Soler in spagnolo: parlare di abitudini

soler in spagnolo

Cosa significa soler?

Soler descrive un'azione usuale o caratteristica in uno schema a due verbi: coniugare soler per il soggetto, quindi mantenere il verbo dell'azione all'infinito. Suelo trabajar significa “Di solito lavoro”.

Soler è irregolare al presente: suelo, sueles, suele, solemos, soléis, suelen. La radice cambia da o a ue tranne che in nosotros e vosotros.

Per una routine passata o una situazione ripetuta, lo spagnolo usa comunemente imperfetto: solía, solías, solía, solíamos, solíais, solían. Presenta l'abitudine come un modello di fondo, non come un evento limitato.

Una regola veloce per soler

Coniugare soler per il soggetto, quindi aggiungere un infinito: suelo caminar, suelen cocinar.

Usa il presente per le tendenze e le routine attuali. La negazione va prima del verbo coniugato: no suelo conducir.

Per un’abitudine passata si usa l’imperfetto con solía. Per un singolo evento concluso, si usa il tempo adatto del verbo principale, come in ayer fui.

24 esempi con soler

Confronta le routine presenti, il modello coniugato soler + infinito, le abitudini passate e un evento unico che non richiede soler.

Impara il modello in tre passaggi

Mantieni insieme il verbo abituale coniugato e l'infinito successivo.

Come si usa soler in una frase?

Scegli il soggetto e coniuga soler: suelo per yo, sueles per tú, suele per él/ella/usted, solemos per nosotros, soléis per vosotros, e suelen per ellos/ustedes.

Aggiungi un infinito per l'azione ricorrente: solemos salir, suele llover. Non coniugare entrambi i verbi.

Per un'abitudine passata, usa la forma imperfetta di soler più l'infinito. Il contesto e le espressioni temporali aiutano a mostrare che il modello appartiene al passato.

Soler viene generalmente utilizzato per azioni abituali o caratteristiche, non per un singolo evento. Una lettura abituale può dipendere dal contesto; nessun singolo avverbio determina meccanicamente il tempo verbale.

Continua con i tempi verbali spagnoli e le espressioni abituali.

Tempo presente / Imperfetto

Una pratica di cinque minuti

1. Pronuncia ad alta voce le sei forme presenti.
2. Abbina ogni forma con un infinito diverso.
3. Trasforma tre routine presenti in abitudini passate con solía.
4. Trasforma due esempi in negativo e due in domande.
5. Confronta un evento ripetuto con un'occasione completata.

Riferimenti grammaticali

La coniugazione e l'uso abituale sono stati controllati rispetto a RAE–ASALE e al materiale di riferimento dell'Instituto Cervantes.

• RAE–ASALE: soler
• Instituto Cervantes: inventario grammaticale A1–A2

**Soler in spagnolo: 24 esempi**

Suelo caminar antes del trabajo. - Di solito cammino prima del lavoro.
Sueles tomar café por la mañana. - Di solito bevi il caffè la mattina.
Mi hermana suele leer por la noche. - Mia sorella di solito legge di notte.
Solemos cenar a las ocho. - Di solito ceniamo alle otto.
¿Soléis estudiar juntos? - Di solito studiate insieme? (Spagna)
Los domingos suelen visitar a sus abuelos. - Di solito la domenica vanno a trovare i nonni.
No suelo ver la televisión. - Di solito non guardo la televisione.
¿Sueles cocinar en casa? - Di solito cucini a casa?
Aquí suele llover en otoño. - Di solito qui piove in autunno.
Este tren suele llegar tarde. - Questo treno di solito è in ritardo.
Mis vecinos suelen trabajar desde casa. - I miei vicini di solito lavorano da casa.
¿A qué hora suele abrir la tienda? - A che ora apre solitamente il negozio?
Suele haber mucho tráfico a esta hora. - Di solito a quest'ora c'è molto traffico.
Suele ser difícil madrugar en invierno. - Di solito è difficile alzarsi presto in inverno.
Suelen hacer la compra los sábados. - Di solito fanno la spesa il sabato.
De niño, solía jugar en este parque. - Da bambino giocavo in questo parco.
Mi padre solía contar esa historia. - Mio padre raccontava quella storia.
Antes solíamos vivir cerca del mar. - Vivevamo vicino al mare.
¿Dónde solías estudiar? - Dove studiavi?
En verano, solían levantarse tarde. - D’estate si alzavano tardi.
No solía gustarme el picante. - Non mi piaceva il cibo piccante.
Suele venir los viernes. - Di solito vengono il venerdì.
Solía venir los viernes. - Venivano il venerdì.
Ayer vino a las cinco. - Ieri sono arrivati ​​alle cinque.