Konservu naĝejon hispanan en unu grupo
Kopiu ĉiujn 24 frazojn en Hola Cards sur iOS aŭ Android, aŭ praktiku ilin rekte de ĉi tiu gvidilo.
Hispanaj naĝejoj frazoj
Uzu sep mallongajn stadiojn ĉe naĝejo
Demandu pri eniro kaj malfermaj horoj.
Trovu la vestoŝanĝejojn, ŝrankojn kaj duŝejojn.
Elektu taŭgan vojon kaj naĝan direkton.
Kontrolu ekipaĵon kaj sekvu regulojn pri naĝejo.
Demandu la savnaĝiston kiam vi bezonas helpon.
Uzu demandojn pri aliro kaj malprofunda naĝejo kiam utilas.
Finu sekure kaj konfirmu la fermtempon.
Utilaj naĝejoj distingoj
piscina povas signifi la naĝejon aŭ la naĝan instalaĵon; kunteksto klarigas ĝin.
calle estas uzata por naĝleno en multaj hispanlingvaj instalaĵoj.
taquilla povas signifi ŝranko aŭ biletvendejo; uzu la ĉirkaŭan kuntekston.
socorrista kaj nadador-salvador estas regionaj terminoj por savnaĝisto.
24 hispanaj naĝejaj frazoj
Tri frazoj por akcepto, ŝanĝado, lenoj, reguloj, sekureco, helpo kaj fermo.
| hispana frazo | Esperanto | Kiam uzi ĝin | Notu |
|---|---|---|---|
| ¿Cuánto cuesta la entrada? | Kiom kostas akcepto? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti naĝejon. | Instalaĵreguloj kaj horaroj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Puedo comprar un pase diario? | Ĉu mi povas aĉeti tagan enirpermesilon? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti naĝejon. | Instalaĵreguloj kaj horaroj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Necesito reservar? | Ĉu mi bezonas rezervi? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti naĝejon. | Instalaĵreguloj kaj horaroj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿A qué hora abre la piscina? | Je kioma horo malfermiĝas la naĝejo? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti naĝejon. | Instalaĵreguloj kaj horaroj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Dónde están los vestuarios? | Kie estas la vestoŝanĝejoj? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti naĝejon. | Instalaĵreguloj kaj horaroj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Hay taquillas? | Ĉu estas ŝrankoj? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti naĝejon. | Instalaĵreguloj kaj horaroj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Necesito traer un candado? | Ĉu mi bezonas kunporti pendseruron? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti naĝejon. | Instalaĵreguloj kaj horaroj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Dónde puedo ducharme? | Kie mi povas duŝi? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti naĝejon. | Instalaĵreguloj kaj horaroj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Qué calles están libres? | Kiuj vojoj estas liberaj? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti naĝejon. | Instalaĵreguloj kaj horaroj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Esta calle es para nadar rápido? | Ĉu ĉi tiu vojo estas por rapida naĝado? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti naĝejon. | Instalaĵreguloj kaj horaroj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Puedo compartir la calle? | Ĉu mi povas dividi la vojon? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti naĝejon. | Instalaĵreguloj kaj horaroj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| Voy a nadar a la derecha. | Mi naĝos dekstre. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti naĝejon. | Instalaĵreguloj kaj horaroj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Es obligatorio usar gorro? | Ĉu necesas naĝĉapo? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti naĝejon. | Instalaĵreguloj kaj horaroj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Puedo usar estas aletas? | Ĉu mi povas uzi ĉi tiujn naĝilojn? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti naĝejon. | Instalaĵreguloj kaj horaroj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| No se puede correr. | Kurado ne estas permesita. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti naĝejon. | Instalaĵreguloj kaj horaroj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Dónde dejo la toalla? | Kie mi lasu mian tukon? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti naĝejon. | Instalaĵreguloj kaj horaroj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Dónde está el socorrista? | Kie estas la savnaĝisto? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti naĝejon. | Instalaĵreguloj kaj horaroj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| Tengo un calambre. | Mi havas krampon. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti naĝejon. | Instalaĵreguloj kaj horaroj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| Necesito descansar un momento. | Mi bezonas ripozi momenton. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti naĝejon. | Instalaĵreguloj kaj horaroj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Hay una piscina poco profunda? | Ĉu estas malprofunda lageto? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti naĝejon. | Instalaĵreguloj kaj horaroj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Dónde está la salida? | Kie estas la elirejo? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti naĝejon. | Instalaĵreguloj kaj horaroj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿Puede ayudarme, por favor? | Ĉu vi povas helpi min, mi petas? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti naĝejon. | Instalaĵreguloj kaj horaroj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| ¿A qué hora cierra la piscina? | Je kioma horo fermiĝas la naĝejo? | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti naĝejon. | Instalaĵreguloj kaj horaroj varias; konfirmu ilin per personaro. |
| Gracias, hasta luego. | Dankon, ĝis revido. | Praktiku ĉi tiun frazon antaŭ ol viziti naĝejon. | Instalaĵreguloj kaj horaroj varias; konfirmu ilin per personaro. |
Praktiku la kompletan naĝejviziton
Diru unu frazon el ĉiu etapo, por ke vi povu trakti la sekvan demandon aŭ instrukcion.
Akcepto
Utilaj frazoj por ĉi tiu naĝejo.
¿Cuánto cuesta la entrada? · ¿Puedo comprar un pase diario? · ¿Necesito reservar? · ¿A qué hora abre la piscina?
Vestoĉambroj
Utilaj frazoj por ĉi tiu naĝejo.
¿Dónde están los vestuarios? · ¿Hay taquillas? · ¿Necesito traer un candado? · ¿Dónde puedo ducharme?
Lenoj
Utilaj frazoj por ĉi tiu naĝejo.
¿Qué calles están libres? · ¿Esta calle es para nadar rápido? · ¿Puedo compartir la calle? · Voy a nadar a la derecha.
Reguloj
Utilaj frazoj por ĉi tiu naĝejo.
¿Es obligatorio usar gorro? · ¿Puedo usar estas aletas? · No se puede correr. · ¿Dónde dejo la toalla?
Sekureco
Utilaj frazoj por ĉi tiu naĝejo.
¿Dónde está el socorrista? · Tengo un calambre. · Necesito descansar un momento.
Helpo kaj aliro
Utilaj frazoj por ĉi tiu naĝejo.
¿Hay una piscina poco profunda? · ¿Dónde está la salida? · ¿Puede ayudarme, por favor?
Finu la viziton
Utilaj frazoj por ĉi tiu naĝejo.
¿A qué hora cierra la piscina? · Gracias, hasta luego.
Du mini-dialogoj ĉe naĝejo
Vizitanto: ¿Qué calles están libres? Personaro: La calle tres. Vizitanto: Gracias.
Vizitanto: ¿Dónde están los vestuarios? Personaro: Al fondo, a la derecha. Vizitanto: Perfecto.
Sekvu la nunajn sekurecajn instrukciojn de la instalaĵo kaj demandu dungitojn antaŭ ol uzi nekonatajn ekipaĵojn.
Hola Cards estas hispana poŝkarto-aplikaĵo de holacards.org por iOS kaj Android. Ĝi importas titolitajn hispanajn tradukajn listojn por sonado, skribo, prononco kaj interspaca revizio; ĝi ne funkciigas naĝejojn aŭ anstataŭigas savnaĝistajn instrukciojn.
Konektu naĝejon hispanan kun indikoj, korpa vortprovizo kaj sportaj vortoj.
Hispanaj direktoj Hispanaj korpopartoj Hispana sporta vortprovizo
Kvin-minuta naĝeja borilo
- Demandu pri eniro kaj malfermaj horoj.
- Trovu la vestoŝanĝejojn kaj ŝrankojn.
- Elektu vojon kaj praktiku la direktofrazon.
- Demandu pri reguloj kaj lokalizu la savnaĝiston.
- Konfirmu la eliron kaj ferman tempon.
Lingvaj referencoj pri naĝejo
Kernaj signifoj estis kontrolitaj kontraŭ la RAE-vortaro kaj komuna instalaĵterminologio.
FAQ
Kiel mi demandi, kiaj eniro kostas?
Diru ¿Cuánto cuesta la entrada?
Kiel mi demandi pri liberaj vojoj?
Diru ¿Qué calles están libres?
Kiel mi demandi ĉu naĝĉapo estas bezonata?
Diru ¿Es obligatorio usar gorro?
Kiel mi trovas la savnaĝiston?
Diru ¿Dónde está el socorrista?
Ĉu Hola Cards anstataŭigas naĝejsekurecan gvidadon?
Ne. Ĝi helpas praktiki fiksajn hispanajn frazojn; sekvu la stabon de la instalaĵo kaj aktualajn sekurecajn instrukciojn.
Kopiu la 24 naĝejojn frazojn
Konservu la blokon aŭ algluu ĝin en laŭmendan grupon en la poŝtelefona programo Hola Cards.
**Naĝejo Hispana: 24 frazoj**
¿Cuánto cuesta la entrada? - Kiom kostas akcepto?
¿Puedo comprar un pase diario? - Ĉu mi povas aĉeti tagan enirpermesilon?
¿Necesito reservar? - Ĉu mi bezonas rezervi?
¿A qué hora abre la piscina? - Je kioma horo malfermiĝas la naĝejo?
¿Dónde están los vestuarios? - Kie estas la vestoŝanĝejoj?
¿Hay taquillas? - Ĉu estas ŝrankoj?
¿Necesito traer un candado? - Ĉu mi bezonas kunporti pendseruron?
¿Dónde puedo ducharme? - Kie mi povas duŝi?
¿Qué calles están libres? - Kiuj vojoj estas liberaj?
¿Esta calle es para nadar rápido? - Ĉu ĉi tiu vojo estas por rapida naĝado?
¿Puedo compartir la calle? - Ĉu mi povas dividi la vojon?
Voy a nadar a la derecha. - Mi naĝos dekstre.
¿Es obligatorio usar gorro? - Ĉu necesas naĝĉapo?
¿Puedo usar estas aletas? - Ĉu mi povas uzi ĉi tiujn naĝilojn?
No se puede correr. - Kurado ne estas permesita.
¿Dónde dejo la toalla? - Kie mi lasu mian tukon?
¿Dónde está el socorrista? - Kie estas la savnaĝisto?
Tengo un calambre. - Mi havas krampon.
Necesito descansar un momento. - Mi bezonas ripozi momenton.
¿Hay una piscina poco profunda? - Ĉu estas malprofunda lageto?
¿Dónde está la salida? - Kie estas la elirejo?
¿Puede ayudarme, por favor? - Ĉu vi povas helpi min, mi petas?
¿A qué hora cierra la piscina? - Je kioma horo fermiĝas la naĝejo?
Gracias, hasta luego. - Dankon, ĝis revido.
Revizio de naĝejo hispana en Hola Cards
Savu la grupon antaŭ via venonta naĝado. Havebla por iOS kaj Android.
