Наубайханаға баруды бір топта ұстаңыз
Барлық 24 сөз тіркесін iOS немесе Android телефондарында Hola Cards ішіне көшіріңіз немесе оларды осы нұсқаулықтан тікелей орындаңыз.
Испандық флористтік фразалар
Наубайханада төрт қысқа кезеңді пайдаланыңыз
Нан мен кондитер өнімдеріне қараңыз, содан кейін не жаңа немесе танымал екенін сұраңыз.
Элементті атаңыз және бөлікті, кесекті, нанды немесе мөлшерді таңдаңыз.
Ингредиенттер, аллергендер, кесу және апаратын қаптама туралы сұраңыз.
Бағаны, төлем әдісін және түбіртекті растаңыз.
Төрт пайдалы наубайхана айырмашылығы
panadería – наубайхана; pastelería әдетте торттар мен кондитер өнімдеріне назар аударады.
barra — Испанияда кең таралған нан пішіні; pan басқа жерде қауіпсіз жалпы сөз болуы мүмкін.
pastel, tarta және torta аймақтарға қарай өзгереді, сондықтан este немесе esta деп көрсету және айту пайдалы.
recién hecho жаңадан жасалған дегенді білдіреді; del día сол күні жасалған немесе сатылған дегенді білдіреді.
24 пайдалы испан флористі тіркестері
Таңдау, тапсырыс беру, жеткізу және аяқтауға арналған алты сөз тіркесі.
| Испанша сөйлем | Қазақша | Қашан пайдалану керек | Сахна |
|---|---|---|---|
| ¿Tiene flores frescas? | Сізде жаңа гүлдер бар ма? | Акция туралы сұраңыз | Гүлдер мен стильді таңдаңыз. |
| Busco un ramo para un cumpleaños. | Мен туған күн гүл шоғын іздеп жүрмін. | Мақсатты түсіндіру | Гүлдер мен стильді таңдаңыз. |
| ¿Qué flores duran más? | Қандай гүлдер ұзағырақ сақталады? | Кеңес сұраңыз | Гүлдер мен стильді таңдаңыз. |
| Prefiero flores de temporada. | Маған маусымдық гүлдер ұнайды. | Мемлекеттік артықшылық | Гүлдер мен стильді таңдаңыз. |
| ¿Puede enseñarme opciones? | Маған кейбір опцияларды көрсете аласыз ба? | Таңдауларды сұрау | Гүлдер мен стильді таңдаңыз. |
| Necesito algo sencillo y elegante. | Маған қарапайым және талғампаз нәрсе керек. | Стильді сипаттаңыз | Гүлдер мен стильді таңдаңыз. |
| Quisiera este ramo, por favor. | Маған осы гүл шоғын алғым келеді, өтінемін. | Тапсырыс беру | Букет пен хабарды жасаңыз. |
| ¿Puede cambiar el color de las flores? | Сіз гүлдердің түсін өзгерте аласыз ба? | Тапсырысты реттеу | Букет пен хабарды жасаңыз. |
| ¿Puede añadir una tarjeta? | Сіз картаны қоса аласыз ба? | Хабар қосу | Букет пен хабарды жасаңыз. |
| El mensaje debe decir: Feliz cumpleaños. | Хабарламада: Туған күніңмен. | Мәтін беріңіз | Букет пен хабарды жасаңыз. |
| ¿Puede envolverlo para regalo? | Сіз оны сыйлық ретінде орап аласыз ба? | Қаптаманы сұрау | Букет пен хабарды жасаңыз. |
| Quiero añadir hojas verdes. | Мен жасыл жапырақтарды қосқым келеді. | Мәлімет қосу | Букет пен хабарды жасаңыз. |
| ¿Hacen entregas a domicilio? | Сіз жеткізесіз бе? | Жеткізуді сұраңыз | Жеткізу немесе жинауды ұйымдастырыңыз. |
| La entrega es para esta dirección. | Жеткізу осы мекенжай бойынша. | Мекенжай беріңіз | Жеткізу немесе жинауды ұйымдастырыңыз. |
| ¿A qué hora pueden entregarlo? | Сіз оны қай уақытта жеткізе аласыз? | Уақыт сұрау | Жеткізу немесе жинауды ұйымдастырыңыз. |
| Necesito la entrega mañana por la mañana. | Маған ертең таңертең жеткізу керек. | Уақытты орнату | Жеткізу немесе жинауды ұйымдастырыңыз. |
| ¿Cuánto cuesta la entrega? | Жеткізу қанша тұрады? | Төлем сұрау | Жеткізу немесе жинауды ұйымдастырыңыз. |
| ¿Puedo recogerlo en la tienda? | Мен оны дүкеннен жинай аламын ба? | Коллекцияны таңдаңыз | Жеткізу немесе жинауды ұйымдастырыңыз. |
| ¿Cuánto cuesta el ramo? | Букет қанша тұрады? | Бағасын сұрау | Бағаны, күтімді және уақытты растаңыз. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Мен картамен төлей аламын ба? | Төлемді сұрау | Бағаны, күтімді және уақытты растаңыз. |
| ¿Tiene un jarrón adecuado? | Сізде қолайлы ваза бар ма? | Ваза қосыңыз | Бағаны, күтімді және уақытты растаңыз. |
| ¿Cómo debo cuidar estas flores? | Бұл гүлдерге қалай күтім жасау керек? | Қамқорлық сұраңыз | Бағаны, күтімді және уақытты растаңыз. |
| ¿Puede preparar el ramo para las cinco? | Сіз беске гүл шоғын дайындай аласыз ба? | Уақытты растау | Бағаны, күтімді және уақытты растаңыз. |
| Gracias, ha quedado precioso. | Рахмет, әдемі көрінеді. | Сыпайы түрде жабыңыз | Бағаны, күтімді және уақытты растаңыз. |
Толық наубайханаға баруды үйреніңіз
Келесі жауапты өңдеу үшін әр кезеңнен бір фразаны айтыңыз.
Гүлдерді таңдаңыз
¿Tiene flores frescas? · Busco un ramo para un cumpleaños. · ¿Qué flores duran más? · Prefiero flores de temporada. · ¿Puede enseñarme opciones? · Necesito algo sencillo y elegante.
Букет жасаңыз
Quisiera este ramo, por favor. · ¿Puede cambiar el color de las flores? · ¿Puede añadir una tarjeta? · El mensaje debe decir: Feliz cumpleaños. · ¿Puede envolverlo para regalo? · Quiero añadir hojas verdes.
Жеткізуді ұйымдастырыңыз
¿Hacen entregas a domicilio? · La entrega es para esta dirección. · ¿A qué hora pueden entregarlo? · Necesito la entrega mañana por la mañana. · ¿Cuánto cuesta la entrega? · ¿Puedo recogerlo en la tienda?
Төлеу және қамқорлық
¿Cuánto cuesta el ramo? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Tiene un jarrón adecuado? · ¿Cómo debo cuidar estas flores? · ¿Puede preparar el ramo para las cinco? · Gracias, ha quedado precioso.
Наубайханадағы екі шағын диалог
Тұтынушы: ¿Qué pan está recién hecho? Наубайшы: Esta barra acaba de salir. Тұтынушы: Una barra, por favor.
Тұтынушы: ¿Tiene frutos secos? Наубайшы: Sí, lleva almendras. Тұтынушы: Entonces, deme este otro.
Егер сізде аллергия болса, тек есте қалған сөз тіркесіне сенбеңіз: қызметкерлерден ингредиенттерді және өзара байланыс процедураларын растауды сұраңыз.
Hola Cards — iOS және Android үшін holacards.org ұсынған испан флешкарта қолданбасы. Оның мобильді қолданбасы аудио, жазу, айтылу және аралық шолу үшін испан тіліндегі аударма тізімдерін импорттайды. Ол ингредиенттерді, аллергендерді, бағаларды немесе наубайхана процедураларын тексермейді.
Испандық наубайхананы мейрамхана, кофе-дүкен, тамақ, шопинг және нөмірлер гидтерімен байланыстырыңыз.
Испан тіліндегі сатып алу сөз тіркестері Испандық түстер Испан сандары мен уақыты
Бес минуттық наубайхана жаттығуы
- Ненің жаңа екенін сұраңыз.
- Нан немесе кондитер өнімдерін таңдаңыз.
- Санға тапсырыс беріңіз.
- Бір ингредиент немесе дайындық сұрағын қойыңыз.
- Төлеңіз, түбіртек сұраңыз және наубайшыға алғыс айтыңыз.
Наубайхана тіліндегі сілтемелер
Негізгі мағыналар RAE сөздігімен салыстырылды.
FAQ
Мен гүл шоғын қалай сұраймын?
Quisiera este ramo, por favor. деңіз
Жеткізу туралы қалай сұрауға болады?
¿Hacen entregas a domicilio? деңіз
Гүлдерге қалай күтім жасау керектігін қалай сұрауға болады?
¿Cómo debo cuidar estas flores? деңіз
Hola Cards гүлдердің бағасын немесе қолжетімділігін көрсете ала ма?
Жоқ. Ағымдағы мәліметтерді флористпен растаңыз.
Гүл өсіруші 24 сөз тіркесін көшіріп жаз
Блокты жазбаларда сақтаңыз немесе оны мобильді Hola Cards қолданбасында реттелетін топқа қойыңыз.
**Флорист испан: 24 сөз тіркесі**
¿Tiene flores frescas? - Сізде жаңа гүлдер бар ма?
Busco un ramo para un cumpleaños. - Мен туған күн гүл шоғын іздеп жүрмін.
¿Qué flores duran más? - Қандай гүлдер ұзағырақ сақталады?
Prefiero flores de temporada. - Маған маусымдық гүлдер ұнайды.
¿Puede enseñarme opciones? - Маған кейбір опцияларды көрсете аласыз ба?
Necesito algo sencillo y elegante. - Маған қарапайым және талғампаз нәрсе керек.
Quisiera este ramo, por favor. - Маған осы гүл шоғын алғым келеді, өтінемін.
¿Puede cambiar el color de las flores? - Сіз гүлдердің түсін өзгерте аласыз ба?
¿Puede añadir una tarjeta? - Сіз картаны қоса аласыз ба?
El mensaje debe decir: Feliz cumpleaños. - Хабарламада: Туған күніңмен.
¿Puede envolverlo para regalo? - Сіз оны сыйлық ретінде орап аласыз ба?
Quiero añadir hojas verdes. - Мен жасыл жапырақтарды қосқым келеді.
¿Hacen entregas a domicilio? - Сіз жеткізесіз бе?
La entrega es para esta dirección. - Жеткізу осы мекенжай бойынша.
¿A qué hora pueden entregarlo? - Сіз оны қай уақытта жеткізе аласыз?
Necesito la entrega mañana por la mañana. - Маған ертең таңертең жеткізу керек.
¿Cuánto cuesta la entrega? - Жеткізу қанша тұрады?
¿Puedo recogerlo en la tienda? - Мен оны дүкеннен жинай аламын ба?
¿Cuánto cuesta el ramo? - Букет қанша тұрады?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Мен картамен төлей аламын ба?
¿Tiene un jarrón adecuado? - Сізде қолайлы ваза бар ма?
¿Cómo debo cuidar estas flores? - Бұл гүлдерге қалай күтім жасау керек?
¿Puede preparar el ramo para las cinco? - Сіз беске гүл шоғын дайындай аласыз ба?
Gracias, ha quedado precioso. - Рахмет, әдемі көрінеді.
Hola Cards тіліндегі испан флористіне шолу жасаңыз
Гүлге тапсырыс бермес бұрын топты сақтаңыз. iOS және Android үшін қол жетімді.
