Відвідайте пекарню однією групою
Скопіюйте всі 24 фрази в Hola Cards на iOS або Android або практикуйте їх безпосередньо з цього посібника.
Фрази іспанського флориста
Використовуйте чотири короткі ступені в пекарні
Подивіться на хліб і випічку, потім запитайте, що свіже чи популярне.
Назвіть предмет і виберіть шматок, шматочок, буханець або кількість.
Запитайте про інгредієнти, алергени, нарізку та упаковку для виносу.
Підтвердьте ціну, спосіб оплати та чек.
Чотири корисні хлібобулочні відзнаки
panadería – пекарня; pastelería зазвичай фокусується на тортах і тістечках.
barra – поширена форма буханця в Іспанії; pan може бути безпечнішим загальним словом в іншому місці.
pastel, tarta і torta залежать від регіону, тому корисно вказати та сказати este або esta.
recién hecho означає свіжоприготований; del día означає виготовлено або продано на цей день.
24 корисні фрази іспанського флориста
Шість фраз для вибору, замовлення, доставки та обробки.
| Іспанська фраза | Українська | Коли це використовувати | етап |
|---|---|---|---|
| ¿Tiene flores frescas? | У вас є живі квіти? | Запитайте про запас | Виберіть квіти та стиль. |
| Busco un ramo para un cumpleaños. | Шукаю букет на день народження. | Поясніть мету | Виберіть квіти та стиль. |
| ¿Qué flores duran más? | Які квіти довше стоять? | Звертайтеся за порадою | Виберіть квіти та стиль. |
| Prefiero flores de temporada. | Віддаю перевагу сезонним квітам. | Державна преференція | Виберіть квіти та стиль. |
| ¿Puede enseñarme opciones? | Чи можете ви показати мені кілька варіантів? | Запит на вибір | Виберіть квіти та стиль. |
| Necesito algo sencillo y elegante. | Мені потрібно щось просте та елегантне. | Опишіть стиль | Виберіть квіти та стиль. |
| Quisiera este ramo, por favor. | Я хочу цей букет, будь ласка. | Оформити замовлення | Складіть букет і повідомлення. |
| ¿Puede cambiar el color de las flores? | Чи можна змінити колір квітів? | Налаштуйте порядок | Складіть букет і повідомлення. |
| ¿Puede añadir una tarjeta? | Чи можете ви додати картку? | Додати повідомлення | Складіть букет і повідомлення. |
| El mensaje debe decir: Feliz cumpleaños. | У повідомленні має бути написано: З днем народження. | Дайте текст | Складіть букет і повідомлення. |
| ¿Puede envolverlo para regalo? | Ви можете запакувати це як подарунок? | Задайте обгортку | Складіть букет і повідомлення. |
| Quiero añadir hojas verdes. | Я хочу додати зелене листя. | Додайте деталі | Складіть букет і повідомлення. |
| ¿Hacen entregas a domicilio? | Ви доставляєте? | Запитуйте доставку | Організуйте доставку або збір. |
| La entrega es para esta dirección. | Доставка здійснюється за цією адресою. | Дайте адресу | Організуйте доставку або збір. |
| ¿A qué hora pueden entregarlo? | О котрій годині ви можете це доставити? | Запитайте час | Організуйте доставку або збір. |
| Necesito la entrega mañana por la mañana. | Мені потрібна доставка завтра вранці. | Встановити час | Організуйте доставку або збір. |
| ¿Cuánto cuesta la entrega? | Скільки коштує доставка? | Плата запиту | Організуйте доставку або збір. |
| ¿Puedo recogerlo en la tienda? | Чи можна забрати в магазині? | Виберіть колекцію | Організуйте доставку або збір. |
| ¿Cuánto cuesta el ramo? | Скільки коштує букет? | Запитайте ціну | Підтвердьте ціну, догляд і терміни. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Чи можу я оплатити карткою? | Вимагайте оплати | Підтвердьте ціну, догляд і терміни. |
| ¿Tiene un jarrón adecuado? | У вас є відповідна ваза? | Додати вазу | Підтвердьте ціну, догляд і терміни. |
| ¿Cómo debo cuidar estas flores? | Як доглядати за цими квітами? | Запитайте про турботу | Підтвердьте ціну, догляд і терміни. |
| ¿Puede preparar el ramo para las cinco? | Ти можеш приготувати букет на п'ятьох? | Підтвердьте час | Підтвердьте ціну, догляд і терміни. |
| Gracias, ha quedado precioso. | Дякую, виглядає красиво. | Закрити чемно | Підтвердьте ціну, догляд і терміни. |
Відпрацюйте повне відвідування пекарні
Промовляйте одну фразу з кожного етапу, щоб ви могли впоратися з наступною відповіддю.
Виберіть квіти
¿Tiene flores frescas? · Busco un ramo para un cumpleaños. · ¿Qué flores duran más? · Prefiero flores de temporada. · ¿Puede enseñarme opciones? · Necesito algo sencillo y elegante.
Складіть букет
Quisiera este ramo, por favor. · ¿Puede cambiar el color de las flores? · ¿Puede añadir una tarjeta? · El mensaje debe decir: Feliz cumpleaños. · ¿Puede envolverlo para regalo? · Quiero añadir hojas verdes.
Організувати доставку
¿Hacen entregas a domicilio? · La entrega es para esta dirección. · ¿A qué hora pueden entregarlo? · Necesito la entrega mañana por la mañana. · ¿Cuánto cuesta la entrega? · ¿Puedo recogerlo en la tienda?
Плати і дбай
¿Cuánto cuesta el ramo? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Tiene un jarrón adecuado? · ¿Cómo debo cuidar estas flores? · ¿Puede preparar el ramo para las cinco? · Gracias, ha quedado precioso.
Два міні-діалоги на пекарні
Замовник: ¿Qué pan está recién hecho? Пекар: Esta barra acaba de salir. Замовник: Una barra, por favor.
Клієнт: ¿Tiene frutos secos? Пекар: Sí, lleva almendras. Замовник: Entonces, deme este otro.
Якщо у вас алергія, не покладайтеся лише на завчену фразу: попросіть персонал підтвердити інгредієнти та процедури перехресного контакту.
Hola Cards – це іспанська програма для карток від holacards.org для iOS та Android. Його мобільний додаток імпортує списки перекладів іспанською мовою для аудіо, написання, вимови та перегляду через інтервали. Він не перевіряє інгредієнти, алергени, ціни чи пекарські процедури.
З’єднайте іспанську пекарню з ресторанами, кав’ярнями, їжею, магазинами та номерами.
Іспанські фрази про покупки Іспанські кольори Іспанські числа і час
П'ятихвилинна пекарня
- Запитайте, що свіже.
- Виберіть хліб або випічку.
- Замовте кількість.
- Задайте питання про один інгредієнт або приготування.
- Оплатіть, вимагайте квитанцію та подякуйте пекарю.
Хлібопекарські мовні довідки
Основні значення було перевірено за RAE словником.
FAQ
Як попросити букет?
Скажіть Quisiera este ramo, por favor.
Як запитати про доставку?
Скажіть ¿Hacen entregas a domicilio?
Як запитати, як доглядати за квітами?
Скажіть ¿Cómo debo cuidar estas flores?
Чи може Hola Cards показати ціни або наявність квітів?
Ні. Уточнюйте поточні деталі у флориста.
Скопіюйте 24 фрази флориста
Збережіть блок у нотатках або вставте його в спеціальну групу в мобільному додатку Hola Cards.
**Флорист Іспанська: 24 фрази**
¿Tiene flores frescas? - У вас є живі квіти?
Busco un ramo para un cumpleaños. - Шукаю букет на день народження.
¿Qué flores duran más? - Які квіти довше стоять?
Prefiero flores de temporada. - Віддаю перевагу сезонним квітам.
¿Puede enseñarme opciones? - Чи можете ви показати мені кілька варіантів?
Necesito algo sencillo y elegante. - Мені потрібно щось просте та елегантне.
Quisiera este ramo, por favor. - Я хочу цей букет, будь ласка.
¿Puede cambiar el color de las flores? - Чи можна змінити колір квітів?
¿Puede añadir una tarjeta? - Чи можете ви додати картку?
El mensaje debe decir: Feliz cumpleaños. - У повідомленні має бути написано: З днем народження.
¿Puede envolverlo para regalo? - Ви можете запакувати це як подарунок?
Quiero añadir hojas verdes. - Я хочу додати зелене листя.
¿Hacen entregas a domicilio? - Ви доставляєте?
La entrega es para esta dirección. - Доставка здійснюється за цією адресою.
¿A qué hora pueden entregarlo? - О котрій годині ви можете це доставити?
Necesito la entrega mañana por la mañana. - Мені потрібна доставка завтра вранці.
¿Cuánto cuesta la entrega? - Скільки коштує доставка?
¿Puedo recogerlo en la tienda? - Чи можна забрати в магазині?
¿Cuánto cuesta el ramo? - Скільки коштує букет?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Чи можу я оплатити карткою?
¿Tiene un jarrón adecuado? - У вас є відповідна ваза?
¿Cómo debo cuidar estas flores? - Як доглядати за цими квітами?
¿Puede preparar el ramo para las cinco? - Ти можеш приготувати букет на п'ятьох?
Gracias, ha quedado precioso. - Дякую, виглядає красиво.
Огляд флориста Іспанія за Hola Cards
Перед замовленням квітів збережіть групу. Доступно за iOS та Android.
