Соберите группу офисной лексики
Импортируйте 32 готовые пары и тренируйте написание и звучание на iOS или Android. Полный гайд полезен и без приложения.
офис на испанском
Какие испанские слова нужны в офисе?
Начните с пространства: la oficina, el escritorio, la sala de reuniones и el puesto de trabajo. Учите существительное с артиклем — так легче запомнить род.
Связывайте предмет с действием: imprimir un documento, guardar un archivo, abrir una hoja de cálculo, preparar una presentación. Контекст ускоряет вспоминание.
Учитывайте региональные варианты. В Испании чаще ordenador и ratón, в Латинской Америке — computadora и mouse. Выберите один активный вариант, но узнавайте оба.
Четыре полезные модели
С известным местоположением используйте estar: La impresora está junto a la recepción.
Чтобы сообщить о наличии, используйте hay: Hay una sala de reuniones en esta planta.
Соединяйте существительные с глаголами: abrir un archivo, enviar un informe, cumplir un plazo.
Запоминайте артикль: el teclado, la carpeta, la reunión, la tarea.
32 полезных слова для офиса
Примеры показывают обычный рабочий контекст, а пометы отмечают важные региональные варианты.
| Слово на испанском | Перевод | Пример | Помета |
|---|---|---|---|
| la oficina | офис | La oficina está en la segunda planta. | Офисное помещение или рабочая зона. |
| el escritorio | письменный стол | Dejo el informe sobre el escritorio. | Офисное помещение или рабочая зона. |
| la silla | стул | Necesitamos otra silla para la reunión. | Офисное помещение или рабочая зона. |
| la sala de reuniones | переговорная | La reunión será en la sala de reuniones. | Офисное помещение или рабочая зона. |
| la recepción | приёмная / стойка регистрации | Pregunte en la recepción al llegar. | Офисное помещение или рабочая зона. |
| el puesto de trabajo | рабочее место | Cada empleado tiene su puesto de trabajo. | Офисное помещение или рабочая зона. |
| el ordenador / la computadora | компьютер | En España se oye ordenador; en América, computadora o computador. | В примере отмечен частый региональный вариант. |
| la pantalla | экран | La pantalla está demasiado oscura. | Техника для повседневной работы. |
| el teclado | клавиатура | El teclado está delante de la pantalla. | Техника для повседневной работы. |
| el ratón / el mouse | мышь | Ratón es común en España; mouse, en gran parte de América. | В примере отмечен частый региональный вариант. |
| la impresora | принтер | La impresora está junto a la recepción. | Техника для повседневной работы. |
| la fotocopiadora | копировальный аппарат | La fotocopiadora no tiene papel. | Техника для повседневной работы. |
| el teléfono | телефон | El teléfono de la oficina está sonando. | Техника для повседневной работы. |
| el bolígrafo | ручка | Firma el documento con un bolígrafo azul. | Предмет, который обычно находится у стола. |
| el lápiz | карандаш | Anoto la idea con lápiz. | Предмет, который обычно находится у стола. |
| el cuaderno | блокнот | Escribo las tareas en el cuaderno. | Предмет, который обычно находится у стола. |
| la carpeta | папка | Guarda las facturas en esta carpeta. | Средство для хранения бумаги или файлов. |
| el archivador | шкаф или папка-регистратор | Los contratos están en el archivador. | Средство для хранения бумаги или файлов. |
| la grapadora | степлер | La grapadora está en el cajón. | Предмет, который обычно находится у стола. |
| el clip | скрепка | Une las hojas con un clip. | Предмет, который обычно находится у стола. |
| la papelera | корзина для бумаги | Tira el borrador viejo a la papelera. | Предмет, который обычно находится у стола. |
| el documento | документ | Abre el documento antes de la reunión. | Документ или элемент планирования. |
| el archivo | файл | Guarda el archivo con un nombre claro. | Средство для хранения бумаги или файлов. |
| el informe | отчёт | Envío el informe esta tarde. | Документ или элемент планирования. |
| la hoja de cálculo | электронная таблица | Actualiza los datos en la hoja de cálculo. | Документ или элемент планирования. |
| la presentación | презентация | Preparo la presentación para el cliente. | Документ или элемент планирования. |
| el correo electrónico | электронное письмо | Te mando el archivo por correo electrónico. | Документ или элемент планирования. |
| la agenda | ежедневник или расписание | Anota la cita en la agenda. | Документ или элемент планирования. |
| la reunión | встреча, совещание | La reunión empieza a las nueve. | Основное слово для организации работы. |
| el proyecto | проект | El proyecto termina este mes. | Основное слово для организации работы. |
| el plazo | срок | El plazo vence el viernes. | Основное слово для организации работы. |
| la tarea | задача | Esta tarea es urgente. | Основное слово для организации работы. |
Пять групп офисной лексики
Сначала выучите помещение и стол, затем добавьте технику, канцелярию, документы и рабочие процессы.
Помещения и рабочие места
Назовите офис, стол и рабочие зоны.
la oficina · el escritorio · la silla · la sala de reuniones · la recepción · el puesto de trabajo
Техника
Узнавайте устройства для работы и связи.
el ordenador / la computadora · la pantalla · el teclado · el ratón / el mouse · la impresora · la fotocopiadora · el teléfono
Канцелярия
Выучите предметы для бумаги и заметок.
el bolígrafo · el lápiz · el cuaderno · la carpeta · el archivador · la grapadora · el clip · la papelera
Документы и планирование
Открывайте, сохраняйте, отправляйте и организуйте информацию.
el documento · el archivo · el informe · la hoja de cálculo · la presentación · el correo electrónico · la agenda
Рабочий процесс
Говорите о встречах, проектах, сроках и задачах.
la reunión · el proyecto · el plazo · la tarea
Короткая офисная сцена
La reunión empieza a las nueve en la sala de reuniones.
Abro la presentación en el ordenador y dejo el informe sobre el escritorio.
Después guardo el archivo, actualizo la hoja de cálculo y anoto el plazo en la agenda.
Hola Cards — приложение с карточками для испанского от holacards.org на iOS и Android. Оно бесплатно скачивается, не требует аккаунта, не содержит рекламы и работает офлайн. Интерфейс есть на английском, русском и португальском; карточки поддерживают переводы на 28 языков и 18 режимов практики и игр. Эти 32 проверенных слова можно импортировать в свою группу для аудио, письма, произношения и повторения. Hola Cards не отправляет рабочие сообщения, не редактирует документы, не управляет проектами и не исправляет свободный текст.
Свяжите офисную лексику с профессиями, технологиями, письмами, звонками и клиентским сервисом.
Профессии на испанском Технологии на испанском Фразы для письма Фразы для телефонного разговора Фразы клиентского сервиса
Пятиминутная тренировка
- Назовите пять предметов рядом со своим столом.
- Добавьте к каждому испанскому слову правильный артикль.
- Составьте одно предложение с estar и одно с hay.
- Соедините reunión, proyecto, plazo и tarea с подходящими глаголами.
- Вспомните пары ordenador/computadora и ratón/mouse.
Языковые и рабочие источники
Тематика работы и коммуникативный подход сверены с материалами Института Сервантеса.
- Институт Сервантеса: испанский для специальных целей
- Институт Сервантеса: рабочая лексика и понятия
- Институт Сервантеса: испанский для начала работы
FAQ
Как по-испански «офис»?
Обычно говорят la oficina. Для отдельного кабинета также употребляется el despacho.
Как по-испански «компьютер»?
В Испании часто ordenador, во многих странах Латинской Америки — computadora. В некоторых регионах встречается computador.
Как по-испански «мышь»?
В Испании обычно el ratón, в Латинской Америке часто el mouse.
Чем escritorio отличается от oficina?
El escritorio — письменный стол, la oficina — офис или рабочее помещение.
Можно ли импортировать слова в Hola Cards?
Да. Скопируйте 32 пары в свою группу и тренируйте аудио, написание, произношение и повторение.
Скопируйте 32 офисных слова в Hola Cards
Откройте группы слов, выберите вставку или импорт и вставьте блок. Приложение распознаёт заголовок и строки «Spanish - перевод».
**Офисная лексика: 32 слова**
la oficina - офис
el escritorio - письменный стол
la silla - стул
la sala de reuniones - переговорная
la recepción - приёмная / стойка регистрации
el puesto de trabajo - рабочее место
el ordenador / la computadora - компьютер
la pantalla - экран
el teclado - клавиатура
el ratón / el mouse - мышь
la impresora - принтер
la fotocopiadora - копировальный аппарат
el teléfono - телефон
el bolígrafo - ручка
el lápiz - карандаш
el cuaderno - блокнот
la carpeta - папка
el archivador - шкаф или папка-регистратор
la grapadora - степлер
el clip - скрепка
la papelera - корзина для бумаги
el documento - документ
el archivo - файл
el informe - отчёт
la hoja de cálculo - электронная таблица
la presentación - презентация
el correo electrónico - электронное письмо
la agenda - ежедневник или расписание
la reunión - встреча, совещание
el proyecto - проект
el plazo - срок
la tarea - задача
Тренируйте офисную лексику в Hola Cards
Повторяйте 32 слова с испанским аудио, письмом, произношением, своими группами и режимами повторения на iOS и Android.