Trasforma l'elenco delle professioni in un gruppo di parole spagnole mirato
Importa tutte le 40 voci ed esercitati con l'audio spagnolo e scrivendo su iOS o Android. La guida al vocabolario rimane completa senza l'app.
Vocabolario dei lavori spagnoli
Come si chiama un lavoro in spagnolo?
Molti nomi professionali cambiano -o in -a: médico/médica, cocinero/cocinera e arquitecto/arquitecta. Altri formano il femminile in -a dopo una consonante, come profesor/profesora ed escritor/escritora.
Le forme che terminano in -ista e diverse che terminano in -e non cambiano: el periodista / la periodista, el dentista / la dentista, el estudiante / la estudiante. L'articolo o il contesto identifica la persona.
Dopo ser, una professione non modificata di solito non ha articolo: Soy ingeniera; Él es fotógrafo. Aggiungere un articolo quando il sostantivo viene identificato o descritto: Es una médica excelente; Es el cocinero del hotel.
Quattro modelli che semplificano il vocabolario professionale
Terminazioni accoppiate: profesor/profesora, médico/médica, actor/actriz.
Una forma per generi diversi: periodista, estudiante, dentista, cantante, artista.
Articolo zero dopo ser per una professione semplice: Soy abogada. Utilizza un articolo quando aggiungi una descrizione o identifichi qualcuno.
Riconoscere le alternative senza trattarne una come sbagliata: camarero/mesero e fontanero/plomero variano in base alla regione; conductor e chofer sono sinonimi.
40 lavori e professioni comuni in spagnolo
L’elenco spazia dall’istruzione e dalla sanità ai servizi, al commercio, al lavoro pubblico, ai ruoli creativi e alle carriere digitali.
| Professione spagnola | Senso | Esempio nel contesto | Nota sull'utilizzo |
|---|---|---|---|
| el profesor / la profesora | insegnante | Mi hermana es profesora de español. | Imparare insieme le forme maschili e femminili. |
| el médico / la médica | medico; medico | Lucía es médica en un hospital. | Non utilizzare l'articolo dopo ser quando si nomina semplicemente la professione. |
| el enfermero / la enfermera | infermiera | El enfermero prepara la sala. | Imparare insieme le forme maschili e femminili. |
| el abogado / la abogada | avvocato | Soy abogada y trabajo en Madrid. | Non utilizzare l'articolo dopo ser quando si nomina semplicemente la professione. |
| el ingeniero / la ingeniera | ingegnere | La ingeniera revisa el plano. | Imparare insieme le forme maschili e femminili. |
| el arquitecto / la arquitecta | architetto | El arquitecto diseña una casa. | Imparare insieme le forme maschili e femminili. |
| el periodista / la periodista | giornalista | Ana es periodista de radio. | Il sostantivo mantiene una forma; l'articolo o il contesto caratterizzano la persona. |
| el estudiante / la estudiante | studente | Somos estudiantes de medicina. | Il sostantivo mantiene una forma; l'articolo o il contesto caratterizzano la persona. |
| el dentista / la dentista | dentista | La dentista atiende por la mañana. | Il sostantivo mantiene una forma; l'articolo o il contesto caratterizzano la persona. |
| el psicólogo / la psicóloga | psicologo | El psicólogo trabaja en una clínica. | Imparare insieme le forme maschili e femminili. |
| el veterinario / la veterinaria | veterinario | La veterinaria cuida a los animales. | Imparare insieme le forme maschili e femminili. |
| el farmacéutico / la farmacéutica | farmacista | El farmacéutico explica la receta. | Imparare insieme le forme maschili e femminili. |
| el cocinero / la cocinera | cucinare; cuoco | La cocinera prepara el menú. | Imparare insieme le forme maschili e femminili. |
| el camarero / la camarera; el mesero / la mesera | cameriere; server | El camarero trae la cuenta. | Conserva entrambi i termini regionali per il riconoscimento e scegline uno per l'uso attivo. |
| el dependiente / la dependienta; el vendedor / la vendedora | commesso; venditore | La dependienta ayuda a un cliente. | Queste etichette si sovrappongono nel significato; dependiente serve specificamente i clienti in un negozio. |
| el recepcionista / la recepcionista | receptionist | El recepcionista confirma la reserva. | Il sostantivo mantiene una forma; l'articolo o il contesto caratterizzano la persona. |
| el peluquero / la peluquera | parrucchiere | La peluquera corta el pelo. | Imparare insieme le forme maschili e femminili. |
| el limpiador / la limpiadora | più pulito | El limpiador empieza muy temprano. | Imparare insieme le forme maschili e femminili. |
| el contable / la contable | contabile | La contable revisa las facturas. | Il sostantivo mantiene una forma; l'articolo o il contesto caratterizzano la persona. |
| el gerente / la gerente | manager | El gerente organiza el equipo. | Il sostantivo mantiene una forma; l'articolo o il contesto caratterizzano la persona. |
| el conductor / la conductora; el chofer / la chofer | autista | La conductora lleva el autobús. | Conductor e chofer sono sinonimi di conducente professionista. |
| el policía / la policía | agente di polizia | Mi vecino es policía. | Il sostantivo mantiene una forma; l'articolo o il contesto caratterizzano la persona. |
| el bombero / la bombera | pompiere | La bombera apaga el fuego. | Imparare insieme le forme maschili e femminili. |
| el mecánico / la mecánica | meccanico | El mecánico repara el coche. | Imparare insieme le forme maschili e femminili. |
| el electricista / la electricista | elettricista | La electricista instala una lámpara. | Il sostantivo mantiene una forma; l'articolo o il contesto caratterizzano la persona. |
| el fontanero / la fontanera; el plomero / la plomera | idraulico | El fontanero arregla la tubería. | Conserva entrambi i termini regionali per il riconoscimento e scegline uno per l'uso attivo. |
| el carpintero / la carpintera | falegname | La carpintera fabrica una mesa. | Imparare insieme le forme maschili e femminili. |
| el albañil / la albañil | muratore; operaio edile | El albañil trabaja en la obra. | Il sostantivo mantiene una forma; l'articolo o il contesto caratterizzano la persona. |
| el agricultor / la agricultora | contadino; lavoratore agricolo | La agricultora cultiva tomates. | Imparare insieme le forme maschili e femminili. |
| el empresario / la empresaria | imprenditore; imprenditore | Es empresaria y dirige dos tiendas. | Non utilizzare l'articolo dopo ser quando si nomina semplicemente la professione. |
| el actor / la actriz | attore; attrice | La actriz ensaya una escena. | La forma femminile cambia più di una -o finale o di una consonante. |
| el cantante / la cantante | cantante | El cantante graba una canción. | Il sostantivo mantiene una forma; l'articolo o il contesto caratterizzano la persona. |
| el músico / la música | musicista | La música toca el violín. | Imparare insieme le forme maschili e femminili. |
| el escritor / la escritora | scrittore | El escritor publica una novela. | Imparare insieme le forme maschili e femminili. |
| el artista / la artista | artista | La artista prepara una exposición. | Il sostantivo mantiene una forma; l'articolo o il contesto caratterizzano la persona. |
| el fotógrafo / la fotógrafa | fotografo | Carlos trabaja como fotógrafo. | Imparare insieme le forme maschili e femminili. |
| el diseñador / la diseñadora | designer | La diseñadora crea un cartel. | Imparare insieme le forme maschili e femminili. |
| el programador / la programadora | programmatore; sviluppatore di software | La programadora desarrolla una aplicación. | Imparare insieme le forme maschili e femminili. |
| el científico / la científica | scienziato | El científico analiza los datos. | Imparare insieme le forme maschili e femminili. |
| el investigador / la investigadora | ricercatore | La investigadora presenta los resultados. | Imparare insieme le forme maschili e femminili. |
Impara le professioni in quattro gruppi sul posto di lavoro
Raggruppa le persone in base a dove e come lavorano invece di memorizzare un elenco alfabetico.
Servizi educativi, sanitari e professionali
Inizia con ruoli che compaiono nelle presentazioni, nelle scuole, nelle cliniche e negli uffici.
el profesor / la profesora · el médico / la médica · el enfermero / la enfermera · el abogado / la abogada · el ingeniero / la ingeniera · el arquitecto / la arquitecta · el periodista / la periodista · el estudiante / la estudiante · el dentista / la dentista · el psicólogo / la psicóloga
Ristorazione, ospitalità e servizi alla persona
Connetti ogni persona a un ambiente di lavoro familiare rivolto al cliente.
el veterinario / la veterinaria · el farmacéutico / la farmacéutica · el cocinero / la cocinera · el camarero / la camarera; el mesero / la mesera · el dependiente / la dependienta; el vendedor / la vendedora · el recepcionista / la recepcionista · el peluquero / la peluquera · el limpiador / la limpiadora · el contable / la contable · el gerente / la gerente
Mestieri, trasporti e servizi pubblici
Impara professioni pratiche con gli strumenti o i servizi che forniscono.
el conductor / la conductora; el chofer / la chofer · el policía / la policía · el bombero / la bombera · el mecánico / la mecánica · el electricista / la electricista · el fontanero / la fontanera; el plomero / la plomera · el carpintero / la carpintera · el albañil / la albañil · el agricultor / la agricultora · el empresario / la empresaria
Lavoro creativo, scientifico e digitale
Termina con i media, la ricerca, il design, la tecnologia e i ruoli aziendali.
el actor / la actriz · el cantante / la cantante · el músico / la música · el escritor / la escritora · el artista / la artista · el fotógrafo / la fotógrafa · el diseñador / la diseñadora · el programador / la programadora · el científico / la científica · el investigador / la investigadora
Come dovresti esercitare il vocabolario lavorativo spagnolo?
Inizia con una frase identificativa completa: Soy estudiante; Mi hermana es médica; Carlos trabaja como fotógrafo. Ciò rende automatico il modello con articolo zero.
Per ogni nome che cambia, conserva entrambe le forme su una carta. Per i nomi di genere comune come periodista o dentista, esercitati a cambiare solo l'articolo.
Scegli un termine regionale per l'uso attivo e mantieni l'alternativa per il riconoscimento. Quindi allega un posto di lavoro o un'azione: trabaja en un hospital, cocina en un restaurante, diseña una aplicación.
Hola Cards è un'app flashcard spagnola di holacards.org per iOS e Android. È scaricabile gratuitamente, non richiede alcun account, può mostrare annunci pubblicitari nella versione gratuita, mentre Premium rimuove gli annunci pubblicitari e funziona offline. L'interfaccia è disponibile in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco; le carte supportano traduzioni in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco e 18 modalità di pratica e di gioco. Puoi importare queste 40 voci fisse in un gruppo personalizzato ed esercitarti con le modalità audio, scrittura, pronuncia e revisione spagnola. Hola Cards non deduce automaticamente il sesso di una persona né sceglie automaticamente un titolo professionale regionale, quindi conserva i moduli abbinati e le note regionali sulle carte che usi.
Collega i nomi delle professioni con introduzioni, articoli, genere dei nomi, accordo sugli aggettivi e vocabolario per principianti.
Saluti e presentazioni in spagnolo Articoli determinativi e indeterminativi Sostantivo spagnolo regole di genere Accordo sugli aggettivi spagnoli 100 parole spagnole comuni
Una routine professionale di cinque minuti
- Nomina cinque persone che conosci di professione.
- Cambia cinque forme maschili in forme femminili.
- Scrivi tre frasi con nomi di genere comune.
- Confronta Soy médico con Es un médico excelente.
- Scrivi un luogo di lavoro o un'azione per otto carte professione, quindi ascolta di nuovo.
Riferimenti lessicali e grammaticali
L'insieme di A1 professioni, i modelli di genere, l'uso degli articoli e le forme regionali selezionate sono stati confrontati con fonti primarie dell'Instituto Cervantes e RAE–ASALE.
- L'attività dell'Instituto Cervantes A1: professioni, genere e dati personali
- Inventario A1–A2 dell'Instituto Cervantes: lavoro, servizi e occupazioni
- RAE–Dizionario ASALE: periodicista
- RAE–Dizionario ASALE: policía
- RAE–Dizionario ASALE: camarero, camarera
- RAE–Dizionario ASALE: mesero, mesera
- RAE–Dizionario ASALE: plomero
- Dizionario RAE–ASALE: chofer e conductor
- Dizionario RAE–ASALE: dependiente e vendedor
FAQ
Come si dice "lavoro" e "professione" in spagnolo?
Trabajo significa lavoro o lavoro; profesión significa professione e oficio spesso si riferisce a un mestiere o un'occupazione.
I nomi delle professioni spagnoli hanno forme maschili e femminili?
Molti lo fanno: profesor/profesora e médico/médica. Altri mantengono una forma, come periodista, estudiante e dentista.
Usi un articolo prima di una professione?
Di solito non dopo ser quando si nomina semplicemente la professione: Soy ingeniera. Utilizzare un articolo quando il sostantivo è descritto o identificato: Es una ingeniera excelente.
Il cameriere è camarero o mesero?
Vengono utilizzati entrambi. Camarero è comune in Spagna e ampiamente compreso; mesero è comune in Messico e in alcune parti dell'America Latina.
L'idraulico è fontanero o plomero?
Fontanero è standard in Spagna ed è ampiamente compreso. Plomero è comune in gran parte dell'America Latina.
Hola Cards sceglie automaticamente il genere o il termine regionale corretto?
No. Puoi importare ed esercitarti con le voci fisse; questa guida spiega le forme abbinate e le alternative regionali.
Copia i nomi delle 40 professioni in Hola Cards
Apri gruppi di parole in Hola Cards, scegli incolla/importa e incolla il blocco. L'app riconosce il titolo e le righe "Spagnolo - traduzione".
**Lavori e professioni spagnoli: 40 parole**
el profesor / la profesora - insegnante
el médico / la médica - medico; medico
el enfermero / la enfermera - infermiera
el abogado / la abogada - avvocato
el ingeniero / la ingeniera - ingegnere
el arquitecto / la arquitecta - architetto
el periodista / la periodista - giornalista
el estudiante / la estudiante - studente
el dentista / la dentista - dentista
el psicólogo / la psicóloga - psicologo
el veterinario / la veterinaria - veterinario
el farmacéutico / la farmacéutica - farmacista
el cocinero / la cocinera - cucinare; cuoco
el camarero / la camarera; el mesero / la mesera - cameriere; server
el dependiente / la dependienta; el vendedor / la vendedora - commesso; venditore
el recepcionista / la recepcionista - receptionist
el peluquero / la peluquera - parrucchiere
el limpiador / la limpiadora - più pulito
el contable / la contable - contabile
el gerente / la gerente - manager
el conductor / la conductora; el chofer / la chofer - autista
el policía / la policía - agente di polizia
el bombero / la bombera - pompiere
el mecánico / la mecánica - meccanico
el electricista / la electricista - elettricista
el fontanero / la fontanera; el plomero / la plomera - idraulico
el carpintero / la carpintera - falegname
el albañil / la albañil - muratore; operaio edile
el agricultor / la agricultora - contadino; lavoratore agricolo
el empresario / la empresaria - imprenditore; imprenditore
el actor / la actriz - attore; attrice
el cantante / la cantante - cantante
el músico / la música - musicista
el escritor / la escritora - scrittore
el artista / la artista - artista
el fotógrafo / la fotógrafa - fotografo
el diseñador / la diseñadora - designer
el programador / la programadora - programmatore; sviluppatore di software
el científico / la científica - scienziato
el investigador / la investigadora - ricercatore
Ripassa il vocabolario professionale in Hola Cards
Esercitati con le 40 voci fisse con audio spagnolo, scrittura, pronuncia, gruppi personalizzati e modalità di ripasso su iOS e Android.
