40 профессий на испанском для начинающих

профессии на испанском

Как называть профессию по-испански?

У многих названий окончание -o меняется на -a: médico/médica, cocinero/cocinera, arquitecto/arquitecta. После согласной женская форма часто получает -a: profesor/profesora, escritor/escritora.

Слова на -ista и некоторые слова на -e не меняются: el periodista / la periodista, el dentista / la dentista, el estudiante / la estudiante. Род показывает артикль или контекст.

После ser при простом назывании профессии обычно нет артикля: Soy ingeniera; Él es fotógrafo. Артикль появляется при характеристике или уточнении: Es una médica excelente; Es el cocinero del hotel.

Четыре модели, которые упрощают тему

Парные окончания: profesor/profesora, médico/médica, actor/actriz.

Одна форма для разного рода: periodista, estudiante, dentista, cantante, artista.

Нулевой артикль после ser: Soy abogada. При характеристике или уточнении артикль возвращается.

Различайте варианты: camarero/mesero и fontanero/plomero зависят от региона, а conductor и chofer — синонимы.

40 частых профессий на испанском

В списке есть образование и медицина, сервис, ремёсла, общественные службы, творческие и цифровые профессии.

Разделите профессии на четыре рабочие группы

Группируйте людей по месту и типу работы, а не по алфавиту.

Как тренировать названия профессий?

Начните с полной фразы: Soy estudiante; Mi hermana es médica; Carlos trabaja como fotógrafo. Так нулевой артикль станет привычным.

У изменяемых слов держите обе формы на одной карточке. У periodista или dentista меняйте только артикль.

Выберите один региональный вариант для речи, а второй оставьте для узнавания. Добавьте место или действие: trabaja en un hospital, cocina en un restaurante, diseña una aplicación.

Hola Cards — приложение с карточками для испанского от holacards.org на iOS и Android. Оно бесплатно скачивается, не требует аккаунта, не содержит рекламы и работает офлайн. Интерфейс доступен на английском, русском и португальском; карточки поддерживают переводы на 28 языков и 18 режимов практики и игр. Эти 40 готовых записей можно импортировать в пользовательскую группу и повторять через испанское аудио, письмо, произношение и режимы повторения. Hola Cards не определяет род человека и не выбирает региональное название профессии автоматически, поэтому сохраняйте парные формы и пометки на карточках.

Свяжите профессии со знакомством, артиклями, родом существительных, согласованием прилагательных и базовой лексикой.

Приветствия и знакомство / Определённые и неопределённые артикли / Род существительных / Согласование прилагательных / 100 частых испанских слов

Пятиминутная тренировка

1. Назовите профессии пяти знакомых.
2. Преобразуйте пять мужских форм в женские.
3. Составьте три фразы со словами общего рода.
4. Сравните Soy médico и Es un médico excelente.
5. Добавьте место или действие к восьми карточкам и снова прослушайте.

Источники по лексике и грамматике

Набор A1, модели рода, употребление артикля и отдельные региональные формы проверены по материалам Института Сервантеса и RAE–ASALE.

• Институт Сервантеса A1: профессии, род и личная информация
• Институт Сервантеса A1–A2: работа, услуги и профессии
• Словарь RAE–ASALE: periodista
• Словарь RAE–ASALE: policía
• Словарь RAE–ASALE: camarero, camarera
• Словарь RAE–ASALE: mesero, mesera
• Словарь RAE–ASALE: plomero
• Словарь RAE–ASALE: chofer и conductor
• Словарь RAE–ASALE: dependiente и vendedor

**Профессии на испанском: 40 слов**

el profesor / la profesora - учитель / учительница
el médico / la médica - врач
el enfermero / la enfermera - медбрат / медсестра
el abogado / la abogada - юрист; адвокат
el ingeniero / la ingeniera - инженер
el arquitecto / la arquitecta - архитектор
el periodista / la periodista - журналист / журналистка
el estudiante / la estudiante - студент / студентка
el dentista / la dentista - стоматолог
el psicólogo / la psicóloga - психолог
el veterinario / la veterinaria - ветеринар
el farmacéutico / la farmacéutica - фармацевт
el cocinero / la cocinera - повар
el camarero / la camarera; el mesero / la mesera - официант / официантка
el dependiente / la dependienta; el vendedor / la vendedora - продавец / продавщица
el recepcionista / la recepcionista - администратор на ресепшене
el peluquero / la peluquera - парикмахер
el limpiador / la limpiadora - уборщик / уборщица
el contable / la contable - бухгалтер
el gerente / la gerente - управляющий / управляющая
el conductor / la conductora; el chofer / la chofer - водитель
el policía / la policía - полицейский / полицейская
el bombero / la bombera - пожарный / пожарная
el mecánico / la mecánica - механик
el electricista / la electricista - электрик
el fontanero / la fontanera; el plomero / la plomera - сантехник
el carpintero / la carpintera - плотник
el albañil / la albañil - каменщик; строитель
el agricultor / la agricultora - фермер; работник сельского хозяйства
el empresario / la empresaria - предприниматель / предпринимательница
el actor / la actriz - актёр / актриса
el cantante / la cantante - певец / певица
el músico / la música - музыкант
el escritor / la escritora - писатель / писательница
el artista / la artista - художник; артист / художница; артистка
el fotógrafo / la fotógrafa - фотограф
el diseñador / la diseñadora - дизайнер
el programador / la programadora - программист / программистка
el científico / la científica - учёный / учёная
el investigador / la investigadora - исследователь / исследовательница