Guarde o espanhol da escalada num grupo
Reveja espanhol antes da próxima sessão
24 frases de escalada em espanhol
O que dizer num ginásio de escalada?
Pergunte pela sessão de iniciação, reserva e entrada.
Confirme o aluguer de sapatilhas, arneses e magnésio.
Use comandos claros e peça à equipa para verificar o equipamento.
Confirme o início, o grau e a cor da via.
Pergunte pela validade da entrada, aulas e pagamento.
Termos de escalada
Rocódromo é um espaço interior de escalada; vía é uma via.
Pies de gato significa sapatilhas de escalada; arnés é arnês.
Os comandos de segurança dependem das regras e da modalidade.
Este guia ensina frases, não técnica nem segurança de escalada.
24 frases de escalada em espanhol
Aprenda 24 frases em espanhol para uma visita ao ginásio de escalada: entrada, equipamento, comandos de segurança, graus e aulas para principiantes.
| Espanhol | Significado | Utilização |
|---|---|---|
| Quiero probar la escalada en este rocódromo. | Quero experimentar escalada neste ginásio. | Use na receção antes de entrar na zona de escalada. |
| ¿Hay una sesión de iniciación? | Há uma sessão de iniciação? | Use na receção antes de entrar na zona de escalada. |
| ¿Necesito reservar? | Preciso de reservar? | Use na receção antes de entrar na zona de escalada. |
| ¿Qué incluye la entrada? | O que inclui a entrada diária? | Use na receção antes de entrar na zona de escalada. |
| ¿Puedo alquilar pies de gato? | Posso alugar sapatilhas de escalada? | Pergunte à equipa o que está disponível e como ajustar. |
| ¿Tienen arneses de alquiler? | Têm arneses para alugar? | Pergunte à equipa o que está disponível e como ajustar. |
| ¿Dónde puedo dejar mi mochila? | Onde posso deixar a mochila? | Pergunte à equipa o que está disponível e como ajustar. |
| ¿La tiza está incluida? | O magnésio está incluído? | Pergunte à equipa o que está disponível e como ajustar. |
| ¿Puede comprobar mi nudo, por favor? | Pode verificar o meu nó, por favor? | Use apenas depois de aprender os comandos aprovados pelo ginásio. |
| ¿Está bien ajustado el arnés? | O arnês está bem ajustado? | Use apenas depois de aprender os comandos aprovados pelo ginásio. |
| Voy a asegurarle. | Vou dar-lhe segurança. | Use apenas depois de aprender os comandos aprovados pelo ginásio. |
| ¡Cuerda tensa! | Recolhe a corda! | Use apenas depois de aprender os comandos aprovados pelo ginásio. |
| ¡Dame cuerda! | Dá-me corda! | Use apenas depois de aprender os comandos aprovados pelo ginásio. |
| ¡Voy! | Vou subir! | Use apenas depois de aprender os comandos aprovados pelo ginásio. |
| ¿Qué grado tiene esta vía? | Que grau tem esta via? | Pergunte à equipa ou a um instrutor qualificado sobre graus e vias. |
| ¿Por dónde empieza? | Onde começa? | Pergunte à equipa ou a um instrutor qualificado sobre graus e vias. |
| ¿Es adecuada para principiantes? | É adequada para principiantes? | Pergunte à equipa ou a um instrutor qualificado sobre graus e vias. |
| ¿Puedo probar esta vía? | Posso experimentar esta via? | Pergunte à equipa ou a um instrutor qualificado sobre graus e vias. |
| ¿Qué color marca el recorrido? | Que cor marca o percurso? | Pergunte à equipa ou a um instrutor qualificado sobre graus e vias. |
| ¿Puedo bajar, por favor? | Pode baixar-me, por favor? | Pergunte à equipa ou a um instrutor qualificado sobre graus e vias. |
| ¿Cuándo termina mi pase? | Quando termina a minha entrada? | Confirme as condições da entrada diretamente com o ginásio. |
| ¿Hay una clase de técnica? | Há uma aula de técnica? | Confirme as condições da entrada diretamente com o ginásio. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Posso pagar com cartão? | Confirme as condições da entrada diretamente com o ginásio. |
| Gracias por la ayuda. | Obrigado/a pela ajuda. | Confirme as condições da entrada diretamente com o ginásio. |
Pratique em cinco etapas
Siga da receção à verificação do equipamento, comunicação com o parceiro, escolha da via e fim da sessão.
Comece a visita
Pergunte pela entrada e pela iniciação.
Quiero probar la escalada en este rocódromo. · ¿Hay una sesión de iniciación? · ¿Necesito reservar? · ¿Qué incluye la entrada?
Confirme o equipamento
Confirme o aluguer e onde guardar os seus pertences.
¿Puedo alquilar pies de gato? · ¿Tienen arneses de alquiler? · ¿Dónde puedo dejar mi mochila? · ¿La tiza está incluida?
Comunique com segurança
Aprenda os comandos do ginásio com a equipa.
¿Puede comprobar mi nudo, por favor? · ¿Está bien ajustado el arnés? · Voy a asegurarle. · ¡Cuerda tensa! · ¡Dame cuerda! · ¡Voy!
Escolha uma via
Pergunte pelo grau e pelas agarras marcadas.
¿Qué grado tiene esta vía? · ¿Por dónde empieza? · ¿Es adecuada para principiantes? · ¿Puedo probar esta vía? · ¿Qué color marca el recorrido? · ¿Puedo bajar, por favor?
Termine a sessão
Confirme as condições da entrada e as próximas aulas.
¿Cuándo termina mi pase? · ¿Hay una clase de técnica? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Gracias por la ayuda.
Um diálogo curto no ginásio
Escalador: ¿Puede comprobar mi nudo, por favor? Funcionário: Claro. ¿Ya revisó el arnés?
Escalador: ¿Qué grado tiene esta vía? Equipa: Es fácil para empezar; sigue las presas azules.
Continue com desporto, percursos ao ar livre e partes do corpo.
Palavras de desporto Frases para caminhadas Partes do corpo
Pratique durante cinco minutos
- Pergunte pela sessão para principiantes e pela entrada.
- Diga que equipamento pretende alugar.
- Pratique os comandos com orientação da equipa.
- Pergunte pelo grau e pelas presas iniciais.
- Confirme a validade da entrada e a próxima aula.
Referências de vocabulário espanhol
Estas entradas de dicionário ajudam a confirmar o significado de termos essenciais de escalada.
Perguntas frequentes
Como peço sapatilhas de escalada emprestadas?
Diga ¿Puedo alquilar pies de gato?
Como peço para verificarem o meu nó?
Diga ¿Puede comprobar mi nudo, por favor?
O que significa ¡Voy! durante a escalada?
É uma chamada comum para avisar que vai começar a subir; siga as instruções do ginásio e as regras de comunicação com o parceiro.
Este guia ensina a dar segurança?
Não. Ensina apenas frases em espanhol. Aprenda com profissionais e siga as regras do espaço.
Copie as 24 frases de escalada
Guarde estas linhas num grupo personalizado de palavras na aplicação Hola Cards.
**Espanhol no ginásio de escalada: 24 frases**
Quiero probar la escalada en este rocódromo. - Quero experimentar escalada neste ginásio.
¿Hay una sesión de iniciación? - Há uma sessão de iniciação?
¿Necesito reservar? - Preciso de reservar?
¿Qué incluye la entrada? - O que inclui a entrada diária?
¿Puedo alquilar pies de gato? - Posso alugar sapatilhas de escalada?
¿Tienen arneses de alquiler? - Têm arneses para alugar?
¿Dónde puedo dejar mi mochila? - Onde posso deixar a mochila?
¿La tiza está incluida? - O magnésio está incluído?
¿Puede comprobar mi nudo, por favor? - Pode verificar o meu nó, por favor?
¿Está bien ajustado el arnés? - O arnês está bem ajustado?
Voy a asegurarle. - Vou dar-lhe segurança.
¡Cuerda tensa! - Recolhe a corda!
¡Dame cuerda! - Dá-me corda!
¡Voy! - Vou subir!
¿Qué grado tiene esta vía? - Que grau tem esta via?
¿Por dónde empieza? - Onde começa?
¿Es adecuada para principiantes? - É adequada para principiantes?
¿Puedo probar esta vía? - Posso experimentar esta via?
¿Qué color marca el recorrido? - Que cor marca o percurso?
¿Puedo bajar, por favor? - Pode baixar-me, por favor?
¿Cuándo termina mi pase? - Quando termina a minha entrada?
¿Hay una clase de técnica? - Há uma aula de técnica?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Posso pagar com cartão?
Gracias por la ayuda. - Obrigado/a pela ajuda.
Reveja o espanhol de escalada no Hola Cards
Guarde as frases num grupo personalizado ou pratique com este guia. O Hola Cards está disponível para iOS e Android.
