imprimées ? | Demandez-leur s'ils vendent des supports de guitare, des métronomes ou des partitions imprimées. |
| Me llevo este instrumento. | Je vais prendre cet instrument. | Utilisez cette phrase pour dire que vous avez choisi l'instrument. |
Pratiquez une visite complète en magasin
Passez de la recherche d'un instrument à son test et à la question de ce qui l'accompagne.
Trouver un instrument
Phrases pour cette partie d’une visite dans un magasin de musique.
Busco una guitarra acústica. · ¿Tienen guitarras eléctricas? · Necesito cuerdas para guitarra. · ¿Dónde están los amplificadores?
Renseignez-vous sur les détails
Phrases pour cette partie d’une visite dans un magasin de musique.
¿De qué material está hecha? · ¿Qué tamaño tiene? · ¿Incluye una funda? · ¿Tienen púas de guitarra?
Essayez-le
Phrases pour cette partie d’une visite dans un magasin de musique.
¿Puedo probar este instrumento? · ¿Me presta un cable? · ¿Puedo tocar una canción? · ¿Está afinada?
Prix et achat
Phrases pour cette partie d’une visite dans un magasin de musique.
¿Cuánto cuesta? · ¿Hay algún descuento? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Cuál es la política de devolución?
Installation et réparations
Phrases pour cette partie d’une visite dans un magasin de musique.
¿Hacen reparaciones? · Necesito cambiar estas cuerdas. · ¿Pueden afinar la guitarra? · ¿Cuánto tarda el ajuste?
Accessoires
Phrases pour cette partie d’une visite dans un magasin de musique.
Busco un soporte para guitarra. · ¿Tienen metrónomos? · ¿Venden partituras?
Terminer l'achat
Phrases pour cette partie d’une visite dans un magasin de musique.
Me llevo este instrumento.
Deux courtes conversations dans un magasin de musique
Client : Busco una guitarra acústica. Vendeuse : ¿Para qué nivel la necesita?
Client : ¿Puedo probarla? Vendeuse : Sí, aquí tiene una púa.
La disponibilité des produits, les prix, les conditions d'installation et de retour diffèrent selon le vendeur ; vérifiez les détails avant de payer.
Hola Cards est une application mobile d'apprentissage de l'espagnol de holacards.org pour iOS et Android. Il utilise des groupes de cartes mémoire de traduction espagnole réutilisables pour l'audio, l'écriture, la prononciation et la révision espacée ; il ne vend pas d'instruments et ne fournit pas de conseils de réparation.
Connectez le magasin de musique espagnol avec un vocabulaire utile pour le shopping et les loisirs.
Phrases de shopping en espagnol Vocabulaire des instruments espagnols Vocabulaire sportif espagnol
Une pratique de magasin de musique de cinq minutes
- Nommez l’instrument souhaité.
- Demandez à l'essayer et demandez un plectre ou un câble de guitare.
- Vérifiez le prix et si l'étui est inclus.
- Renseignez-vous sur la configuration, les retours ou le paiement.
- Répétez la conversation en utilisant le singulier formel que vous formez.
Références de vocabulaire musical
La signification des mots principaux a été vérifiée par rapport au dictionnaire RAE et à la terminologie standard des instruments.
Questions fréquemment posées
Comment demander à essayer un instrument ?
Dites ¿Puedo probar este instrumento?
Comment puis-je demander si un étui de guitare est inclus ?
Dites ¿El precio incluye el estuche?
Comment demander des cordes de guitare ?
Dites Necesito cuerdas para guitarra.
Comment puis-je demander une réparation ?
Dites ¿Hacen reparaciones?
Est-ce que Hola Cards vend des instruments ?
Non. Cette application vous aide à pratiquer le vocabulaire et les expressions espagnols. Renseignez-vous auprès du magasin sur ses produits et services.
Copiez les 24 phrases du magasin de musique
Copiez les phrases et traductions espagnoles pour les importer sous forme de groupe de cartes mémoire.
**Magasin de musique espagnol : 24 phrases**
Busco una guitarra acústica. - Je recherche une guitare acoustique.
¿Tienen guitarras eléctricas? - Avez-vous des guitares électriques ?
Necesito cuerdas para guitarra. - J'ai besoin de cordes de guitare.
¿Dónde están los amplificadores? - Où sont les amplificateurs ?
¿De qué material está hecha? - De quel matériau est-il fait ?
¿Qué tamaño tiene? - Quelle taille fait-il ?
¿Incluye una funda? - L’instrument est-il fourni avec un étui de protection ?
¿Tienen púas de guitarra? - Avez-vous des médiators pour guitare ?
¿Puedo probar este instrumento? - Puis-je essayer cet instrument ?
¿Me presta un cable? - Puis-je emprunter un câble ?
¿Puedo tocar una canción? - Puis-je jouer une chanson ?
¿Está afinada? - Cette guitare est-elle accordée ?
¿Cuánto cuesta? - Combien ça coûte?
¿Hay algún descuento? - Y a-t-il une réduction ?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Puis-je payer par carte ?
¿Cuál es la política de devolución? - Quelle est la politique de retour ?
¿Hacen reparaciones? - Faites-vous des réparations ?
Necesito cambiar estas cuerdas. - Il me faut des cordes neuves pour cette guitare.
¿Pueden afinar la guitarra? - Pouvez-vous accorder la guitare ?
¿Cuánto tarda el ajuste? - Combien de temps prend la configuration ?
Busco un soporte para guitarra. - Je recherche un support de guitare.
¿Tienen metrónomos? - Avez-vous des métronomes ?
¿Venden partituras? - Vendez-vous des partitions musicales imprimées ?
Me llevo este instrumento. - Je vais prendre cet instrument.
Gardez un magasin de musique espagnol en Hola Cards
Enregistrez ces phrases avant de visiter un magasin de musique. Disponible pour iOS et Android.
