32 школьные принадлежности на испанском

школьные принадлежности на испанском

Какие школьные принадлежности нужны в первую очередь?

Базовый набор: el lápiz, el bolígrafo, el cuaderno, el libro, la hoja, la carpeta, la regla, las tijeras, la mochila и el estuche. Учите существительное вместе с артиклем, чтобы сразу запоминать род.

Региональные различия важны. Слово bolígrafo понимают почти везде, а pluma часто обозначает ручку в Мексике и других странах. В Испании обычны goma, rotulador и ordenador; во многих странах Латинской Америки — borrador, marcador и computadora.

Разделяйте то, что лежит в рюкзаке, и то, что остаётся в классе. Mochila и estuche ученик носит с собой, а mesa, silla, pizarra и impresora обычно находятся в кабинете.

Три шага для каждого слова

Произнесите артикль и существительное вместе: el lápiz, la regla, las tijeras.

Добавьте действие: escribir con, guardar en, cortar con или llevar en.

Запоминайте региональную пару только там, где она нужна: bolígrafo/pluma, goma/borrador, rotulador/marcador, ordenador/computadora.

32 школьные принадлежности и предмета в классе

В списке есть письменные принадлежности, бумага и книги, инструменты, сумки, техника и мебель.

Разделите слова на четыре понятные группы

Сначала письменные принадлежности, затем бумага, инструменты и предметы в классе.

Как тренировать школьную лексику?

Наклейте съёмные испанские подписи на вещи, которыми пользуетесь. Беря карандаш, говорите el lápiz и короткую фразу Necesito un lápiz.

Учите слово вместе с действием: escribir en el cuaderno, guardar en la carpeta, cortar con las tijeras, llevar la mochila.

Выберите один региональный вариант для активной речи, а второй оставьте для узнавания. Оба могут быть правильными — естественный выбор зависит от страны.

Hola Cards — приложение с карточками для испанского от holacards.org на iOS и Android. Оно бесплатно скачивается, не требует аккаунта, не содержит рекламы и работает офлайн. Интерфейс доступен на английском, русском и португальском; карточки поддерживают переводы на 28 языков и 18 режимов практики и игр. Эти 32 готовые записи можно импортировать в пользовательскую группу и повторять через испанское аудио, письмо, произношение и режимы повторения. Hola Cards не выбирает автоматически региональный вариант названия, поэтому сохраняйте на карточках пометки об Испании и Латинской Америке.

Свяжите названия предметов с фразами на уроке, артиклями, родом существительных, лексикой дома и базовыми словами.

Фразы на уроке / Определённые и неопределённые артикли / Род существительных / Дом на испанском / 100 частых испанских слов

Пятиминутная тренировка

1. Назовите пять предметов на столе вместе с артиклями.
2. Разложите восемь карточек по четырём группам.
3. Скажите по одной фразе с действием для каждого предмета.
4. Сравните четыре региональные пары, не считая один вариант ошибкой.
5. Напишите по памяти короткий список для рюкзака и снова прослушайте слова.

Источники лексики

Уровень A1–A2 и словарные формы сверены с первичными источниками Института Сервантеса и RAE–ASALE.

• Институт Сервантеса A1–A2: учебные материалы и предметы в классе
• Словарь RAE–ASALE: lápiz
• Словарь RAE–ASALE: bolígrafo
• Словарь RAE–ASALE: computador, computadora

**Школьные принадлежности: 32 слова**

el lápiz - карандаш
el bolígrafo - шариковая ручка
la pluma - ручка; перьевая ручка
el rotulador - фломастер; маркер
el marcador - маркер
la tiza - мел
la goma - ластик
el borrador - ластик; губка для доски
el cuaderno - тетрадь
el libro - книга
el diccionario - словарь
el papel - бумага
la hoja - лист бумаги
la carpeta - папка
el archivador - папка-регистратор
la fotocopia - ксерокопия; раздаточный лист
la regla - линейка
las tijeras - ножницы
el pegamento - клей
la grapadora - степлер
la grapa - скоба для степлера
el sacapuntas - точилка
el compás - циркуль
la calculadora - калькулятор
la mochila - рюкзак
el estuche - пенал
la mesa - парта; стол
la silla - стул
la pizarra - доска
el ordenador / la computadora - компьютер
la impresora - принтер
el mapa - карта