Соберите группу университетской лексики
Импортируйте 36 готовых пар и тренируйте написание и звучание на iOS или Android. Полный гайд полезен и без приложения.
университет на испанском
Какие слова нужны в испаноязычном университете?
Начните с мест: la universidad, el campus, la facultad, el aula и la biblioteca. Сразу добавляйте цель: buscar un aula, estudiar en la biblioteca, ir a secretaría.
Различайте la carrera, el grado и la asignatura. Carrera — программа или направление подготовки, grado в Испании — официальная степень первого цикла, а asignatura — отдельный предмет или дисциплина.
Системы образования различаются. Основная лексика понятна во многих странах, но названия степеней, кредитов, процедуры зачисления и проходные оценки зависят от конкретного вуза. Для официальных действий используйте его формулировки.
Четыре рабочие модели
С estudiar называйте предмет или направление: Estudio Biología; Estudio una carrera de Ingeniería.
Для записи на предметы используйте matricularse en: Me matriculo en tres asignaturas.
С экзаменами употребляйте presentarse a, aprobar и suspender: Me presento al examen final; Aprobé la asignatura.
С заданиями используйте entregar, а срок добавляйте через para или antes de: Tengo que entregar el proyecto antes del viernes.
36 полезных университетских слов
У каждого термина есть обычный пример и помета об артикле, регионе или системе образования.
| Термин на испанском | Перевод | Пример | Помета |
|---|---|---|---|
| la universidad | университет | La universidad está cerca del centro. | Учите термин вместе с артиклем. |
| el campus | кампус | El campus tiene dos bibliotecas. | Учите термин вместе с артиклем. |
| la facultad | факультет | La facultad de Ciencias está al norte del campus. | Точный объём понятия зависит от системы образования. |
| el aula | аудитория | La clase es en el aula 12. | Учите термин вместе с артиклем. |
| la biblioteca | библиотека | Estudio en la biblioteca por la tarde. | Учите термин вместе с артиклем. |
| la cafetería | кафетерий | Nos vemos en la cafetería después de clase. | Предпочтительный термин или значение зависит от страны. |
| el/la estudiante | студент / студентка | Cada estudiante tiene acceso al campus virtual. | Выбирайте мужскую или женскую форму по человеку. |
| el/la profesor/a | преподаватель / преподавательница | La profesora explica el tema con ejemplos. | Выбирайте мужскую или женскую форму по человеку. |
| el/la tutor/a | куратор / наставник | Mi tutora revisa el plan de estudios conmigo. | Предпочтительный термин или значение зависит от страны. |
| el/la decano/a | декан | El decano presenta el nuevo programa. | Выбирайте мужскую или женскую форму по человеку. |
| el/la rector/a | ректор | La rectora dirige la universidad. | Выбирайте мужскую или женскую форму по человеку. |
| los compañeros de clase | однокурсники | Trabajo con mis compañeros de clase. | В этом значении обычно употребляется во множественном числе. |
| la carrera | направление подготовки | Estudio una carrera de Ingeniería. | Точный объём понятия зависит от системы образования. |
| el grado | степень / бакалавриат | Termina el grado el próximo año. | Точный объём понятия зависит от системы образования. |
| la asignatura | предмет / дисциплина | Este semestre tengo cinco asignaturas. | Точный объём понятия зависит от системы образования. |
| el horario | расписание | Consulto el horario antes de ir al campus. | Учите термин вместе с артиклем. |
| la matrícula | зачисление / регистрация | La matrícula abre el lunes. | Точный объём понятия зависит от системы образования. |
| la beca | стипендия / грант | Solicita una beca para el próximo curso. | Учите термин вместе с артиклем. |
| la secretaría | секретариат / учебная часть | Pregunta en secretaría por el certificado. | Предпочтительный термин или значение зависит от страны. |
| los créditos | зачётные единицы / кредиты | La asignatura vale seis créditos. | В этом значении обычно употребляется во множественном числе. |
| los apuntes | конспекты | Repaso los apuntes antes del examen. | В этом значении обычно употребляется во множественном числе. |
| la tarea | задание | La tarea está en el campus virtual. | Предпочтительный термин или значение зависит от страны. |
| el trabajo | работа | Entrego el trabajo el viernes. | Точный объём понятия зависит от системы образования. |
| el proyecto | проект | Nuestro proyecto analiza el transporte urbano. | Учите термин вместе с артиклем. |
| la presentación | презентация | Preparo una presentación para la clase. | Учите термин вместе с артиклем. |
| la investigación | исследование | La investigación incluye tres entrevistas. | Предпочтительный термин или значение зависит от страны. |
| la tesis | диссертация / выпускная работа | Está escribiendo la tesis de máster. | Точный объём понятия зависит от системы образования. |
| las prácticas | практика / стажировка | Empiezo las prácticas en abril. | Точный объём понятия зависит от системы образования. |
| el examen | экзамен | Tengo un examen de Historia mañana. | Предпочтительный термин или значение зависит от страны. |
| el examen parcial | промежуточный экзамен | El examen parcial cubre cuatro temas. | Точный объём понятия зависит от системы образования. |
| el examen final | итоговый экзамен | El examen final es en junio. | Точный объём понятия зависит от системы образования. |
| la nota | оценка | La nota aparece en el campus virtual. | Учите термин вместе с артиклем. |
| aprobar | сдать / пройти | Necesito aprobar esta asignatura. | Учите инфинитив вместе с типичным университетским дополнением. |
| suspender | не сдать | Suspendió el examen y va a repetirlo. | Предпочтительный термин или значение зависит от страны. |
| entregar | сдать / отправить | Hay que entregar el proyecto en línea. | Учите инфинитив вместе с типичным университетским дополнением. |
| el plazo de entrega | срок сдачи | El plazo de entrega termina a medianoche. | Запоминайте как одно полезное выражение. |
Пять групп университетской лексики
Сначала выучите места и людей, затем добавьте учебный план, работу и оценивание.
Места в кампусе
Здания и пространства университетского дня.
la universidad · el campus · la facultad · el aula · la biblioteca · la cafetería
Люди в университете
Роли и отношения в учёбе и преподавании.
el/la estudiante · el/la profesor/a · el/la tutor/a · el/la decano/a · el/la rector/a · los compañeros de clase
Программа и администрация
Направления, предметы, зачисление, расписание и кредиты.
la carrera · el grado · la asignatura · el horario · la matrícula · la beca · la secretaría · los créditos
Учёба и задания
Материалы, которые студенты готовят, исследуют и сдают.
los apuntes · la tarea · el trabajo · el proyecto · la presentación · la investigación · la tesis · las prácticas
Экзамены и результаты
Проверки, оценки, исходы и сроки.
el examen · el examen parcial · el examen final · la nota · aprobar · suspender · entregar · el plazo de entrega
Короткая сцена в кампусе
Primero voy a secretaría para confirmar la matrícula.
Después tengo clase en el aula 12 y estudio los apuntes en la biblioteca.
El viernes entrego el proyecto; la semana siguiente tengo el examen final.
Hola Cards — приложение с карточками для испанского от holacards.org на iOS и Android. Оно бесплатно скачивается, не требует аккаунта, а основные учебные функции работают офлайн. В бесплатной версии может показываться сторонняя реклама; Premium — регулярная подписка, которая убирает её. Интерфейс доступен на английском, русском и португальском; карточки поддерживают переводы на 28 языков и 18 режимов практики и игр. Эти 36 проверенных терминов можно импортировать в свою группу и тренировать через испанское аудио, письмо, произношение и повторение. Hola Cards не зачисляет в вуз, не управляет курсами, не отправляет задания, не рассчитывает оценки и не даёт академических консультаций.
Свяжите тему с фразами для урока, учебными принадлежностями, презентациями, письмами и распорядком дня.
Фразы для урока Школьные принадлежности Фразы для презентации Фразы для письма Распорядок дня
Пятиминутная тренировка
- Выберите по одному термину из каждой группы.
- Произнесите каждое существительное с артиклем.
- Составьте предложение о месте и о человеке.
- Свяжите задание с глаголом и сроком.
- Завершите предложением об экзамене или оценке.
Источники по учебной лексике
Состав лексики и системные пометы сверены с материалами Института Сервантеса и словарём RAE.
- Институт Сервантеса: учебная лексика A1–A2
- Институт Сервантеса: учебная лексика B1–B2
- Словарь RAE: universidad
- Словарь RAE: grado
FAQ
Как по-испански «университет»?
Обычно говорят la universidad. Запоминайте слово с женским артиклем.
Чем carrera отличается от asignatura?
Carrera — программа или направление подготовки, asignatura — отдельный предмет внутри программы.
Что значит grado в испанском вузе?
В Испании grado обычно означает официальную степень первого цикла. В других странах слово может обозначать степень, уровень или класс, поэтому сверяйтесь с вузом.
Как сказать «сдать» и «провалить» экзамен?
Aprobar — сдать. В Испании suspender — не сдать; во многих странах Латинской Америки часто используют reprobar.
Можно ли импортировать эти термины в Hola Cards?
Да. Скопируйте 36 пар в свою группу и тренируйте аудио, написание, произношение и повторение.
Скопируйте 36 слов в Hola Cards
Откройте группы слов, выберите вставку или импорт и вставьте блок. Приложение распознаёт заголовок и строки «Spanish - перевод».
**Университетская лексика: 36 слов**
la universidad - университет
el campus - кампус
la facultad - факультет
el aula - аудитория
la biblioteca - библиотека
la cafetería - кафетерий
el/la estudiante - студент / студентка
el/la profesor/a - преподаватель / преподавательница
el/la tutor/a - куратор / наставник
el/la decano/a - декан
el/la rector/a - ректор
los compañeros de clase - однокурсники
la carrera - направление подготовки
el grado - степень / бакалавриат
la asignatura - предмет / дисциплина
el horario - расписание
la matrícula - зачисление / регистрация
la beca - стипендия / грант
la secretaría - секретариат / учебная часть
los créditos - зачётные единицы / кредиты
los apuntes - конспекты
la tarea - задание
el trabajo - работа
el proyecto - проект
la presentación - презентация
la investigación - исследование
la tesis - диссертация / выпускная работа
las prácticas - практика / стажировка
el examen - экзамен
el examen parcial - промежуточный экзамен
el examen final - итоговый экзамен
la nota - оценка
aprobar - сдать / пройти
suspender - не сдать
entregar - сдать / отправить
el plazo de entrega - срок сдачи
Тренируйте университетскую лексику в Hola Cards
Повторяйте 36 терминов с испанским аудио, письмом, произношением, своими группами и режимами повторения на iOS и Android.
