Pokračujte v lezení na španělštinu v jedné skupině
Zopakujte si španělštinu před dalším lezením
24 frází španělských horolezeckých gymů
Co byste měli říkat v lezecké tělocvičně?
Zeptejte se na úvodní sezení, rezervaci a celodenní vstupenku.
Zkontrolujte půjčovnu obuvi, postrojů, křídy a skladu.
Používejte s partnerem jasné příkazy a požádejte personál, aby zkontroloval výstroj.
Před lezením najděte začátek cesty, sklon a barvu.
Zkontrolujte vypršení platnosti průkazu, třídy a platby.
Lezecké pojmy rozpoznat
rocódromo je krytá lezecká tělocvična; vía je trasa.
Pies de gato znamená lezečky; arnés znamená postroj.
Povel jištění závisí na tělocvičně a stylu lezení.
Tato příručka učí pevné fráze, nikoli techniku lezení nebo bezpečnost.
24 frází španělských horolezeckých gymů
Naučte se 24 španělských frází v horolezecké tělocvičně pro celodenní permanentky, půjčovnu vybavení, povely na jištění, stupně cesty a cvičení pro začátečníky.
| španělština | Význam | Používání |
|---|---|---|
| Quiero probar la escalada en este rocódromo. | Chci zkusit lezení v této tělocvičně. | Použijte na recepci před vstupem do lezecké oblasti. |
| ¿Hay una sesión de iniciación? | Je tam úvodní sezení? | Použijte na recepci před vstupem do lezecké oblasti. |
| ¿Necesito reservar? | Musím rezervovat? | Použijte na recepci před vstupem do lezecké oblasti. |
| ¿Qué incluye la entrada? | Co zahrnuje celodenní vstupenka? | Použijte na recepci před vstupem do lezecké oblasti. |
| ¿Puedo alquilar pies de gato? | Mohu si půjčit lezečky? | Zeptejte se personálu, které položky jsou k dispozici a jak je umístit. |
| ¿Tienen arneses de alquiler? | Máte postroje k zapůjčení? | Zeptejte se personálu, které položky jsou k dispozici a jak je umístit. |
| ¿Dónde puedo dejar mi mochila? | Kde mohu nechat batoh? | Zeptejte se personálu, které položky jsou k dispozici a jak je umístit. |
| ¿La tiza está incluida? | Je součástí balení křída? | Zeptejte se personálu, které položky jsou k dispozici a jak je umístit. |
| ¿Puede comprobar mi nudo, por favor? | Mohl byste zkontrolovat můj uzel, prosím? | Používejte pouze po naučení schválených příkazů v tělocvičně. |
| ¿Está bien ajustado el arnés? | Je postroj správně nasazen? | Používejte pouze po naučení schválených příkazů v tělocvičně. |
| Voy a asegurarle. | Jdu tě zdržet. | Používejte pouze po naučení schválených příkazů v tělocvičně. |
| ¡Cuerda tensa! | Přijměte! | Používejte pouze po naučení schválených příkazů v tělocvičně. |
| ¡Dame cuerda! | Slack! | Používejte pouze po naučení schválených příkazů v tělocvičně. |
| ¡Voy! | Lezení! | Používejte pouze po naučení schválených příkazů v tělocvičně. |
| ¿Qué grado tiene esta vía? | Jaký je tento směr? | Zeptejte se personálu nebo kvalifikovaného instruktora na stupně a trasy. |
| ¿Por dónde empieza? | kde to začíná? | Zeptejte se personálu nebo kvalifikovaného instruktora na stupně a trasy. |
| ¿Es adecuada para principiantes? | Je vhodný pro začátečníky? | Zeptejte se personálu nebo kvalifikovaného instruktora na stupně a trasy. |
| ¿Puedo probar esta vía? | Mohu zkusit tuto cestu? | Zeptejte se personálu nebo kvalifikovaného instruktora na stupně a trasy. |
| ¿Qué color marca el recorrido? | Která barva označuje trasu? | Zeptejte se personálu nebo kvalifikovaného instruktora na stupně a trasy. |
| ¿Puedo bajar, por favor? | Mohu snížit, prosím? | Zeptejte se personálu nebo kvalifikovaného instruktora na stupně a trasy. |
| ¿Cuándo termina mi pase? | Kdy vyprší platnost mého průkazu? | Podmínky propustky si ověřte přímo v posilovně. |
| ¿Hay una clase de técnica? | Existuje třída techniky? | Podmínky propustky si ověřte přímo v posilovně. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Mohu platit kartou? | Podmínky propustky si ověřte přímo v posilovně. |
| Gracias por la ayuda. | Díky za pomoc. | Podmínky propustky si ověřte přímo v posilovně. |
Cvičte v pěti fázích
Přesuňte se z recepce ke kontrole vybavení, komunikaci s partnery, volbě trasy a konci vaší návštěvy.
Začněte svou návštěvu
Zeptejte se na vstup a úvod.
Quiero probar la escalada en este rocódromo. · ¿Hay una sesión de iniciación? · ¿Necesito reservar? · ¿Qué incluye la entrada?
Zkontrolujte vybavení
Potvrďte pronájem vybavení a skladu.
¿Puedo alquilar pies de gato? · ¿Tienen arneses de alquiler? · ¿Dónde puedo dejar mi mochila? · ¿La tiza está incluida?
Komunikujte bezpečně
Naučte se příkazy tělocvičny s personálem.
¿Puede comprobar mi nudo, por favor? · ¿Está bien ajustado el arnés? · Voy a asegurarle. · ¡Cuerda tensa! · ¡Dame cuerda! · ¡Voy!
Vyberte trasu
Zeptejte se na stupeň a označené chyty.
¿Qué grado tiene esta vía? · ¿Por dónde empieza? · ¿Es adecuada para principiantes? · ¿Puedo probar esta vía? · ¿Qué color marca el recorrido? · ¿Puedo bajar, por favor?
Dokončete relaci
Zkontrolujte podmínky a další třídy.
¿Cuándo termina mi pase? · ¿Hay una clase de técnica? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Gracias por la ayuda.
Krátká výměna názorů v lezecké tělocvičně
Lezec: ¿Puede comprobar mi nudo, por favor? Personál: Claro. ¿Ya revisó el arnés?
Lezec: ¿Qué grado tiene esta vía? Personál: Es fácil para empezar; sigue las presas azules.
Pokračujte ve sportu, outdoorových trasách a slovní zásobě těla.
Španělská sportovní slova Španělské turistické fráze Části těla ve španělštině
Pětiminutový frázový dril
- Zeptejte se na sezení pro začátečníky a celodenní vstupenku.
- Pojmenujte půjčovnu vybavení, které potřebujete.
- Procvičujte povely partnera s vedením personálu.
- Zeptejte se na sklon trasy a startovní body.
- Potvrďte vypršení platnosti průkazu a další třídu.
Španělské lezecké reference
Tato hesla ve slovníku pomáhají potvrdit význam klíčových slov pro lezení.
Často kladené otázky
Jak mohu požádat o zapůjčení lezeček?
Řekněte ¿Puedo alquilar pies de gato?
Jak mohu někoho požádat, aby zkontroloval můj uzel?
Řekněte ¿Puede comprobar mi nudo, por favor?
Co znamená ¡Voy! při lezení?
Je běžné říkat, že začínáte lézt; dodržujte pravidla instruktáže a partnerské komunikace v tělocvičně.
Může mě tato příručka naučit jistit?
Ne. Učí pouze španělské fráze. Naučte se a cvičte jištění s kvalifikovaným personálem podle pravidel tělocvičny.
Zkopírujte 24 frází z horolezecké tělocvičny
Uložte tyto řádky jako vlastní skupinu slov v aplikaci Hola Cards.
**Horolezecká tělocvična Španělština: 24 frází**
Quiero probar la escalada en este rocódromo. - Chci zkusit lezení v této tělocvičně.
¿Hay una sesión de iniciación? - Je tam úvodní sezení?
¿Necesito reservar? - Musím rezervovat?
¿Qué incluye la entrada? - Co zahrnuje celodenní vstupenka?
¿Puedo alquilar pies de gato? - Mohu si půjčit lezečky?
¿Tienen arneses de alquiler? - Máte postroje k zapůjčení?
¿Dónde puedo dejar mi mochila? - Kde mohu nechat batoh?
¿La tiza está incluida? - Je součástí balení křída?
¿Puede comprobar mi nudo, por favor? - Mohl byste zkontrolovat můj uzel, prosím?
¿Está bien ajustado el arnés? - Je postroj správně nasazen?
Voy a asegurarle. - Jdu tě zdržet.
¡Cuerda tensa! - Přijměte!
¡Dame cuerda! - Slack!
¡Voy! - Lezení!
¿Qué grado tiene esta vía? - Jaký je tento směr?
¿Por dónde empieza? - kde to začíná?
¿Es adecuada para principiantes? - Je vhodný pro začátečníky?
¿Puedo probar esta vía? - Mohu zkusit tuto cestu?
¿Qué color marca el recorrido? - Která barva označuje trasu?
¿Puedo bajar, por favor? - Mohu snížit, prosím?
¿Cuándo termina mi pase? - Kdy vyprší platnost mého průkazu?
¿Hay una clase de técnica? - Existuje třída techniky?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Mohu platit kartou?
Gracias por la ayuda. - Díky za pomoc.
Recenze lezecké španělštiny v Hola Cards
Uložte si fráze jako vlastní skupinu nebo si je procvičte z této příručky. Hola Cards je k dispozici pro iOS a Android.
