Daŭrigu dorlotbestojn hispane en unu grupo
Kopiu ĉiujn 24 frazojn en Hola Cards sur iOS aŭ Android, aŭ praktiku ilin rekte de ĉi tiu gvidilo.
Hispanaj dorlotbestaj frazoj pri pensionado
Uzu ses stadiojn en dorlotbesto
Rezervu la restadon kaj kontrolu la haveblecon.
Kunhavigu detalojn pri aĝo, rutino kaj manĝaĵo.
Klarigu konduton kaj sekurecajn bezonojn.
Donu krizajn kontaktojn kaj instrukciojn.
Aranĝu transdonon kaj reprenon.
Demandu kiel pasis la restado kaj pagu.
Utilaj enŝipdistingoj
estancia signifas restadon; hospedaje kaj loĝado varias laŭ regiono.
recoger signifas repreni; dejar signifas foriri.
Donu medikamentojn kaj krizajn instrukciojn skribe.
Eniĝpolitikoj, prezoj kaj prizorgo varias; konfirmi loke.
24 hispanaj dorlotbestaj entenadfrazoj
Por demandi pri sekure lasi dorlotbeston, diru Quiero reservar una plaza para mi perro. Ĉi tiuj 24 hispanaj dorlotbestaj frazoj kovras rezervon, rutinojn, sekurecon, transdonon kaj pagon.
| hispana | Traduko | Ekzemplo | Notu |
|---|---|---|---|
| Quiero reservar una plaza para mi perro. | Mi volas rezervi lokon por mia hundo. | Quiero reservar una plaza para mi perro. | Utila dorlotbestado-frazo: Quiero reservar una plaza para mi perro. |
| ¿Tienen disponibilidad este fin de semana? | Ĉu vi havas haveblecon ĉi-semajnfine? | ¿Tienen disponibilidad este fin de semana? | Utila dorlotbestado-frazo: ¿Tienen disponibilidad este fin de semana? |
| ¿Aceptan gatos? | Ĉu vi akceptas katojn? | ¿Aceptan gatos? | Utila dorlotbestado-frazo: ¿Aceptan gatos? |
| ¿Cuál es la estancia mínima? | Kio estas la minimuma restado? | ¿Cuál es la estancia mínima? | Utila dorlotbestado-frazo: ¿Cuál es la estancia mínima? |
| Mi perro es mayor. | Mia hundo estas pli maljuna. | Mi perro es mayor. | Utila dorlotbestado-frazo: Mi perro es mayor. |
| Necesita tomar esta medicación. | Li devas preni ĉi tiun medikamenton. | Necesita tomar esta medicación. | Utila pet-boardingfrazo: Necesita tomar esta medicación. |
| Tiene miedo de los ruidos fuertes. | Li timas laŭtajn bruojn. | Tiene miedo de los ruidos fuertes. | Utila dorlotbestado-frazo: Tiene miedo de los ruidos fuertes. |
| No se lleva bien con otros perros. | Li ne interkonsentas kun aliaj hundoj. | No se lleva bien con otros perros. | Utila dorlotbestado-frazo: No se lleva bien con otros perros. |
| ¿Cuántas veces sale a pasear? | Kiom da fojoj li promenas? | ¿Cuántas veces sale a pasear? | Utila dorlotbestado-frazo: ¿Cuántas veces sale a pasear? |
| Come dos veces al día. | Li manĝas dufoje tage. | Venu dufoje al la tago. | Utila dorlotbestado-frazo: Come dos veces al día. |
| Aquí tiene su comida habitual. | Jen lia kutima manĝaĵo. | Aquí tiene su comida habitual. | Utila dorlotbestado-frazo: Aquí tiene su comida habitual. |
| Puede dormir con su manta. | Li povas dormi kun sia litkovrilo. | Puede dormir con su manta. | Utila dorlotbestado-frazo: Puede dormir con su manta. |
| ¿Qué hago si deja de comer? | Kion mi faru se li ĉesas manĝi? | ¿Qué hago si deja de comer? | Utila dorlotbestado-frazo: ¿Qué hago si deja de comer? |
| Avísenme si observan algo extraño. | Sciigu min se vi rimarkas ion nekutima. | Avísenme si observan algo extraño. | Utila pet-boardingfrazo: Avísenme si observan algo extraño. |
| Este es el número de mi veterinario. | Ĉi tio estas la numero de mia bestkuracisto. | Este es el número de mi veterinario. | Utila dorlotbestado-frazo: Este es el número de mi veterinario. |
| ¿Pueden llamarme en caso de emergencia? | Ĉu vi povas voki min en kriz-okazo? | ¿Pueden llamarme en caso de emergencia? | Utila dorlotbestado-frazo: ¿Pueden llamarme en caso de emergencia? |
| ¿Qué debo traer para la estancia? | Kion mi kunportu por la restado? | ¿Qué debo traer para la estancia? | Utila dorlotbestado-frazo: ¿Qué debo traer para la estancia? |
| Aquí están sus documentos y sus datos. | Jen liaj dokumentoj kaj detaloj. | Aquí están sus documentos y sus datos. | Utila dorlotbestado-frazo: Aquí están sus documentos y sus datos. |
| Vendré a recogerlo el domingo. | Mi venos preni lin dimanĉe. | Vendré a recogerlo el domingo. | Utila pet-boardingfrazo: Vendré a recogerlo el domingo. |
| Llámeme si cambia la hora de recogida. | Voku min se la tempo de preno ŝanĝiĝas. | Llámeme si cambia la hora de recogida. | Utila dorlotbestado-frazo: Llámeme si cambia la hora de recogida. |
| ¿Cómo ha estado durante la estancia? | Kiel li fartis dum la restado? | ¿Cómo ha estado durante la estancia? | Utila dorlotbestado-frazo: ¿Cómo ha estado durante la estancia? |
| ¿Ha comido y dormido bien? | Ĉu li bone manĝis kaj dormis? | ¿Ha comido y dormido bien? | Utila dorlotbestado-frazo: ¿Ha comido y dormido bien? |
| ¿Cuánto cuesta la estancia? | Kiom kostas la restado? | ¿Cuánto cuesta la estancia? | Utila dorlotbestado-frazo: ¿Cuánto cuesta la estancia? |
| Gracias por cuidarlo. | Dankon pro zorgi pri li. | Gracias por cuidarlo. | Utila dorlotbestado-frazo: Gracias por cuidarlo. |
Praktiku la kompletan dorlotbeston
Diru unu frazon el ĉiu etapo, por ke vi povu trakti la sekvan respondon.
libro
Quiero reservar una plaza para mi perro. · ¿Tienen disponibilidad este fin de semana? · ¿Aceptan gatos? · ¿Cuál es la estancia mínima?
detaloj
Mi perro es mayor. · Necesita tomar esta medicación. · Tiene miedo de los ruidos fuertes. · No se lleva bien con otros perros.
rutino
¿Cuántas veces sale a pasear? · Come dos veces al día. · Aquí tiene su comida habitual. · Puede dormir con su manta.
sekureco
¿Qué hago si deja de comer? · Avísenme si observan algo extraño. · Este es el número de mi veterinario. · ¿Pueden llamarme en caso de emergencia?
transdono
¿Qué debo traer para la estancia? · Aquí están sus documentos y sus datos. · Vendré a recogerlo el domingo. · Llámeme si cambia la hora de recogida.
fini
¿Cómo ha estado durante la estancia? · ¿Ha comido y dormido bien? · ¿Cuánto cuesta la estancia? · Gracias por cuidarlo.
Du mallongaj dialogoj pri dorlotbesto
Kliento: ¿Tienen disponibilidad este fin de semana? Personaroj: Sí, ¿cuántas noches?
Kliento: ¿Pueden llamarme en caso de emergencia? Personaro: Claro, anotamos su numero.
Konektu dorlotbesto-eniradon la hispanan kun besto, bestkuracisto kaj prizorga vortprovizo.
Hispana besta vortprovizo Hispanaj veterinaraj rendevuaj frazoj Hispanaj dorlotbestaj frazoj
Kvin-minuta dorlotbesto-surborda borilo
- Rezervu lokon kaj demandu pri minimuma restado.
- Priskribu manĝaĵon, aĝon kaj rutinon.
- Kunhavigu unu konduton aŭ sekurecan detalon.
- Donu instrukciojn pri kriz- kaj preno.
- Demandu pri la restado, danku la personaron kaj pagu.
Referencoj pri lingvaj zorgoj pri dorlotbestoj
Kernaj signifoj estis kontrolitaj kontraŭ la RAE vortaro.
FAQ
Kiel mi demandi pri havebleco?
Diru ¿Tienen disponibilidad este fin de semana?
Kiel mi dividas krizan instrukcion?
Diru ¿Pueden llamarme en caso de emergencia?
Ĉu Hola Cards provizas bestoprizorgajn konsilojn?
Ne. Ĝi helpas praktiki hispanajn frazojn; konfirmu prizorgadon kaj medicinajn detalojn kun la instalaĵo aŭ kvalifikita bestokuracisto.
Kopiu la dorlotbestajn frazojn
Konservu la blokon en notoj aŭ algluu ĝin en laŭmendan grupon en la poŝtelefona programo Hola Cards.
**Hispanaj dorlotbestaj frazoj pri pensionado**
Quiero reservar una plaza para mi perro. - Mi volas rezervi lokon por mia hundo.
¿Tienen disponibilidad este fin de semana? - Ĉu vi havas haveblecon ĉi-semajnfine?
¿Aceptan gatos? - Ĉu vi akceptas katojn?
¿Cuál es la estancia mínima? - Kio estas la minimuma restado?
Mi perro es mayor. - Mia hundo estas pli maljuna.
Necesita tomar esta medicación. - Li devas preni ĉi tiun medikamenton.
Tiene miedo de los ruidos fuertes. - Li timas laŭtajn bruojn.
No se lleva bien con otros perros. - Li ne interkonsentas kun aliaj hundoj.
¿Cuántas veces sale a pasear? - Kiom da fojoj li promenas?
Come dos veces al día. - Li manĝas dufoje tage.
Aquí tiene su comida habitual. - Jen lia kutima manĝaĵo.
Puede dormir con su manta. - Li povas dormi kun sia litkovrilo.
¿Qué hago si deja de comer? - Kion mi faru se li ĉesas manĝi?
Avísenme si observan algo extraño. - Sciigu min se vi rimarkas ion nekutima.
Este es el número de mi veterinario. - Ĉi tio estas la numero de mia bestkuracisto.
¿Pueden llamarme en caso de emergencia? - Ĉu vi povas voki min en kriz-okazo?
¿Qué debo traer para la estancia? - Kion mi kunportu por la restado?
Aquí están sus documentos y sus datos. - Jen liaj dokumentoj kaj detaloj.
Vendré a recogerlo el domingo. - Mi venos preni lin dimanĉe.
Llámeme si cambia la hora de recogida. - Voku min se la tempo de preno ŝanĝiĝas.
¿Cómo ha estado durante la estancia? - Kiel li fartis dum la restado?
¿Ha comido y dormido bien? - Ĉu li bone manĝis kaj dormis?
¿Cuánto cuesta la estancia? - Kiom kostas la restado?
Gracias por cuidarlo. - Dankon pro zorgi pri li.
Reviziu dorlotbesto-pendado la hispanan en Hola Cards
Konservu ĉi tiujn frazojn antaŭ ol aranĝi dorlotbeston. Havebla por iOS kaj Android.
