Сохраните фразы для химчистки
Скопируйте 24 фразы в Hola Cards на iOS или Android либо тренируйтесь по статье.
24 фразы в химчистке на испанском
Пять этапов в химчистке
Name the garment and service.
Describe its fabric and stains.
Ask about care risks.
Confirm price and completion time.
Collect the clothes and check the result.
Полезные различия
limpiar means to clean; lavar means to wash.
mancha means stain; tejido means fabric.
tintorería commonly means dry cleaner; local terms can vary.
Prices, methods and completion times vary by shop; confirm locally.
24 фразы в химчистке на испанском
Чтобы спросить, можно ли почистить пальто сегодня, скажите ¿Pueden limpiar este abrigo hoy? Эти 24 фразы помогут описать пятна, ткань, услугу, цену и получение.
| Испанский | Перевод | Пример | Примечание |
|---|---|---|---|
| Busco una tintorería. | Я ищу химчистку. | Practise this dry-cleaning phrase before asking for service. | Useful dry-cleaning phrase: Busco una tintorería. |
| ¿Hacen limpieza en seco? | Вы делаете химчистку? | Practise this dry-cleaning phrase before asking for service. | Useful dry-cleaning phrase: ¿Hacen limpieza en seco? |
| Quiero limpiar este abrigo. | Я хочу почистить это пальто. | Practise this dry-cleaning phrase before asking for service. | Useful dry-cleaning phrase: Quiero limpiar este abrigo. |
| ¿Pueden hacerlo hoy? | Вы можете сделать это сегодня? | Practise this dry-cleaning phrase before asking for service. | Useful dry-cleaning phrase: ¿Pueden hacerlo hoy? |
| Es una chaqueta de lana. | Это шерстяной пиджак. | Practise this dry-cleaning phrase before asking for service. | Useful dry-cleaning phrase: Es una chaqueta de lana. |
| La etiqueta dice que solo se lava en seco. | На ярлыке написано, что только химчистка. | Practise this dry-cleaning phrase before asking for service. | Useful dry-cleaning phrase: La etiqueta dice que solo se lava en seco. |
| Tiene una mancha de vino. | На нём пятно от вина. | Practise this dry-cleaning phrase before asking for service. | Useful dry-cleaning phrase: Tiene una mancha de vino. |
| La mancha está en la manga. | Пятно на рукаве. | Practise this dry-cleaning phrase before asking for service. | Useful dry-cleaning phrase: La mancha está en la manga. |
| ¿Pueden quitar esta mancha? | Вы можете вывести это пятно? | Practise this dry-cleaning phrase before asking for service. | Useful dry-cleaning phrase: ¿Pueden quitar esta mancha? |
| No quiero que se encoja. | Я не хочу, чтобы вещь села. | Practise this dry-cleaning phrase before asking for service. | Useful dry-cleaning phrase: No quiero que se encoja. |
| ¿Pueden conservar el color? | Вы можете сохранить цвет? | Practise this dry-cleaning phrase before asking for service. | Useful dry-cleaning phrase: ¿Pueden conservar el color? |
| ¿Hay algún riesgo para el tejido? | Есть ли риск для ткани? | Practise this dry-cleaning phrase before asking for service. | Useful dry-cleaning phrase: ¿Hay algún riesgo para el tejido? |
| ¿Cuánto cuesta la limpieza? | Сколько стоит чистка? | Practise this dry-cleaning phrase before asking for service. | Useful dry-cleaning phrase: ¿Cuánto cuesta la limpieza? |
| ¿Cuándo estará listo? | Когда будет готово? | Practise this dry-cleaning phrase before asking for service. | Useful dry-cleaning phrase: ¿Cuándo estará listo? |
| ¿Me pueden dar un recibo? | Вы можете дать мне чек? | Practise this dry-cleaning phrase before asking for service. | Useful dry-cleaning phrase: ¿Me pueden dar un recibo? |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Можно оплатить картой? | Practise this dry-cleaning phrase before asking for service. | Useful dry-cleaning phrase: ¿Puedo pagar con tarjeta? |
| ¿Pueden avisarme cuando esté listo? | Вы сообщите, когда будет готово? | Practise this dry-cleaning phrase before asking for service. | Useful dry-cleaning phrase: ¿Pueden avisarme cuando esté listo? |
| Vengo a recoger mi ropa. | Я пришёл забрать одежду. | Practise this dry-cleaning phrase before asking for service. | Useful dry-cleaning phrase: Vengo a recoger mi ropa. |
| ¿Está todo limpio? | Всё чистое? | Practise this dry-cleaning phrase before asking for service. | Useful dry-cleaning phrase: ¿Está todo limpio? |
| Aquí falta una prenda. | Здесь не хватает одной вещи. | Practise this dry-cleaning phrase before asking for service. | Useful dry-cleaning phrase: Aquí falta una prenda. |
| ¿Pueden revisar esta zona? | Можете проверить это место? | Practise this dry-cleaning phrase before asking for service. | Useful dry-cleaning phrase: ¿Pueden revisar esta zona? |
| Gracias, ha quedado muy bien. | Спасибо, получилось очень хорошо. | Practise this dry-cleaning phrase before asking for service. | Useful dry-cleaning phrase: Gracias, ha quedado muy bien. |
| ¿Puedo traer otra prenda mañana? | Можно принести ещё одну вещь завтра? | Practise this dry-cleaning phrase before asking for service. | Useful dry-cleaning phrase: ¿Puedo traer otra prenda mañana? |
| Hasta la próxima. | До следующего раза. | Practise this dry-cleaning phrase before asking for service. | Useful dry-cleaning phrase: Hasta la próxima. |
Потренируйте весь разговор
Произнесите по одной фразе для каждого этапа.
service
Busco una tintorería. · ¿Hacen limpieza en seco? · Quiero limpiar este abrigo. · ¿Pueden hacerlo hoy?
item
Es una chaqueta de lana. · La etiqueta dice que solo se lava en seco. · Tiene una mancha de vino. · La mancha está en la manga.
care
¿Pueden quitar esta mancha? · No quiero que se encoja. · ¿Pueden conservar el color? · ¿Hay algún riesgo para el tejido?
details
¿Cuánto cuesta la limpieza? · ¿Cuándo estará listo? · ¿Me pueden dar un recibo? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
pickup
¿Pueden avisarme cuando esté listo? · Vengo a recoger mi ropa. · ¿Está todo limpio? · Aquí falta una prenda. · ¿Pueden revisar esta zona? · Gracias, ha quedado muy bien. · ¿Puedo traer otra prenda mañana? · Hasta la próxima.
Два коротких диалога
Person: ¿Pueden quitar esta mancha? Staff: Sí, ¿cuándo la necesita? Person: Mañana, por favor.
Person: ¿Cuánto cuesta la limpieza? Staff: Son quince euros. Person: ¿Puedo pagar con tarjeta?
Connect dry-cleaner Spanish with clothing, shopping and tailoring vocabulary.
Spanish clothing vocabulary Spanish shopping phrases Spanish tailor phrases
Пятиминутная тренировка
- Name the garment and service.
- Describe the fabric and stain.
- Ask about risks and price.
- Confirm the ready date.
- Collect and inspect the clothes.
Источники лексики одежды
Core meanings were checked against the RAE dictionary; local collection rules vary.
FAQ
How do I ask if a dry cleaner can remove a stain?
Say ¿Pueden quitar esta mancha?
How do I ask when clothes will be ready?
Say ¿Cuándo estará listo?
Does Hola Cards provide cleaning advice?
No. It helps practise Spanish phrases; confirm care details with the local shop.
Скопируйте фразы
Сохраните блок или вставьте его в свою группу в мобильном Hola Cards.
**Spanish dry cleaner phrases**
Busco una tintorería. - Я ищу химчистку.
¿Hacen limpieza en seco? - Вы делаете химчистку?
Quiero limpiar este abrigo. - Я хочу почистить это пальто.
¿Pueden hacerlo hoy? - Вы можете сделать это сегодня?
Es una chaqueta de lana. - Это шерстяной пиджак.
La etiqueta dice que solo se lava en seco. - На ярлыке написано, что только химчистка.
Tiene una mancha de vino. - На нём пятно от вина.
La mancha está en la manga. - Пятно на рукаве.
¿Pueden quitar esta mancha? - Вы можете вывести это пятно?
No quiero que se encoja. - Я не хочу, чтобы вещь села.
¿Pueden conservar el color? - Вы можете сохранить цвет?
¿Hay algún riesgo para el tejido? - Есть ли риск для ткани?
¿Cuánto cuesta la limpieza? - Сколько стоит чистка?
¿Cuándo estará listo? - Когда будет готово?
¿Me pueden dar un recibo? - Вы можете дать мне чек?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Можно оплатить картой?
¿Pueden avisarme cuando esté listo? - Вы сообщите, когда будет готово?
Vengo a recoger mi ropa. - Я пришёл забрать одежду.
¿Está todo limpio? - Всё чистое?
Aquí falta una prenda. - Здесь не хватает одной вещи.
¿Pueden revisar esta zona? - Можете проверить это место?
Gracias, ha quedado muy bien. - Спасибо, получилось очень хорошо.
¿Puedo traer otra prenda mañana? - Можно принести ещё одну вещь завтра?
Hasta la próxima. - До следующего раза.
Повторяйте испанский в Hola Cards
Save these phrases before visiting a dry cleaner. Available for iOS and Android.
