Сохраните фразы для скалодрома в одной группе
Повторите испанские фразы перед следующим занятием
24 фразы для скалодрома на испанском
Что сказать на скалодроме?
Уточните про вводное занятие, запись и разовое посещение.
Спросите о прокате туфель, страховки и магнезии.
Используйте понятные команды и попросите проверить снаряжение.
Уточните начало, категорию и цвет трассы.
Спросите о сроке абонемента, занятиях и оплате.
Термины для скалодрома
Rocódromo — скалодром; vía — трасса или маршрут.
Pies de gato — скальные туфли; arnés — страховочная система.
Команды страховки зависят от правил зала и вида лазания.
Справочник учит фразам, а не технике и правилам безопасности.
24 фразы для скалодрома на испанском
Выучите 24 фразы для скалодрома на испанском: разовое посещение, прокат снаряжения, команды страховки, категории трасс и вводные занятия.
| Испанский | Значение | Когда использовать |
|---|---|---|
| Quiero probar la escalada en este rocódromo. | Я хочу попробовать скалолазание в этом зале. | Используйте на стойке регистрации до входа в зону лазания. |
| ¿Hay una sesión de iniciación? | Есть вводное занятие? | Используйте на стойке регистрации до входа в зону лазания. |
| ¿Necesito reservar? | Нужно записываться? | Используйте на стойке регистрации до входа в зону лазания. |
| ¿Qué incluye la entrada? | Что входит в разовый абонемент? | Используйте на стойке регистрации до входа в зону лазания. |
| ¿Puedo alquilar pies de gato? | Можно взять скальные туфли напрокат? | Уточните у сотрудников доступность вещей и их правильную подгонку. |
| ¿Tienen arneses de alquiler? | У вас можно взять напрокат страховочную систему? | Уточните у сотрудников доступность вещей и их правильную подгонку. |
| ¿Dónde puedo dejar mi mochila? | Где можно оставить рюкзак? | Уточните у сотрудников доступность вещей и их правильную подгонку. |
| ¿La tiza está incluida? | Магнезия входит в стоимость? | Уточните у сотрудников доступность вещей и их правильную подгонку. |
| ¿Puede comprobar mi nudo, por favor? | Не могли бы вы проверить мой узел? | Используйте только после изучения команд, принятых в зале. |
| ¿Está bien ajustado el arnés? | Страховочная система правильно затянута? | Используйте только после изучения команд, принятых в зале. |
| Voy a asegurarle. | Я буду вас страховать. | Используйте только после изучения команд, принятых в зале. |
| ¡Cuerda tensa! | Выбери верёвку! | Используйте только после изучения команд, принятых в зале. |
| ¡Dame cuerda! | Выдай верёвку! | Используйте только после изучения команд, принятых в зале. |
| ¡Voy! | Лезу! | Используйте только после изучения команд, принятых в зале. |
| ¿Qué grado tiene esta vía? | Какой категории эта трасса? | Спросите сотрудников или инструктора о категориях и маршрутах. |
| ¿Por dónde empieza? | Где начало маршрута? | Спросите сотрудников или инструктора о категориях и маршрутах. |
| ¿Es adecuada para principiantes? | Она подходит новичкам? | Спросите сотрудников или инструктора о категориях и маршрутах. |
| ¿Puedo probar esta vía? | Можно попробовать эту трассу? | Спросите сотрудников или инструктора о категориях и маршрутах. |
| ¿Qué color marca el recorrido? | Каким цветом обозначен маршрут? | Спросите сотрудников или инструктора о категориях и маршрутах. |
| ¿Puedo bajar, por favor? | Можете спустить меня, пожалуйста? | Спросите сотрудников или инструктора о категориях и маршрутах. |
| ¿Cuándo termina mi pase? | Когда заканчивается мой абонемент? | Уточните условия посещения непосредственно в зале. |
| ¿Hay una clase de técnica? | Есть занятие по технике? | Уточните условия посещения непосредственно в зале. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Можно оплатить картой? | Уточните условия посещения непосредственно в зале. |
| Gracias por la ayuda. | Спасибо за помощь. | Уточните условия посещения непосредственно в зале. |
Повторите по пяти этапам
Пройдите путь от регистрации и проверки снаряжения до команд напарнику, выбора трассы и завершения занятия.
Начните посещение
Уточните условия входа и вводного занятия.
Quiero probar la escalada en este rocódromo. · ¿Hay una sesión de iniciación? · ¿Necesito reservar? · ¿Qué incluye la entrada?
Проверьте снаряжение
Уточните прокат снаряжения и хранение вещей.
¿Puedo alquilar pies de gato? · ¿Tienen arneses de alquiler? · ¿Dónde puedo dejar mi mochila? · ¿La tiza está incluida?
Общайтесь безопасно
Изучите команды зала с инструктором.
¿Puede comprobar mi nudo, por favor? · ¿Está bien ajustado el arnés? · Voy a asegurarle. · ¡Cuerda tensa! · ¡Dame cuerda! · ¡Voy!
Выберите трассу
Уточните категорию и маркировку зацепок.
¿Qué grado tiene esta vía? · ¿Por dónde empieza? · ¿Es adecuada para principiantes? · ¿Puedo probar esta vía? · ¿Qué color marca el recorrido? · ¿Puedo bajar, por favor?
Завершите занятие
Уточните условия абонемента и расписание курсов.
¿Cuándo termina mi pase? · ¿Hay una clase de técnica? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Gracias por la ayuda.
Короткий разговор на скалодроме
Скалолаз: ¿Puede comprobar mi nudo, por favor? Сотрудник: Claro. ¿Ya revisó el arnés?
Скалолаз: ¿Qué grado tiene esta vía? Сотрудник: Es fácil para empezar; sigue las presas azules.
Продолжите темами о спорте, маршрутах и частях тела.
Слова о спорте Фразы для похода Части тела
Пятиминутная тренировка фраз
- Уточните про вводное занятие и разовое посещение.
- Назовите снаряжение, которое нужно взять напрокат.
- Повторите команды напарнику под руководством сотрудников.
- Спросите категорию трассы и цвет стартовых зацепок.
- Уточните срок посещения и расписание занятий.
Справочники по испанской лексике
Эти словарные статьи помогут проверить значения основных слов о скалолазании.
Частые вопросы
Как попросить скальные туфли напрокат?
Скажите ¿Puedo alquilar pies de gato?
Как попросить проверить узел?
Скажите ¿Puede comprobar mi nudo, por favor?
Что означает ¡Voy! при лазании?
Так часто сообщают, что начинают подниматься. Следуйте инструктажу зала и правилам общения с напарником.
Можно ли по этому справочнику научиться страховке?
Нет. Здесь только языковые фразы. Осваивайте страховку с квалифицированным инструктором по правилам зала.
Скопируйте 24 фразы для скалодрома
Сохраните строки в отдельную группу слов в приложении Hola Cards.
**Испанский на скалодроме: 24 фразы**
Quiero probar la escalada en este rocódromo. - Я хочу попробовать скалолазание в этом зале.
¿Hay una sesión de iniciación? - Есть вводное занятие?
¿Necesito reservar? - Нужно записываться?
¿Qué incluye la entrada? - Что входит в разовый абонемент?
¿Puedo alquilar pies de gato? - Можно взять скальные туфли напрокат?
¿Tienen arneses de alquiler? - У вас можно взять напрокат страховочную систему?
¿Dónde puedo dejar mi mochila? - Где можно оставить рюкзак?
¿La tiza está incluida? - Магнезия входит в стоимость?
¿Puede comprobar mi nudo, por favor? - Не могли бы вы проверить мой узел?
¿Está bien ajustado el arnés? - Страховочная система правильно затянута?
Voy a asegurarle. - Я буду вас страховать.
¡Cuerda tensa! - Выбери верёвку!
¡Dame cuerda! - Выдай верёвку!
¡Voy! - Лезу!
¿Qué grado tiene esta vía? - Какой категории эта трасса?
¿Por dónde empieza? - Где начало маршрута?
¿Es adecuada para principiantes? - Она подходит новичкам?
¿Puedo probar esta vía? - Можно попробовать эту трассу?
¿Qué color marca el recorrido? - Каким цветом обозначен маршрут?
¿Puedo bajar, por favor? - Можете спустить меня, пожалуйста?
¿Cuándo termina mi pase? - Когда заканчивается мой абонемент?
¿Hay una clase de técnica? - Есть занятие по технике?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Можно оплатить картой?
Gracias por la ayuda. - Спасибо за помощь.
Повторяйте испанский для скалодрома в Hola Cards
Сохраните фразы в отдельную группу или повторяйте их по этому справочнику. Hola Cards доступен для iOS и Android.
