Сохраните фразы о дегустации вина в одной группе
Импортируйте эти 24 фразы о дегустации вина в пользовательскую группу Hola Cards и повторяйте их в приложении на iOS или Android.
дегустация вина на испанском
Пройдите четыре этапа дегустации
Придите, подтвердите бронь и уточните план посещения.
Спросите о сорте винограда, регионе, годе, подаче и сочетаниях с едой.
Опишите аромат и вкус, затем скажите, какие вина вам нравятся.
Уточните, можно ли купить бутылку или заказать доставку, прежде чем уйти.
Четыре полезных различия
Cata — дегустация; также широко употребляется degustación.
Variedad de uva — сорт винограда; añada — год урожая.
Aroma описывает запах, sabor — вкус.
Во многих контекстах bodega означает винодельню; местные слова различаются.
24 полезные фразы для дегустации вина
Фразы сгруппированы по этапам: прибытие, вопросы о вине, описание вкуса и завершение визита.
| Испанский | Перевод | Пример | Примечание |
|---|---|---|---|
| Tengo una reserva para dos personas. | У меня бронь на двоих. | Подтвердить бронь | Бронь и посещение |
| ¿A qué hora empieza la cata? | Во сколько начинается дегустация? | Уточнить расписание | Бронь и посещение |
| ¿Cuánto dura la visita? | Сколько длится посещение? | Спросить о длительности | Бронь и посещение |
| ¿La cata incluye una visita a la bodega? | В дегустацию входит экскурсия по винодельне? | Узнать об экскурсии | Бронь и посещение |
| ¿Cuántos vinos vamos a probar? | Сколько вин мы попробуем? | Уточнить число образцов | Бронь и посещение |
| ¿Hay opciones sin alcohol? | Есть безалкогольные варианты? | Спросить об альтернативах | Бронь и посещение |
| ¿Qué variedad de uva es esta? | Какой это сорт винограда? | Назвать сорт винограда | Виноград, место и подача |
| ¿De qué región es este vino? | Из какого региона это вино? | Спросить о происхождении | Виноград, место и подача |
| ¿De qué año es? | Какого он года? | Уточнить год урожая | Виноград, место и подача |
| ¿Es un vino joven o con crianza? | Это молодое вино или выдержанное? | Спросить о выдержке | Виноград, место и подача |
| ¿A qué temperatura se sirve? | При какой температуре его подают? | Узнать о подаче | Виноград, место и подача |
| ¿Con qué comida combina bien? | С какой едой оно хорошо сочетается? | Спросить о сочетании с едой | Виноград, место и подача |
| Tiene un aroma muy afrutado. | У него очень фруктовый аромат. | Описать аромат | Аромат и вкус |
| Noto notas de frutos rojos. | Я чувствую ноты красных ягод. | Назвать оттенок вкуса | Аромат и вкус |
| Es seco, pero no demasiado. | Оно сухое, но не слишком. | Описать сухость | Аромат и вкус |
| Tiene un sabor suave. | У него мягкий вкус. | Описать мягкость | Аромат и вкус |
| ¿Es más ácido o más dulce? | Оно скорее кислое или сладкое? | Сравнить кислотность и сладость | Аромат и вкус |
| Prefiero los vinos menos intensos. | Я предпочитаю менее насыщенные вина. | Сказать о предпочтении | Аромат и вкус |
| ¿Podría probar un vino más ligero? | Можно попробовать более лёгкое вино? | Попросить более лёгкое вино | Аромат и вкус |
| Este es mi favorito hasta ahora. | Пока это моё любимое. | Выбрать фаворита | Аромат и вкус |
| ¿Puedo comprar una botella? | Можно купить бутылку? | Узнать о покупке | Покупка и благодарность |
| ¿Hacen envíos a mi país? | Вы отправляете в мою страну? | Спросить о доставке | Покупка и благодарность |
| ¿Puedo llevarme la botella hoy? | Можно забрать бутылку сегодня? | Взять бутылку с собой | Покупка и благодарность |
| Gracias por la cata. Ha sido muy interesante. | Спасибо за дегустацию. Было очень интересно. | Поблагодарить хозяев | Покупка и благодарность |
24 полезные фразы для дегустации вина
Фразы сгруппированы по этапам: прибытие, вопросы о вине, описание вкуса и завершение визита.
Начало посещения
Tengo una reserva para dos personas. · ¿A qué hora empieza la cata? · ¿Cuánto dura la visita? · ¿La cata incluye una visita a la bodega? · ¿Cuántos vinos vamos a probar? · ¿Hay opciones sin alcohol?
Вопросы о вине
¿Qué variedad de uva es esta? · ¿De qué región es este vino? · ¿De qué año es? · ¿Es un vino joven o con crianza? · ¿A qué temperatura se sirve? · ¿Con qué comida combina bien?
Описание вкуса
Tiene un aroma muy afrutado. · Noto notas de frutos rojos. · Es seco, pero no demasiado. · Tiene un sabor suave. · ¿Es más ácido o más dulce? · Prefiero los vinos menos intensos. · ¿Podría probar un vino más ligero? · Este es mi favorito hasta ahora.
Выбор и завершение
¿Puedo comprar una botella? · ¿Hacen envíos a mi país? · ¿Puedo llevarme la botella hoy? · Gracias por la cata. Ha sido muy interesante.
Два коротких разговора на винодельне
Гость: ¿Qué variedad de uva es esta? Хозяин: Es tempranillo, de la última añada.
Гость: ¿Con qué comida combina bien? Хозяин: Va muy bien con queso curado.
Свяжите фразы о дегустации с темами ресторана, еды, покупок и путешествий.
Фразы в испанском ресторане Еда на испанском Фразы для покупок на испанском
Пятиминутная практика перед дегустацией
- Уточните время начала экскурсии и количество вин.
- Спросите о сорте винограда, регионе и годе.
- Используйте две фразы, чтобы описать аромат и вкус.
- Расскажите, какое вино вам нравится, и попросите попробовать другое.
- Узнайте, можно ли купить бутылку или отправить её домой.
Словари винной лексики
Основные слова сверены со словарём RAE.
Частые вопросы
Как спросить, из какого винограда сделано вино?
Спросите ¿Qué variedad de uva es esta?
Как уточнить год вина?
Спросите ¿De qué año es? Можно также сказать ¿Cuál es la añada?
Как описать фруктовый аромат?
Скажите Tiene un aroma afrutado. Aroma — это запах, а sabor — вкус.
Как спросить, с какой едой сочетается вино?
Спросите ¿Con qué comida combina bien?
Hola Cards рекомендует или продаёт вино?
Нет. Приложение помогает импортировать и практиковать готовые фразы; об ассортименте, продаже и доставке спросите на месте.
Скопируйте 24 фразы о дегустации вина
Сохраните этот блок или вставьте его в пользовательскую группу в мобильном приложении Hola Cards.
**Дегустация вина: 24 испанские фразы**
Tengo una reserva para dos personas. - У меня бронь на двоих.
¿A qué hora empieza la cata? - Во сколько начинается дегустация?
¿Cuánto dura la visita? - Сколько длится посещение?
¿La cata incluye una visita a la bodega? - В дегустацию входит экскурсия по винодельне?
¿Cuántos vinos vamos a probar? - Сколько вин мы попробуем?
¿Hay opciones sin alcohol? - Есть безалкогольные варианты?
¿Qué variedad de uva es esta? - Какой это сорт винограда?
¿De qué región es este vino? - Из какого региона это вино?
¿De qué año es? - Какого он года?
¿Es un vino joven o con crianza? - Это молодое вино или выдержанное?
¿A qué temperatura se sirve? - При какой температуре его подают?
¿Con qué comida combina bien? - С какой едой оно хорошо сочетается?
Tiene un aroma muy afrutado. - У него очень фруктовый аромат.
Noto notas de frutos rojos. - Я чувствую ноты красных ягод.
Es seco, pero no demasiado. - Оно сухое, но не слишком.
Tiene un sabor suave. - У него мягкий вкус.
¿Es más ácido o más dulce? - Оно скорее кислое или сладкое?
Prefiero los vinos menos intensos. - Я предпочитаю менее насыщенные вина.
¿Podría probar un vino más ligero? - Можно попробовать более лёгкое вино?
Este es mi favorito hasta ahora. - Пока это моё любимое.
¿Puedo comprar una botella? - Можно купить бутылку?
¿Hacen envíos a mi país? - Вы отправляете в мою страну?
¿Puedo llevarme la botella hoy? - Можно забрать бутылку сегодня?
Gracias por la cata. Ha sido muy interesante. - Спасибо за дегустацию. Было очень интересно.
Практикуйте фразы о дегустации вина в Hola Cards
Практикуйте эту группу с испанским аудио, письмом и произношением в Hola Cards на iOS или Android.
