Дар як гурӯҳ ба испанӣ баромаданро давом диҳед
Пеш аз сессияи навбатии кӯҳнавардӣ забони испаниро аз назар гузаронед
24 ибораҳои испанӣ барои толори варзишӣ
Дар толори кӯҳнавардӣ чӣ бояд гуфт?
Дар бораи ҷаласаи муқаддимавӣ, бронкунӣ ва гузашти рӯз пурсед.
Пойафзолҳои иҷора, асбобҳо, вуҷуҳи ва анборро тафтиш кунед.
Бо шарики худ фармонҳои равшанро истифода баред ва аз кормандон хоҳиш кунед, ки фишангро тафтиш кунанд.
Пеш аз ба кӯҳ баромадан оғоз, дараҷа ва рангро пайдо кунед.
Санҷед, ки мӯҳлати гузариш, дарсҳо ва пардохт.
Шартҳои кӯҳнавардӣ барои эътироф
rocódromo як толори кӯҳнавардӣ дар дохили бино аст; vía як масир аст.
Pies de gatoмаънои пойафзоли кӯҳнавардиро дорад;arnésмаънои банд.
Фармони таслим аз толори варзишӣ ва услуби кӯҳнавардӣ вобаста аст.
Ин дастур ибораҳои собитро таълим медиҳад, на техникаи кӯҳнавардӣ ё бехатарӣ.
24 ибораҳои испанӣ барои толори варзишӣ
24 ибораи испаниро дар толори кӯҳнавардӣ барои роҳхатҳои рӯзона, фишанги иҷора, фармонҳои интиқол, баҳоҳои масир ва сессияҳои ибтидоӣ омӯзед.
| испанӣ | Маънои | Истифода |
|---|---|---|
| Quiero probar la escalada en este rocódromo. | Ман мехоҳам дар ин толори варзишӣ кӯҳнавардӣ кунам. | Пеш аз ворид шудан ба майдони кӯҳнавардӣ дар қабул истифода баред. |
| ¿Hay una sesión de iniciación? | Оё сессияи шиносоӣ вуҷуд дорад? | Пеш аз ворид шудан ба майдони кӯҳнавардӣ дар қабул истифода баред. |
| ¿Necesito reservar? | Оё ман бояд китобат кунам? | Пеш аз ворид шудан ба майдони кӯҳнавардӣ дар қабул истифода баред. |
| ¿Qué incluye la entrada? | Рӯзи гузариш чиро дар бар мегирад? | Пеш аз ворид шудан ба майдони кӯҳнавардӣ дар қабул истифода баред. |
| ¿Puedo alquilar pies de gato? | Оё ман метавонам пойафзоли кӯҳнавардиро иҷора гирам? | Аз кормандон пурсед, ки кадом ашёҳо мавҷуданд ва чӣ гуна онҳоро мувофиқ кардан мумкин аст. |
| ¿Tienen arneses de alquiler? | Оё шумо асбобҳои иҷора доред? | Аз кормандон пурсед, ки кадом ашёҳо мавҷуданд ва чӣ гуна онҳоро мувофиқ кардан мумкин аст. |
| ¿Dónde puedo dejar mi mochila? | Ман ҷузвдони худро дар куҷо гузошта метавонам? | Аз кормандон пурсед, ки кадом ашёҳо мавҷуданд ва чӣ гуна онҳоро мувофиқ кардан мумкин аст. |
| ¿La tiza está incluida? | Оё вуҷуҳи дохил мешавад? | Аз кормандон пурсед, ки кадом ашёҳо мавҷуданд ва чӣ гуна онҳоро мувофиқ кардан мумкин аст. |
| ¿Puede comprobar mi nudo, por favor? | Метавонед гиреҳи маро тафтиш кунед, лутфан? | Танҳо пас аз омӯхтани фармонҳои тасдиқшудаи толори варзишӣ истифода баред. |
| ¿Está bien ajustado el arnés? | Оё банд дуруст гузошта шудааст? | Танҳо пас аз омӯхтани фармонҳои тасдиқшудаи толори варзишӣ истифода баред. |
| Voy a asegurarle. | Ман туро банд мекунам. | Танҳо пас аз омӯхтани фармонҳои тасдиқшудаи толори варзишӣ истифода баред. |
| ¡Cuerda tensa! | Гирифтан! | Танҳо пас аз омӯхтани фармонҳои тасдиқшудаи толори варзишӣ истифода баред. |
| ¡Dame cuerda! | Сулҳ! | Танҳо пас аз омӯхтани фармонҳои тасдиқшудаи толори варзишӣ истифода баред. |
| ¡Voy! | Ба кӯҳнавардӣ! | Танҳо пас аз омӯхтани фармонҳои тасдиқшудаи толори варзишӣ истифода баред. |
| ¿Qué grado tiene esta vía? | Ин маршрут чанд синф аст? | Дар бораи баҳоҳо ва хатсайрҳо аз кормандон ё омӯзгори соҳибихтисос пурсед. |
| ¿Por dónde empieza? | Аз куҷо сар мешавад? | Дар бораи баҳоҳо ва хатсайрҳо аз кормандон ё омӯзгори соҳибихтисос пурсед. |
| ¿Es adecuada para principiantes? | Оё он барои шурӯъкунандагон мувофиқ аст? | Дар бораи баҳоҳо ва хатсайрҳо аз кормандон ё омӯзгори соҳибихтисос пурсед. |
| ¿Puedo probar esta vía? | Оё ман метавонам ин роҳро санҷам? | Дар бораи баҳоҳо ва хатсайрҳо аз кормандон ё омӯзгори соҳибихтисос пурсед. |
| ¿Qué color marca el recorrido? | Кадом ранг роҳро нишон медиҳад? | Дар бораи баҳоҳо ва хатсайрҳо аз кормандон ё омӯзгори соҳибихтисос пурсед. |
| ¿Puedo bajar, por favor? | Лутфан, ман метавонам поинтар кунам? | Дар бораи баҳоҳо ва хатсайрҳо аз кормандон ё омӯзгори соҳибихтисос пурсед. |
| ¿Cuándo termina mi pase? | Муҳлати билети ман кай ба охир мерасад? | Шартҳои гузаришро бевосита бо толори варзиш тафтиш кунед. |
| ¿Hay una clase de técnica? | Оё синфи техника вуҷуд дорад? | Шартҳои гузаришро бевосита бо толори варзиш тафтиш кунед. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Метавонам бо корт пардохт кунам? | Шартҳои гузаришро бевосита бо толори варзиш тафтиш кунед. |
| Gracias por la ayuda. | Сипос аз ёрмандии шумо. | Шартҳои гузаришро бевосита бо толори варзиш тафтиш кунед. |
Дар панҷ марҳила машқ кунед
Аз қабул ба тафтиши таҷҳизот, муоширати шарикон, интихоби масир ва анҷоми сафари худ гузаред.
Боздиди худро оғоз кунед
Дар бораи воридшавӣ ва муқаддима пурсед.
Quiero probar la escalada en este rocódromo. · ¿Hay una sesión de iniciación? · ¿Necesito reservar? · ¿Qué incluye la entrada?
Таҷҳизотро тафтиш кунед
Тасдиқи таҷҳизоти иҷора ва нигаҳдории.
¿Puedo alquilar pies de gato? · ¿Tienen arneses de alquiler? · ¿Dónde puedo dejar mi mochila? · ¿La tiza está incluida?
Бехатар муошират кунед
Бо кормандон фармонҳои толори варзиширо омӯзед.
¿Puede comprobar mi nudo, por favor? · ¿Está bien ajustado el arnés? · Voy a asegurarle. · ¡Cuerda tensa! · ¡Dame cuerda! · ¡Voy!
Роҳеро интихоб кунед
Дар бораи баҳо ва нигоҳдории қайдшуда пурсед.
¿Qué grado tiene esta vía? · ¿Por dónde empieza? · ¿Es adecuada para principiantes? · ¿Puedo probar esta vía? · ¿Qué color marca el recorrido? · ¿Puedo bajar, por favor?
Сеанси худро анҷом диҳед
Шартҳои гузариш ва дарсҳои ояндаро тафтиш кунед.
¿Cuándo termina mi pase? · ¿Hay una clase de técnica? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Gracias por la ayuda.
Мубодилаи кӯтоҳ дар толори кӯҳнавардӣ
Альпинист: ¿Puede comprobar mi nudo, por favor? Кормандон: Claro. ¿Ya revisó el arnés?
Альпинист: ¿Qué grado tiene esta vía? Кормандон: Es fácil para empezar; sigue las presas azules.
Бо варзиш, хатсайрҳои беруна ва луғати бадан идома диҳед.
Калимаҳои варзишии испанӣ Ибораҳои сайёҳии испанӣ Қисмҳои бадан дар испанӣ
Машқи панҷ дақиқаи ибора
- Дар бораи сессияи ибтидоӣ ва гузариш аз рӯз пурсед.
- Таҷҳизоти иҷораро номбар кунед, ки ба шумо лозим аст.
- Фармонҳои шарикро бо роҳнамоии кормандон иҷро кунед.
- Дараҷаи масир ва интизориҳои оғозро пурсед.
- Ба охир расидани гузариш ва синфи ояндаро тасдиқ кунед.
Истинодҳо дар бораи кӯҳнавардии испанӣ
Ин вурудоти луғат ба тасдиқи маънои калимаҳои асосии кӯҳнавардӣ кӯмак мекунанд.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда
Чӣ тавр ман метавонам иҷораи пойафзоли кӯҳнавардиро талаб кунам?
Бигӯ ¿Puedo alquilar pies de gato?
Чӣ тавр ман аз касе хоҳиш мекунам, ки гиреҳи маро тафтиш кунад?
Бигӯ ¿Puede comprobar mi nudo, por favor?
¡Voy! ҳангоми кӯҳнавардӣ чӣ маъно дорад?
Ин як занги маъмулест, ки мегӯянд, ки шумо ба боло баромадан мехоҳед; брифинги толори варзишӣ ва қоидаҳои муоширати шариконро риоя кунед.
Оё ин роҳнамо метавонад ба ман тай карданро ёд диҳад?
Не. Он танҳо ибораҳои испаниро таълим медиҳад. Мувофиқи қоидаҳои толори варзишӣ бо кормандони соҳибихтисос банд карданро омӯзед ва машқ кунед.
24 ибораи кӯҳнавардиро нусхабардорӣ кунед
Ин сатрҳоро ҳамчун гурӯҳи калимаҳои фармоишӣ дар барномаи Hola Cards захира кунед.
**Толори кӯҳнавардии испанӣ: 24 ибора**
Quiero probar la escalada en este rocódromo. - Ман мехоҳам дар ин толори варзишӣ кӯҳнавардӣ кунам.
¿Hay una sesión de iniciación? - Оё сессияи шиносоӣ вуҷуд дорад?
¿Necesito reservar? - Оё ман бояд китобат кунам?
¿Qué incluye la entrada? - Рӯзи гузариш чиро дар бар мегирад?
¿Puedo alquilar pies de gato? - Оё ман метавонам пойафзоли кӯҳнавардиро иҷора гирам?
¿Tienen arneses de alquiler? - Оё шумо асбобҳои иҷора доред?
¿Dónde puedo dejar mi mochila? - Ман ҷузвдони худро дар куҷо гузошта метавонам?
¿La tiza está incluida? - Оё вуҷуҳи дохил мешавад?
¿Puede comprobar mi nudo, por favor? - Метавонед гиреҳи маро тафтиш кунед, лутфан?
¿Está bien ajustado el arnés? - Оё банд дуруст гузошта шудааст?
Voy a asegurarle. - Ман туро банд мекунам.
¡Cuerda tensa! - Гирифтан!
¡Dame cuerda! - Сулҳ!
¡Voy! - Ба кӯҳнавардӣ!
¿Qué grado tiene esta vía? - Ин маршрут чанд синф аст?
¿Por dónde empieza? - Аз куҷо сар мешавад?
¿Es adecuada para principiantes? - Оё он барои шурӯъкунандагон мувофиқ аст?
¿Puedo probar esta vía? - Оё ман метавонам ин роҳро санҷам?
¿Qué color marca el recorrido? - Кадом ранг роҳро нишон медиҳад?
¿Puedo bajar, por favor? - Лутфан, ман метавонам поинтар кунам?
¿Cuándo termina mi pase? - Муҳлати билети ман кай ба охир мерасад?
¿Hay una clase de técnica? - Оё синфи техника вуҷуд дорад?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Метавонам бо корт пардохт кунам?
Gracias por la ayuda. - Сипос аз ёрмандии шумо.
Баррасии кӯҳнавардӣ ба испанӣ дар Hola Cards
Ибораҳоро ҳамчун гурӯҳи фармоишӣ захира кунед ё аз ин дастур амал кунед. Hola Cards барои iOS ва Android дастрас аст.
