Шараптын даамын испанчаны бир топто улантыңыз
Бул 24 шараптын даамын аныктоочу фразаларды iOS же Android боюнча карап чыгуу үчүн ыңгайлаштырылган Hola Cards тобуна импорттоо.
Испан шарап даамын татуу фразалар
Тагдырдын төрт баскычын аткарыңыз
Келиңиз, брондоону ырастаңыз жана сапар кандай болорун сураңыз.
Жүзүмдүн сорту, аймак, жыл, тейлөө жана тамак-аш жуптары жөнүндө сураңыз.
Жыпар жыттарды жана даамдарды сүрөттөп, анан кайсы стилди жактырарыңызды айтыңыз.
Кетер алдында бөтөлкөлөр, жеткирүү жана кийинки кадам жөнүндө сураңыз.
Төрт пайдалуу даам айырмалоо
Cata – жетекчиликке алынган дегустация; degustación да кеңири түшүнүктүү.
Variedad de uva жүзүм сортторун атайт; añada түшүм жыйноо жылын билдирет.
Aroma сиз жыттаган нерсени сүрөттөйт; sabor эмне даам татканыңызды сүрөттөйт.
bodega көп контексттерде шарап заводу үчүн колдонуңуз; жергиликтүү терминдер өлкөгө жараша өзгөрөт.
24 пайдалуу испан шарап даамын татуу сөз айкаштары
Этап боюнча топтоштурулган: келүү, шарап тууралуу суроолор, байкаганыңызды сүрөттөп берүү жана жыйынтыктоо.
| Испанча | Котормо | Мисал | Эскертүү |
|---|---|---|---|
| Tengo una reserva para dos personas. | Менде эки кишилик орун бар. | Ээлеп коюуну ырастаңыз | Брондоо жана зыярат кылуу |
| ¿A qué hora empieza la cata? | Дегустация саат канчада башталат? | Графикти текшерүү | Брондоо жана зыярат кылуу |
| ¿Cuánto dura la visita? | Сапар канча убакытка созулат? | Узундугун сура | Брондоо жана зыярат кылуу |
| ¿La cata incluye una visita a la bodega? | Дегустацияга шарап жасоочу экскурсия камтылганбы? | Тур жөнүндө сураңыз | Брондоо жана зыярат кылуу |
| ¿Cuántos vinos vamos a probar? | Канча шараптын даамын татабыз? | Үлгүлөрдү санаңыз | Брондоо жана зыярат кылуу |
| ¿Hay opciones sin alcohol? | Алкоголсуз варианттар барбы? | Альтернативаларды сураңыз | Брондоо жана зыярат кылуу |
| ¿Qué variedad de uva es esta? | Бул кайсы жүзүм сорту? | Жүзүмдү аныктаңыз | Жүзүм, орун жана кызмат кылуу |
| ¿De qué región es este vino? | Бул шарап кайсы райондон? | келип чыгышын сура | Жүзүм, орун жана кызмат кылуу |
| ¿De qué año es? | Кайсы жылдын? | Винтаждан сура | Жүзүм, орун жана кызмат кылуу |
| ¿Es un vino joven o con crianza? | Бул жаш шараппы же карып калган шараппы? | Карылык жөнүндө сураңыз | Жүзүм, орун жана кызмат кылуу |
| ¿A qué temperatura se sirve? | Кандай температурада берилет? | Кантип берилип жатканын сура | Жүзүм, орун жана кызмат кылуу |
| ¿Con qué comida combina bien? | Ал кандай тамак менен жакшы айкалышат? | Жупташуу жөнүндө сураңыз | Жүзүм, орун жана кызмат кылуу |
| Tiene un aroma muy afrutado. | Бул абдан жемиш жыты бар. | Жытты сүрөттөп бер | Арома жана даам |
| Noto notas de frutos rojos. | Мен кызыл жемиштердин ноталарын байкайм. | Даамын атаңыз | Арома жана даам |
| Es seco, pero no demasiado. | Бул кургак, бирок өтө кургак эмес. | кургакчылыкты сүрөттөп бер | Арома жана даам |
| Tiene un sabor suave. | Бул жылмакай даамы бар. | Текстураны сүрөттөп бер | Арома жана даам |
| ¿Es más ácido o más dulce? | Ал кислоталуураакпы же таттуубу? | Таттуулугун салыштырыңыз | Арома жана даам |
| Prefiero los vinos menos intensos. | Мен азыраак интенсивдүү шараптарды жактырам. | Артыкчылык билдириңиз | Арома жана даам |
| ¿Podría probar un vino más ligero? | Мен жеңилирээк шарап ичсем болобу? | Жеңилирээк стилди сураңыз | Арома жана даам |
| Este es mi favorito hasta ahora. | Бул азырынча менин сүйүктүү. | Сүйүктүүсүн тандаңыз | Арома жана даам |
| ¿Puedo comprar una botella? | Мен бөтөлкө сатып алсам болобу? | Сатып алууну сураныңыз | Сатып алуу жана рахмат |
| ¿Hacen envíos a mi país? | Сиз менин өлкөмө жөнөтөсүзбү? | Жеткирүү жөнүндө сураңыз | Сатып алуу жана рахмат |
| ¿Puedo llevarme la botella hoy? | Бүгүн бөтөлкөнү өзүм менен ала кетсем болобу? | Үйгө бөтөлкө алып кет | Сатып алуу жана рахмат |
| Gracias por la cata. Ha sido muy interesante. | даам татуу үчүн рахмат. Бул абдан кызыктуу болду. | Оюн алып баруучусуна ыраазычылык билдириңиз | Сатып алуу жана рахмат |
24 пайдалуу испан шарап даамын татуу сөз айкаштары
Этап боюнча топтоштурулган: келүү, шарап тууралуу суроолор, байкаганыңызды сүрөттөп берүү жана жыйынтыктоо.
Келип, жайгашыңыз
Tengo una reserva para dos personas. · ¿A qué hora empieza la cata? · ¿Cuánto dura la visita? · ¿La cata incluye una visita a la bodega? · ¿Cuántos vinos vamos a probar? · ¿Hay opciones sin alcohol?
Шарап жөнүндө сура
¿Qué variedad de uva es esta? · ¿De qué región es este vino? · ¿De qué año es? · ¿Es un vino joven o con crianza? · ¿A qué temperatura se sirve? · ¿Con qué comida combina bien?
даамын сүрөттөп бер
Tiene un aroma muy afrutado. · Noto notas de frutos rojos. · Es seco, pero no demasiado. · Tiene un sabor suave. · ¿Es más ácido o más dulce? · Prefiero los vinos menos intensos. · ¿Podría probar un vino más ligero? · Este es mi favorito hasta ahora.
Тандап, бүтүрүңүз
¿Puedo comprar una botella? · ¿Hacen envíos a mi país? · ¿Puedo llevarme la botella hoy? · Gracias por la cata. Ha sido muy interesante.
Эки кыска вино сүйлөшүүлөрү
Конок: ¿Qué variedad de uva es esta? Алып баруучу: Es tempranillo, de la última añada.
Конок: ¿Con qué comida combina bien? Алып баруучу: Va muy bien con queso curado.
Шарап татуу фразаларды ресторан, тамак-аш, шопинг жана испан саякаттары менен байланыштырыңыз.
Испан рестораны фразалар Испан тамактарынын лексикасы Испаниялык соода сөз айкаштары
Беш мүнөттүк шарап даамын татуу машыгуусу
- Иш сапар качан башталат жана канча шарап камтылганын сураңыз.
- Жүзүмдүн сортун, аймагын жана жылын сураңыз.
- Жыпар жыт менен даамды сүрөттөө үчүн эки сөз айкашын колдонуңуз.
- Кайсы стилди жактырарыңызды айтып, башкасын сынап көрүүнү сураныңыз.
- Бөтөлкө сатып алуу же аны үйгө жеткирүү жөнүндө сураңыз.
Испан шарап сөз байлыгы
Негизги терминдер RAE сөздүк менен салыштырылган.
Көп берилүүчү суроолор
Испан шарабы кандай жүзүмдөн жасалганын кантип сурасам болот?
¿Qué variedad de uva es esta? сураңыз
Шараптын кайсы жылы экенин кантип сурасам болот?
Сураңыз ¿De qué año es? Сиз дагы ¿Cuál es la añada? сурасаңыз болот
Жемиш жытын кантип сүрөттөсө болот?
Айтыңыз Tiene un aroma afrutado. Aroma сиз жыттаган нерсени билдирет; sabor даамды билдирет.
Шарап менен кандай тамак-аш жуптарын кантип сурасам болот?
¿Con qué comida combina bien? сураңыз
Hola Cards шарапты сунуштап же сата алабы?
Жок. Бул испан фразаларды импорттоого жана машыгууга жардам берет; шараптар, сатуулар жана жеткирүү жөнүндө жеринен сураңыз.
24 шараптын даамын таткан фразаларды көчүрүңүз
Блокту сактаңыз же аны Hola Cards мобилдик колдонмосунда ыңгайлаштырылган топко чаптаңыз.
**Шараптын даамын татуу испанча: 24 фразалар**
Tengo una reserva para dos personas. - Менде эки кишилик орун бар.
¿A qué hora empieza la cata? - Дегустация саат канчада башталат?
¿Cuánto dura la visita? - Сапар канча убакытка созулат?
¿La cata incluye una visita a la bodega? - Дегустацияга шарап жасоочу экскурсия камтылганбы?
¿Cuántos vinos vamos a probar? - Канча шараптын даамын татабыз?
¿Hay opciones sin alcohol? - Алкоголсуз варианттар барбы?
¿Qué variedad de uva es esta? - Бул кайсы жүзүм сорту?
¿De qué región es este vino? - Бул шарап кайсы райондон?
¿De qué año es? - Кайсы жылдын?
¿Es un vino joven o con crianza? - Бул жаш шараппы же карып калган шараппы?
¿A qué temperatura se sirve? - Кандай температурада берилет?
¿Con qué comida combina bien? - Ал кандай тамак менен жакшы айкалышат?
Tiene un aroma muy afrutado. - Бул абдан жемиш жыты бар.
Noto notas de frutos rojos. - Мен кызыл жемиштердин ноталарын байкайм.
Es seco, pero no demasiado. - Бул кургак, бирок өтө кургак эмес.
Tiene un sabor suave. - Бул жылмакай даамы бар.
¿Es más ácido o más dulce? - Ал кислоталуураакпы же таттуубу?
Prefiero los vinos menos intensos. - Мен азыраак интенсивдүү шараптарды жактырам.
¿Podría probar un vino más ligero? - Мен жеңилирээк шарап ичсем болобу?
Este es mi favorito hasta ahora. - Бул азырынча менин сүйүктүү.
¿Puedo comprar una botella? - Мен бөтөлкө сатып алсам болобу?
¿Hacen envíos a mi país? - Сиз менин өлкөмө жөнөтөсүзбү?
¿Puedo llevarme la botella hoy? - Бүгүн бөтөлкөнү өзүм менен ала кетсем болобу?
Gracias por la cata. Ha sido muy interesante. - даам татуу үчүн рахмат. Бул абдан кызыктуу болду.
Hola Cards ичинде испанча шарап татып көргүлө
Топту iOS же Android телефондорунда Hola Cards тилинде испанча аудио, жазуу жана айтуу менен машыгыңыз.
