soler را با مصدر آن تمرین کنید
نمونه ها را ذخیره کنید و با صدای اسپانیایی در iOS یا Android تمرین کنید.
soler در زبان اسپانیایی
سولر یعنی چه؟
Soler یک عمل معمول یا مشخصه را در یک الگوی دو فعل توصیف می کند: مزدوج soler برای فاعل، سپس فعل عمل را در مصدر نگه دارید.Suelo trabajar یعنی "من معمولا کار می کنم."
Soler در زمان حال نامنظم است: suelo ، sueles ، suele ، solemos ، soléis ، suelen. ساقه از o به ue تغییر می کند به جز در nosotros و vosotros.
برای یک موقعیت معمول گذشته یا مکرر، اسپانیایی معمولاً از گذشتهٔ ناتمام: solía, solías, solía, solíamos, solíais, solían استفاده می کند. این عادت را به عنوان یک الگوی پس زمینه ارائه می کند، نه به عنوان یک رویداد محدود.
یک قانون سریع برای soler
soler را برای موضوع مزدوج کنید، سپس یک مصدر اضافه کنید: suelo caminar, suelen cocinar.
از زمان حال برای گرایش ها و کارهای روزمره استفاده کنید. نفی قبل از فعل مزدوج می رود: no suelo conducir.
برای عادت گذشته از زمان ناقص solía استفاده کنید. برای یک رویدادِ یک‌باره و کامل‌شده، زمان مناسب فعل اصلی را به کار ببرید؛ مانند ayer fui.
24 نمونه با soler
روال‌های کنونی، الگوی soler مزدوج + مصدر، عادات گذشته و رویدادی یک‌باره که نیازی به انفرادی ندارد را مقایسه کنید.
| عبارت اسپانیایی | معنی |
|---|---|
| Suelo caminar antes del trabajo. | من معمولا قبل از کار پیاده روی می کنم. |
| Sueles tomar café por la mañana. | معمولا صبح ها قهوه می نوشید. |
| Mi hermana suele leer por la noche. | خواهرم معمولا شب ها می خواند. |
| Solemos cenar a las ocho. | ما معمولا ساعت هشت شام می خوریم. |
| ¿Soléis estudiar juntos? | آیا معمولا با هم درس می خوانید؟ (اسپانیا) |
| Los domingos suelen visitar a sus abuelos. | آنها معمولا یکشنبه ها به دیدن پدربزرگ و مادربزرگ خود می روند. |
| No suelo ver la televisión. | من معمولا تلویزیون نگاه نمی کنم. |
| ¿Sueles cocinar en casa? | آیا معمولا در خانه آشپزی می کنید؟ |
| Aquí suele llover en otoño. | معمولاً در پاییز اینجا باران می بارد. |
| Este tren suele llegar tarde. | این قطار معمولا دیر است. |
| Mis vecinos suelen trabajar desde casa. | همسایه های من معمولا از خانه کار می کنند. |
| ¿A qué hora suele abrir la tienda? | مغازه معمولا چه ساعتی باز می شود؟ |
| Suele haber mucho tráfico a esta hora. | معمولاً در این زمان ترافیک زیادی وجود دارد. |
| Suele ser difícil madrugar en invierno. | معمولا در زمستان زود بیدار شدن سخت است. |
| Suelen hacer la compra los sábados. | خرید را معمولا شنبه انجام می دهند. |
| De niño, solía jugar en este parque. | از بچگی در این پارک بازی می کردم. |
| Mi padre solía contar esa historia. | پدرم آن داستان را تعریف می کرد. |
| Antes solíamos vivir cerca del mar. | ما قبلاً نزدیک دریا زندگی می کردیم. |
| ¿Dónde solías estudiar? | برای مطالعه از کجا استفاده کردید؟ |
| En verano, solían levantarse tarde. | تابستان ها دیر بیدار می شدند. |
| No solía gustarme el picante. | من قبلا غذاهای تند دوست نداشتم. |
| Suele venir los viernes. | معمولا جمعه ها می آیند. |
| Solía venir los viernes. | جمعه ها می آمدند. |
| Ayer vino a las cinco. | دیروز ساعت پنج آمدند. |
الگو را در سه مرحله یاد بگیرید
فعل عادت مزدوج و مصدر زیر را با هم نگه دارید.
عادت‌های کنونی
فعل soler را با فاعل صرف کنید و فعل دوم را به صورت مصدر بیاورید.
Suelo caminar antes del trabajo. · Sueles tomar café por la mañana. · Mi hermana suele leer por la noche. · Solemos cenar a las ocho. · ¿Soléis estudiar juntos? · Los domingos suelen visitar a sus abuelos. · No suelo ver la televisión. · ¿Sueles cocinar en casa? · Aquí suele llover en otoño. · Este tren suele llegar tarde. · Mis vecinos suelen trabajar desde casa. · ¿A qué hora suele abrir la tienda? · Suele haber mucho tráfico a esta hora. · Suele ser difícil madrugar en invierno. · Suelen hacer la compra los sábados.
عادت‌های گذشته
solía را همراه با یک مصدر به کار ببرید.
De niño, solía jugar en este parque. · Mi padre solía contar esa historia. · Antes solíamos vivir cerca del mar. · ¿Dónde solías estudiar? · En verano, solían levantarse tarde. · No solía gustarme el picante.
یک تفاوت کاربردی
کارهای تکرارشونده را از رویدادهای یک‌باره جدا کنید.
Suele venir los viernes. · Solía venir los viernes. · Ayer vino a las cinco.
چگونه از soler در جمله استفاده می کنید؟
موضوع را انتخاب کنید و soler: suelo برای yo, sueles برای tú, suele برای él/ella/usted, solemos برای nosotros, soléis برای vosotros و suelen برای ellos/ustedes انتخاب کنید.
برای عمل تکرارشونده یک مصدر اضافه کنید: solemos salir, suele llover. هر دو فعل را به هم نزنید.
برای عادت گذشته، از شکل ناقص soler به اضافه مصدر استفاده کنید. عبارات زمینه و زمان به نشان دادن اینکه الگو به گذشته تعلق دارد کمک می کند.
Soler عموماً برای اعمال معمولی یا مشخصه استفاده می شود، نه برای یک رویداد واحد. خواندن معمولی می تواند به زمینه بستگی داشته باشد. هیچ قید واحدی به طور مکانیکی زمان را تعیین نمی کند.
با زمان های اسپانیایی و عبارات معمولی ادامه دهید.
یک تمرین پنج دقیقه ای
- شش شکل حاضر را با صدای بلند بگویید.
- هر فرم را با مصدر متفاوتی جفت کنید.
- سه روال حال را به عادت های گذشته تبدیل کنید solía.
- دو مثال را منفی و دو مثال را به سؤال تبدیل کنید.
- یک رویداد تکراری را با یک مناسبت کامل مقایسه کنید.
مراجع گرامر
صرف و استفاده همیشگی با مواد مرجع RAE–ASALE و Instituto Cervantes بررسی شد.
سوالات متداول
سولر به اسپانیایی به چه معناست؟
به این معنی است که معمولاً یا به طور معمول کاری را انجام می دهیم که پس از آن یک مصدر باشد.
چگونه soler را در زمان حال جمع می کنید؟
Suelo, sueles, suele, solemos, soléis, suelen. این o تغییر می کند ue به جز در nosotros و vosotros.
چگونه می گویید "عادت" با soler ؟
از ناقص soler به اضافه مصدر، مانند solía caminar استفاده کنید.
آیا soler می تواند یک رویداد یک بار را توصیف کند؟
معمولاً یک عادت یا تمایل را نشان می دهد. برای یک رویداد کامل شده از فعل اصلی در زمان مناسب استفاده کنید.
آیا Hola Cards به طور خودکار سول را تصحیح می کند؟
خیر. می توانید مثال ها را ذخیره و تمرین کنید. این راهنما الگو را توضیح می دهد.
را کپی کنید soler نمونه ها
عبارات و ترجمه های اسپانیایی را به یک گروه سفارشی وارد کنید.
**سولر در اسپانیایی: 24 نمونه**
Suelo caminar antes del trabajo. - من معمولا قبل از کار پیاده روی می کنم.
Sueles tomar café por la mañana. - معمولا صبح ها قهوه می نوشید.
Mi hermana suele leer por la noche. - خواهرم معمولا شب ها می خواند.
Solemos cenar a las ocho. - ما معمولا ساعت هشت شام می خوریم.
¿Soléis estudiar juntos? - آیا معمولا با هم درس می خوانید؟ (اسپانیا)
Los domingos suelen visitar a sus abuelos. - آنها معمولا یکشنبه ها به دیدن پدربزرگ و مادربزرگ خود می روند.
No suelo ver la televisión. - من معمولا تلویزیون نگاه نمی کنم.
¿Sueles cocinar en casa? - آیا معمولا در خانه آشپزی می کنید؟
Aquí suele llover en otoño. - معمولاً در پاییز اینجا باران می بارد.
Este tren suele llegar tarde. - این قطار معمولا دیر است.
Mis vecinos suelen trabajar desde casa. - همسایه های من معمولا از خانه کار می کنند.
¿A qué hora suele abrir la tienda? - مغازه معمولا چه ساعتی باز می شود؟
Suele haber mucho tráfico a esta hora. - معمولاً در این زمان ترافیک زیادی وجود دارد.
Suele ser difícil madrugar en invierno. - معمولا در زمستان زود بیدار شدن سخت است.
Suelen hacer la compra los sábados. - خرید را معمولا شنبه انجام می دهند.
De niño, solía jugar en este parque. - از بچگی در این پارک بازی می کردم.
Mi padre solía contar esa historia. - پدرم آن داستان را تعریف می کرد.
Antes solíamos vivir cerca del mar. - ما قبلاً نزدیک دریا زندگی می کردیم.
¿Dónde solías estudiar? - برای مطالعه از کجا استفاده کردید؟
En verano, solían levantarse tarde. - تابستان ها دیر بیدار می شدند.
No solía gustarme el picante. - من قبلا غذاهای تند دوست نداشتم.
Suele venir los viernes. - معمولا جمعه ها می آیند.
Solía venir los viernes. - جمعه ها می آمدند.
Ayer vino a las cinco. - دیروز ساعت پنج آمدند.
عادات اسپانیایی را با Hola Cards تمرین کنید
مثال های صوتی، نوشتاری و تلفظ را در iOS و Android مرور کنید.
