Mantingueu la visita a la fleca en un grup
Copieu les 24 frases a Hola Cards a iOS o Android, o practiqueu-les directament des d'aquesta guia.
Frases de floristeria espanyola
Feu servir quatre etapes curtes en una fleca
Mireu el pa i els pastissos, i després pregunteu què és fresc o popular.
Anomena l'article i tria una peça, llesca, pa o quantitat.
Pregunteu sobre ingredients, al·lèrgens, rodanxes i envasos per emportar.
Confirmeu el preu, la forma de pagament i el rebut.
Quatre distincions útils de fleca
panadería és una fleca; pastelería se centra habitualment en pastissos i brioixeria.
barra és una forma de pa habitual a Espanya; pan pot ser la paraula general més segura en altres llocs.
pastel, tarta i torta varien segons la regió, de manera que assenyalar i dir este o esta és útil.
recién hecho significa acabat de fer; del día significa fabricat o venut per a aquell dia.
24 frases útils de floristeria espanyola
Sis frases per triar, demanar, lliurar i acabar.
| frase castellana | Català | Quan utilitzar-lo | Etapa |
|---|---|---|---|
| ¿Tiene flores frescas? | Tens flors fresques? | Pregunta per estoc | Trieu flors i estil. |
| Busco un ramo para un cumpleaños. | Estic buscant un ram d'aniversari. | Explica el propòsit | Trieu flors i estil. |
| ¿Qué flores duran más? | Quines flors duren més? | Demana consell | Trieu flors i estil. |
| Prefiero flores de temporada. | Prefereixo les flors de temporada. | Preferència de l'estat | Trieu flors i estil. |
| ¿Puede enseñarme opciones? | Em pots mostrar algunes opcions? | Sol·liciteu opcions | Trieu flors i estil. |
| Necesito algo sencillo y elegante. | Necessito quelcom senzill i elegant. | Descriu l'estil | Trieu flors i estil. |
| Quisiera este ramo, por favor. | M'agradaria aquest ram, si us plau. | Fes la comanda | Construeix el ram i el missatge. |
| ¿Puede cambiar el color de las flores? | Pots canviar el color de les flors? | Ajustar l'ordre | Construeix el ram i el missatge. |
| ¿Puede añadir una tarjeta? | Es pot afegir una targeta? | Afegeix missatge | Construeix el ram i el missatge. |
| El mensaje debe decir: Feliz cumpleaños. | El missatge hauria de dir: Feliç aniversari. | Donar text | Construeix el ram i el missatge. |
| ¿Puede envolverlo para regalo? | El pots embolicar com a regal? | Demana embolcall | Construeix el ram i el missatge. |
| Quiero añadir hojas verdes. | Vull afegir fullatge verd. | Afegeix detall | Construeix el ram i el missatge. |
| ¿Hacen entregas a domicilio? | Entregues? | Demana lliurament | Organitzar el lliurament o recollida. |
| La entrega es para esta dirección. | El lliurament es fa a aquesta adreça. | Donar adreça | Organitzar el lliurament o recollida. |
| ¿A qué hora pueden entregarlo? | A quina hora el pots lliurar? | Demana hora | Organitzar el lliurament o recollida. |
| Necesito la entrega mañana por la mañana. | Necessito el lliurament demà al matí. | Estableix el temps | Organitzar el lliurament o recollida. |
| ¿Cuánto cuesta la entrega? | Quant costa el lliurament? | Demana tarifa | Organitzar el lliurament o recollida. |
| ¿Puedo recogerlo en la tienda? | Puc recollir-lo a la botiga? | Trieu la col·lecció | Organitzar el lliurament o recollida. |
| ¿Cuánto cuesta el ramo? | Quant costa el ram? | Consulta preu | Confirmeu preu, cura i calendari. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Puc pagar amb targeta? | Demana el pagament | Confirmeu preu, cura i calendari. |
| ¿Tiene un jarrón adecuado? | Tens un gerro adequat? | Afegiu el gerro | Confirmeu preu, cura i calendari. |
| ¿Cómo debo cuidar estas flores? | Com he de cuidar aquestes flors? | Demana atenció | Confirmeu preu, cura i calendari. |
| ¿Puede preparar el ramo para las cinco? | Pots preparar el ram per a cinc? | Confirmeu l'hora | Confirmeu preu, cura i calendari. |
| Gracias, ha quedado precioso. | Gràcies, sembla bonic. | Tanca educadament | Confirmeu preu, cura i calendari. |
Practica la visita completa a la fleca
Digues una frase de cada etapa perquè puguis gestionar la següent resposta.
Trieu flors
¿Tiene flores frescas? · Busco un ramo para un cumpleaños. · ¿Qué flores duran más? · Prefiero flores de temporada. · ¿Puede enseñarme opciones? · Necesito algo sencillo y elegante.
Fes el ram
Quisiera este ramo, por favor. · ¿Puede cambiar el color de las flores? · ¿Puede añadir una tarjeta? · El mensaje debe decir: Feliz cumpleaños. · ¿Puede envolverlo para regalo? · Quiero añadir hojas verdes.
Organitzar el lliurament
¿Hacen entregas a domicilio? · La entrega es para esta dirección. · ¿A qué hora pueden entregarlo? · Necesito la entrega mañana por la mañana. · ¿Cuánto cuesta la entrega? · ¿Puedo recogerlo en la tienda?
Pagar i cuidar
¿Cuánto cuesta el ramo? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Tiene un jarrón adecuado? · ¿Cómo debo cuidar estas flores? · ¿Puede preparar el ramo para las cinco? · Gracias, ha quedado precioso.
Dos minidiàlegs a la fleca
Client: ¿Qué pan está recién hecho? Forner: Esta barra acaba de salir. Client: Una barra, por favor.
Client: ¿Tiene frutos secos? Forner: Sí, lleva almendras. Client: Entonces, deme este otro.
Si teniu una al·lèrgia, no us confieu només en una frase memoritzada: demaneu al personal que confirmi els ingredients i els procediments de contacte creuat.
Hola Cards és una aplicació de flashcards espanyola de holacards.org per a iOS i Android. La seva aplicació mòbil importa llistes de traducció en castellà titulades per a àudio, escriptura, pronunciació i revisió espaiada. No verifica ingredients, al·lèrgens, preus ni procediments de fleca.
Connecteu la fleca espanyola amb guies de restaurants, cafeteries, menjar, compres i números.
Frases de compres en espanyol colors espanyols Nombres espanyols i hora
Un simulacre de fleca de cinc minuts
- Pregunta què és fresc.
- Trieu pa o pastisseria.
- Demana una quantitat.
- Feu una pregunta sobre un ingredient o preparació.
- Pagar, demanar un rebut i donar les gràcies al forner.
Referències de llenguatge de fleca
Els significats bàsics es van contrastar amb el diccionari RAE.
FAQ
Com puc demanar un ram?
Digues Quisiera este ramo, por favor.
Com pregunto pel lliurament?
Digues ¿Hacen entregas a domicilio?
Com pregunto com cuidar les flors?
Digues ¿Cómo debo cuidar estas flores?
Hola Cards poden mostrar els preus o la disponibilitat de les flors?
No. Confirmeu els detalls actuals amb la floristeria.
Copia les 24 frases de florista
Deseu el bloc en notes o enganxeu-lo a un grup personalitzat a l'aplicació mòbil Hola Cards.
**Floreria Castellà: 24 frases**
¿Tiene flores frescas? - Tens flors fresques?
Busco un ramo para un cumpleaños. - Estic buscant un ram d'aniversari.
¿Qué flores duran más? - Quines flors duren més?
Prefiero flores de temporada. - Prefereixo les flors de temporada.
¿Puede enseñarme opciones? - Em pots mostrar algunes opcions?
Necesito algo sencillo y elegante. - Necessito quelcom senzill i elegant.
Quisiera este ramo, por favor. - M'agradaria aquest ram, si us plau.
¿Puede cambiar el color de las flores? - Pots canviar el color de les flors?
¿Puede añadir una tarjeta? - Es pot afegir una targeta?
El mensaje debe decir: Feliz cumpleaños. - El missatge hauria de dir: Feliç aniversari.
¿Puede envolverlo para regalo? - El pots embolicar com a regal?
Quiero añadir hojas verdes. - Vull afegir fullatge verd.
¿Hacen entregas a domicilio? - Entregues?
La entrega es para esta dirección. - El lliurament es fa a aquesta adreça.
¿A qué hora pueden entregarlo? - A quina hora el pots lliurar?
Necesito la entrega mañana por la mañana. - Necessito el lliurament demà al matí.
¿Cuánto cuesta la entrega? - Quant costa el lliurament?
¿Puedo recogerlo en la tienda? - Puc recollir-lo a la botiga?
¿Cuánto cuesta el ramo? - Quant costa el ram?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Puc pagar amb targeta?
¿Tiene un jarrón adecuado? - Tens un gerro adequat?
¿Cómo debo cuidar estas flores? - Com he de cuidar aquestes flors?
¿Puede preparar el ramo para las cinco? - Pots preparar el ram per a cinc?
Gracias, ha quedado precioso. - Gràcies, sembla bonic.
Ressenya floristeria espanyola en Hola Cards
Guarda el grup abans de demanar flors. Disponible per iOS i Android.
