Salve o espanhol da escalada em um grupo
Revise o espanhol antes da próxima sessão
24 frases de escalada em espanhol
O que dizer em uma academia de escalada?
Pergunte sobre a sessão para iniciantes, reserva e passe.
Confirme o aluguel de sapatilhas, cadeirinhas e magnésio.
Use comandos claros e peça à equipe para conferir o equipamento.
Confirme o início, o grau e a cor da via.
Pergunte sobre a validade do passe, aulas e pagamento.
Termos de escalada
Rocódromo é um espaço coberto de escalada; vía é uma via.
Pies de gato significa sapatilhas de escalada; arnés é cadeirinha.
Os comandos de segurança dependem das regras e da modalidade.
Este guia ensina frases, não técnica nem segurança de escalada.
24 frases de escalada em espanhol
Aprenda 24 frases em espanhol para uma visita à academia de escalada: passe diário, equipamentos, comandos de segurança, graus e aulas para iniciantes.
| Espanhol | Significado | Uso |
|---|---|---|
| Quiero probar la escalada en este rocódromo. | Quero experimentar escalada nesta academia. | Use na recepção antes de entrar na área de escalada. |
| ¿Hay una sesión de iniciación? | Tem uma sessão para iniciantes? | Use na recepção antes de entrar na área de escalada. |
| ¿Necesito reservar? | Preciso reservar? | Use na recepção antes de entrar na área de escalada. |
| ¿Qué incluye la entrada? | O que está incluído no passe diário? | Use na recepção antes de entrar na área de escalada. |
| ¿Puedo alquilar pies de gato? | Posso alugar sapatilhas de escalada? | Pergunte à equipe quais itens estão disponíveis e como ajustar. |
| ¿Tienen arneses de alquiler? | Vocês têm cadeirinhas para alugar? | Pergunte à equipe quais itens estão disponíveis e como ajustar. |
| ¿Dónde puedo dejar mi mochila? | Onde posso deixar a mochila? | Pergunte à equipe quais itens estão disponíveis e como ajustar. |
| ¿La tiza está incluida? | O magnésio está incluído? | Pergunte à equipe quais itens estão disponíveis e como ajustar. |
| ¿Puede comprobar mi nudo, por favor? | Pode conferir meu nó, por favor? | Use somente depois de aprender os comandos adotados pela academia. |
| ¿Está bien ajustado el arnés? | A cadeirinha está bem ajustada? | Use somente depois de aprender os comandos adotados pela academia. |
| Voy a asegurarle. | Vou fazer sua segurança. | Use somente depois de aprender os comandos adotados pela academia. |
| ¡Cuerda tensa! | Recolhe a corda! | Use somente depois de aprender os comandos adotados pela academia. |
| ¡Dame cuerda! | Dá corda! | Use somente depois de aprender os comandos adotados pela academia. |
| ¡Voy! | Vou subir! | Use somente depois de aprender os comandos adotados pela academia. |
| ¿Qué grado tiene esta vía? | Qual é o grau desta via? | Pergunte à equipe ou a um instrutor qualificado sobre graus e vias. |
| ¿Por dónde empieza? | Onde começa? | Pergunte à equipe ou a um instrutor qualificado sobre graus e vias. |
| ¿Es adecuada para principiantes? | É adequada para iniciantes? | Pergunte à equipe ou a um instrutor qualificado sobre graus e vias. |
| ¿Puedo probar esta vía? | Posso tentar esta via? | Pergunte à equipe ou a um instrutor qualificado sobre graus e vias. |
| ¿Qué color marca el recorrido? | Qual cor marca a via? | Pergunte à equipe ou a um instrutor qualificado sobre graus e vias. |
| ¿Puedo bajar, por favor? | Pode me baixar, por favor? | Pergunte à equipe ou a um instrutor qualificado sobre graus e vias. |
| ¿Cuándo termina mi pase? | Quando vence meu passe? | Confirme as condições do passe diretamente com a academia. |
| ¿Hay una clase de técnica? | Tem uma aula de técnica? | Confirme as condições do passe diretamente com a academia. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Posso pagar com cartão? | Confirme as condições do passe diretamente com a academia. |
| Gracias por la ayuda. | Obrigado/a pela ajuda. | Confirme as condições do passe diretamente com a academia. |
Pratique em cinco etapas
Siga da recepção à conferência dos equipamentos, comunicação com a dupla, escolha da via e fim da sessão.
Comece a visita
Pergunte sobre o passe e a iniciação.
Quiero probar la escalada en este rocódromo. · ¿Hay una sesión de iniciación? · ¿Necesito reservar? · ¿Qué incluye la entrada?
Confira os equipamentos
Confirme o aluguel e onde guardar seus pertences.
¿Puedo alquilar pies de gato? · ¿Tienen arneses de alquiler? · ¿Dónde puedo dejar mi mochila? · ¿La tiza está incluida?
Comunique com segurança
Aprenda os comandos da academia com a equipe.
¿Puede comprobar mi nudo, por favor? · ¿Está bien ajustado el arnés? · Voy a asegurarle. · ¡Cuerda tensa! · ¡Dame cuerda! · ¡Voy!
Escolha uma via
Pergunte pelo grau e pelas agarras marcadas.
¿Qué grado tiene esta vía? · ¿Por dónde empieza? · ¿Es adecuada para principiantes? · ¿Puedo probar esta vía? · ¿Qué color marca el recorrido? · ¿Puedo bajar, por favor?
Termine a sessão
Confirme as condições do passe e as próximas aulas.
¿Cuándo termina mi pase? · ¿Hay una clase de técnica? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Gracias por la ayuda.
Um diálogo curto na academia
Escalador: ¿Puede comprobar mi nudo, por favor? Funcionário: Claro. ¿Ya revisó el arnés?
Escalador: ¿Qué grado tiene esta vía? Equipe: Es fácil para empezar; sigue las presas azules.
Continue com esporte, trilhas ao ar livre e partes do corpo.
Palavras de esporte Frases para trilhas Partes do corpo
Pratique durante cinco minutos
- Pergunte pela sessão para iniciantes e pelo passe.
- Diga quais equipamentos quer alugar.
- Pratique os comandos com orientação da equipe.
- Pergunte pelo grau e pelas agarras iniciais.
- Confirme a validade do passe e a próxima aula.
Referências de vocabulário espanhol
Estas entradas de dicionário ajudam a confirmar o significado de termos essenciais de escalada.
Perguntas frequentes
Como peço sapatilhas de escalada para alugar?
Diga ¿Puedo alquilar pies de gato?
Como peço para conferirem meu nó?
Diga ¿Puede comprobar mi nudo, por favor?
O que significa ¡Voy! durante a escalada?
É um aviso comum de que a pessoa vai começar a subir; siga as orientações da academia e as regras de comunicação com a dupla.
Este guia ensina a fazer segurança?
Não. Ele ensina apenas frases em espanhol. Aprenda com profissionais e siga as regras do local.
Copie as 24 frases de escalada
Salve estas linhas em um grupo personalizado de palavras no app Hola Cards.
**Espanhol na academia de escalada: 24 frases**
Quiero probar la escalada en este rocódromo. - Quero experimentar escalada nesta academia.
¿Hay una sesión de iniciación? - Tem uma sessão para iniciantes?
¿Necesito reservar? - Preciso reservar?
¿Qué incluye la entrada? - O que está incluído no passe diário?
¿Puedo alquilar pies de gato? - Posso alugar sapatilhas de escalada?
¿Tienen arneses de alquiler? - Vocês têm cadeirinhas para alugar?
¿Dónde puedo dejar mi mochila? - Onde posso deixar a mochila?
¿La tiza está incluida? - O magnésio está incluído?
¿Puede comprobar mi nudo, por favor? - Pode conferir meu nó, por favor?
¿Está bien ajustado el arnés? - A cadeirinha está bem ajustada?
Voy a asegurarle. - Vou fazer sua segurança.
¡Cuerda tensa! - Recolhe a corda!
¡Dame cuerda! - Dá corda!
¡Voy! - Vou subir!
¿Qué grado tiene esta vía? - Qual é o grau desta via?
¿Por dónde empieza? - Onde começa?
¿Es adecuada para principiantes? - É adequada para iniciantes?
¿Puedo probar esta vía? - Posso tentar esta via?
¿Qué color marca el recorrido? - Qual cor marca a via?
¿Puedo bajar, por favor? - Pode me baixar, por favor?
¿Cuándo termina mi pase? - Quando vence meu passe?
¿Hay una clase de técnica? - Tem uma aula de técnica?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Posso pagar com cartão?
Gracias por la ayuda. - Obrigado/a pela ajuda.
Revise o espanhol de escalada no Hola Cards
Salve as frases em um grupo personalizado ou pratique com este guia. O Hola Cards está disponível para iOS e Android.
